Job 27:23
 Job 27:23 
New International Version (©2011)
It claps its hands in derision and hisses him out of his place."

New Living Translation (©2007)
But everyone jeers at them and mocks them.

English Standard Version (©2001)
It claps its hands at him and hisses at him from its place.

New American Standard Bible (©1995)
"Men will clap their hands at him And will hiss him from his place.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
It claps its hands at him and scorns him from its place.

International Standard Version (©2012)
but it will clap its hands over him, hissing at him as it lunges toward him."

NET Bible (©2006)
It claps its hands at him in derision and hisses him away from his place.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It claps its hands over him. It whistles at him from his own place.

King James 2000 Bible (©2003)
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

American King James Version
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

American Standard Version
Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.

Douay-Rheims Bible
He shall clasp his hands upon him, and shall hiss at him, beholding his place.

Darby Bible Translation
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

English Revised Version
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Webster's Bible Translation
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

World English Bible
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Young's Literal Translation
It clappeth at him its hands, And it hisseth at him from his place.

Matthew Henry's Concise Commentary

27:11-23 Job's friends, on the same subject, spoke of the misery of wicked men before death as proportioned to their crimes; Job considered that if it were not so, still the consequences of their death would be dreadful. Job undertook to set this matter in a true light. Death to a godly man, is like a fair gale of wind to convey him to the heavenly country; but, to a wicked man, it is like a storm, that hurries him away to destruction. While he lived, he had the benefit of sparing mercy; but now the day of God's patience is over, and he will pour out upon him his wrath. When God casts down a man, there is no flying from, nor bearing up under his anger. Those who will not now flee to the arms of Divine grace, which are stretched out to receive them, will not be able to flee from the arms of Divine wrath, which will shortly be stretched out to destroy them. And what is a man profited if he gain the whole world, and thus lose his own soul?


Pulpit Commentary

Verse 23. - Men shall clap their hands at him. Applauding, i.e. the just judgment of God upon him. And shall hiss him out of his place. Accompany with hisses his final ruin and downfall - hissing him, while they applaud the action of God in respect to him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Men shall clap their hands at him,.... In a way of joy and triumph, scorn and derision, see Lamentations 2:15; either at the time of his death, being glad they are rid of him, Psalm 52:5; or rather hereafter, to all eternity, while the wrath and vengeance of God is pouring on him; and this will be done by all righteous men evermore; not pleasing themselves with the shocking scene, nor indulging any evil passion in them, from which they will be entirely free; but rejoicing in the glory of divine justice, which will be displayed in the everlasting destruction of wicked men, see Revelation 18:20; and this need not be restrained to good men only, but ascribed to angels also; for it may be rendered impersonally, "hands shall be clapped at him"; or joy be expressed on this occasion by all in heaven, angels and saints, who will all approve and applaud the divine procedure against wicked men as right and just; yea, this may express the glorying of divine justice, and its triumph in the condemnation and destruction of sinners;

and shall hiss him out of his place; from the bar and tribunal of God, where he stood and was condemned; and, as he goes to everlasting punishment, expressing abhorrence and detestation of him and his crimes, and as pleased with the righteous judgment of God upon him. Now this is the wicked man's portion, and the heritage he shall have of God at and after death, though he has been in flourishing circumstances in life; all which Job observes, to show that he was no friend nor favourer of wicked men, nor thought well of them and their ways, though he observed the prosperity they are attended with in their present state; and as for himself, he was not, and would not, be such a wicked man, and an hypocrite, on any account whatever, since he was sure he must then be miserable hereafter, to all intents and purposes.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. clap … hands—for joy at his downfall (La 2:15; Na 3:19).

hiss—deride (Jer 25:9). Job alludes to Bildad's words (Job 18:18).


Job 27:23 Parallel Commentaries

Job 27:23 NIV
Job 27:23 NLT
Job 27:23 ESV
Job 27:23 NASB
Job 27:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The State of the Godless
21The east wind carries him away, and he departs: and as a storm hurles him out of his place. 22For God shall cast on him, and not spare: he would fain flee out of his hand. 23Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Job 7:10 He will never come to his house again; his place will know him no more.
Job 18:18 He is driven from light into the realm of darkness and is banished from the world.
Job 20:8 Like a dream he flies away, no more to be found, banished like a vision of the night.
Job 28:1 There is a mine for silver and a place where gold is refined.
Job 34:37 To his sin he adds rebellion; scornfully he claps his hands among us and multiplies his words against God."
Lamentations 2:15 All who pass your way clap their hands at you; they scoff and shake their heads at Daughter Jerusalem: "Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of the whole earth?"
Ezekiel 25:6 For this is what the Sovereign LORD says: Because you have clapped your hands and stamped your feet, rejoicing with all the malice of your heart against the land of Israel,
Nahum 3:19 Nothing can heal you; your wound is fatal. All who hear the news about you clap their hands at your fall, for who has not felt your endless cruelty?