Job 33:8
 Job 33:8 
New International Version (©2011)
"But you have said in my hearing-- I heard the very words--

New Living Translation (©2007)
"You have spoken in my hearing, and I have heard your very words.

English Standard Version (©2001)
“Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words.

New American Standard Bible (©1995)
"Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words:

King James Bible (Cambridge Ed.)
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very words:

International Standard Version (©2012)
"You spoke clearly so I could hear; I've heard what you've said:

NET Bible (©2006)
"Indeed, you have said in my hearing (I heard the sound of the words!):

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"But you spoke directly to me, and I listened to your words.

King James 2000 Bible (©2003)
Surely you have spoken in my hearing, and I have heard the voice of your words, saying,

American King James Version
Surely you have spoken in my hearing, and I have heard the voice of your words, saying,

American Standard Version
Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of thy words,'saying ,

Douay-Rheims Bible
Now thou has said in my hearing, and I have heard the voice of thy words :

Darby Bible Translation
Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words: --

English Revised Version
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

Webster's Bible Translation
Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

World English Bible
"Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,

Young's Literal Translation
Surely -- thou hast said in mine ears, And the sounds of words I hear:

Matthew Henry's Concise Commentary

33:8-13 Elihu charges Job with reflecting upon the justice and goodness of God. When we hear any thing said to God's dishonour, we ought to bear our testimony against it. Job had represented God as severe in marking what he did amiss. Elihu urges that he had spoken wrong, and that he ought to humble himself before God, and by repentance to unsay it. God is not accountable to us. It is unreasonable for weak, sinful creatures, to strive with a God of infinite wisdom, power, and goodness. He acts with perfect justice, wisdom, and goodness, where we cannot perceive it.


Pulpit Commentary

Verses 8-12. - His exordium over, Elihu proceeds to point out what he blames in Job's discourses, and at present notices two departures from truth and right only. Job, he says, asserts his absolute innocence (ver. 9); he also maintains that God deals with him harshly, as an enemy (vers. 10, 11). Neither assertion is justifiable. Verse 8. - Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying. Elihu does not quote exactly what Job had said. He probably intended to be perfectly fair and just, but in reality he greatly overstates the truth. Job had never said the words he ascribes to him in ver. 9; at best they are an inference, or deduction, from what he had said. And he had said a great deal on the other side, which Elihu overlooks (see the comment on ver. 9).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Surely thou hast spoken in mine hearing,.... After the above preface, Elihu proceeds to the point in hand, and enters a charge against Job; which he took up, not upon suspicion and surmisings, nor upon report, nor upon accusations received from others, but what he had heard with his own ears, unless he was greatly mistaken indeed, which he thought he was not:

and I have heard the voice of thy words; the sound of them, clearly and distinctly, and took in the sense of them, as he really believed:

saying; as follows.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. thy words—(Job 10:7; 16:17; 23:11, 12; 27:5, 6; 29:14). In Job 9:30; 13:23, Job had acknowledged sin; but the general spirit of his words was to maintain himself to be "clean," and to charge God with injustice. He went too far on the opposite side in opposing the friends' false charge of hypocrisy. Even the godly, though willing to confess themselves sinners in general, often dislike sin in particular to be brought as a charge against them. Affliction is therefore needed to bring them to feel that sin in them deserves even worse than they suffer and that God does them no injustice. Then at last humbled under God they find, affliction is for their real good, and so at last it is taken away either here, or at least at death. To teach this is Elihu's mission.


Job 33:8 Parallel Commentaries

Job 33:8 NIV
Job 33:8 NLT
Job 33:8 ESV
Job 33:8 NASB
Job 33:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Elihu Rebukes Job
7Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my hand be heavy on you. 8Surely you have spoken in my hearing, and I have heard the voice of your words, saying, 9I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me. …

Job 33:7 No fear of me should alarm you, nor should my hand be heavy on you.
Job 33:9 I am pure, I have done no wrong; I am clean and free from sin.