Romans 1:18
Parallel Verses
New International Version
The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of people, who suppress the truth by their wickedness,

New Living Translation
But God shows his anger from heaven against all sinful, wicked people who suppress the truth by their wickedness.

English Standard Version
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who by their unrighteousness suppress the truth.

New American Standard Bible
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness,

King James Bible
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;

Holman Christian Standard Bible
For God's wrath is revealed from heaven against all godlessness and unrighteousness of people who by their unrighteousness suppress the truth,

International Standard Version
For God's wrath is being revealed from heaven against all the ungodliness and wickedness of those who in their wickedness suppress the truth.

NET Bible
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of people who suppress the truth by their unrighteousness,

Aramaic Bible in Plain English
For the wrath of God is revealed from Heaven against all the evils and the wickedness of the children of men, those who are holding the truth in evil.

GOD'S WORD® Translation
God's anger is revealed from heaven against every ungodly and immoral thing people do as they try to suppress the truth by their immoral living.

Jubilee Bible 2000
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and injustice of men, who hold back the truth with injustice;

King James 2000 Bible
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;

American King James Version
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;

American Standard Version
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hinder the truth in unrighteousness;

Douay-Rheims Bible
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and injustice of those men that detain the truth of God in injustice:

Darby Bible Translation
For there is revealed wrath of God from heaven upon all impiety, and unrighteousness of men holding the truth in unrighteousness.

English Revised Version
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold down the truth in unrighteousness;

Webster's Bible Translation
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness, and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness.

Weymouth New Testament
For God's anger is being revealed from Heaven against all impiety and against the iniquity of men who through iniquity suppress the truth. God is angry:

World English Bible
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,

Young's Literal Translation
for revealed is the wrath of God from heaven upon all impiety and unrighteousness of men, holding down the truth in unrighteousness.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

1:18-25 The apostle begins to show that all mankind need the salvation of the gospel, because none could obtain the favour of God, or escape his wrath by their own works. For no man can plead that he has fulfilled all his obligations to God and to his neighbour; nor can any truly say that he has fully acted up to the light afforded him. The sinfulness of man is described as ungodliness against the laws of the first table, and unrighteousness against those of the second. The cause of that sinfulness is holding the truth in unrighteousness. All, more or less, do what they know to be wrong, and omit what they know to be right, so that the plea of ignorance cannot be allowed from any. Our Creator's invisible power and Godhead are so clearly shown in the works he has made, that even idolaters and wicked Gentiles are left without excuse. They foolishly followed idolatry; and rational creatures changed the worship of the glorious Creator, for that of brutes, reptiles, and senseless images. They wandered from God, till all traces of true religion must have been lost, had not the revelation of the gospel prevented it. For whatever may be pretended, as to the sufficiency of man's reason to discover Divine truth and moral obligation, or to govern the practice aright, facts cannot be denied. And these plainly show that men have dishonoured God by the most absurd idolatries and superstitions; and have degraded themselves by the vilest affections and most abominable deeds.

Pulpit Commentary

Verse 18 - Romans 2:29. - (1) All mankind liable to God's wrath. Verses 18-32. - (a) The heathen world in general. Verse 18. - For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold back the truth in unrighteousness. Here the argumentation of the Epistle begins, the first position to be established being that all mankind without exception is guilty of sin before God, and therefore unable of itself to put in a plea of righteousness. This being proved, the need of the revelation of God's righteousness, announced in ver. 17, appears. "The wrath of God" is an expression with which we are familiar in the Bible, being one of those in which human emotions are attributed to God in accommodation to the exigencies of human thought. It denotes his essential holiness, his antagonism to sin, to which punishment is due. It expresses an idea as essential to our conception of the Divine righteousness as do the words, "love" and "mercy." Wrath, or indignation, against evil is as necessary to our ideal of a perfect human being as is love of good; and therefore we attribute wrath to the perfect Divine Being, using of necessity human terms for expressing our conception of the Divine attributes. When the Name of the LORD Was proclaimed before Moses (Exodus 34:5, etc.), it was of One not only "merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth," but also "that will by no means clear the guilty." This last attribute is the same as what we mean by the Divine wrath. This "wrath of God" is said in the verse before us to be "revealed from heaven." How so? Is it in the gospel, as is God's righteousness (ver. 18)? Against this view is the change of expression - ἀπ οὐρανοῦ instead of ἐν αὐτῷ ( as well as the fact that the gospel is not in itself a revelation of wrath, but the very opposite. Is it in the Old Testament? Possibly in part; but the marked repetition of ἀποκαλύπτεται in the present tense seems to point to some obvious revelation now; and, further, the first part of the proof, to the end of the second chapter, does not rest on the Old Testament. Is it what the apostle proceeds so forcibly to draw attention to - the existing, and at that time notorious, moral degradation of heathen society, which he regards as evidence of Divine judgment? This may have been before his view; and, as he goes on at once to speak of it, it probably was so prominently. But the revelation of Divine wrath against sin seems to imply more than this as the argument goes on, viz. the evident guilt before God of all mankind alike, and not only of degraded heathenism. It is difficult to decide, among the various explanations that have been offered, on any specific mode of revelation which the writer had in view. Perhaps no particular one exclusively. Commentators may be often unduly anxious to affix an exact sense to pregnant words used by St. Paul, who so often indicates comprehensive ideas by short phrases. He may have had before his mind various concurrent signs of human guilt, and the Divine wrath against it, at that especial time of the world's history; all which, to his mind at least, brought conviction as by a light from heaven. And the gospel itself (though in its essence a revelation of mercy, so that he purposely avoids saying that wrath was in it revealed) still had been the most powerful means of all for bringing home a conviction of the Divine wrath to the consciences of believers. For its first office is to convince of sin and of judgment. Cf. the words of the forerunner, "O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?" On all such grounds we may conceive that the apostle spoke of the wrath of God against human sin being especially at that time plainly revealed from heaven; and he desires to bring his readers to perceive it as he did. For now was the time of the Divine purpose to bring it home to all (cf. Acts 17:30, "The times of this ignorance God winked at, but now commandeth all men everywhere to repent"). "All ungodliness and unrighteousness' (ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν) comprehends all evil-doing, in whatever aspect viewed, whether as impiety or as wrong. The phrase, τῶν τὴν ἀλήθειαν κατεχόντων, is wrongly translated in the Authorized Version, "who hold the truth." If the verb κατέχειν allowed this rendering here, it would indeed be intelligible in reference to the knowledge of God, even by nature, which all men have or ought to have, though they do not act upon it, and the very potential possession of which renders them guilty. This is the thought of what immediately follows. Thus the sense would be, "They hold, i.e. possess, the truth; but they do unrighteousness." But whenever κατέχειν means "to hold," it denotes a firm hold, not a loose hold, such as would be thus implied. It occurs in this sense in 1 Corinthians 11:2 ("I praise you that ye keep the ordinances"). and 1 Thessalonians 5:21 ("Hold fast that which is good"). We must, therefore, have recourse to a second sense in which the verb is also used - that of "keeping back," or "restraining." Thus Luke 4:42 ("The people stayed him, that he should not depart from them") and 2 Thessalonians 2:6 ("Ye know what withholdeth"). The reference is still to the innate knowledge of God which all men are supposed to have had originally; but the idea expressed is not their having it, but their suppressing it. "Veritas in mente nititur et urget: sed homo eam impedit" (Bengel).

Gill's Exposition of the Entire Bible

For the wrath of God is revealed from heaven,.... The apostle having hinted at the doctrine of justification by faith in the righteousness of Christ; and which he designed more largely to insist upon in this epistle, and to prove that there can be no justification of a sinner in the sight of God by the deeds of the law, in order to set this matter in a clear light, from hence, to the end of the chapter, and in the following ones, represents the sad estate and condition of the Gentiles with the law of nature, and of the Jews with the law of Moses; by which it most clearly appears, that neither of them could be justified by their obedience to the respective laws under which they were, but that they both stood in need of the righteousness of God. By "the wrath of God" is meant the displicency and indignation of God at sin and sinners; his punitive justice, and awful vengeance; the judgments which he executes in this world; and that everlasting displeasure of his, and wrath to come in another world, which all through sin are deserving of, some are appointed to, God's elect are delivered from, through Christ's sustaining it, in their room and stead, and which comes and abides on all impenitent and unbelieving persons. This is said to be "revealed", where? not in the Gospel, in which the righteousness of God is revealed; unless the Gospel be taken for the books of the four Evangelists, or for the Gospel dispensation, or for that part of the ministry of a Gospel preacher, which represents the wrath of God as the desert of sin, the dreadfulness of it, and the way to escape it; for the Gospel, strictly taken, is grace, good news, glad tidings, and not wrath and damnation; though indeed in Christ's sufferings for the sins of his people, which the Gospel gives us an account of, there is a great display of the wrath of God, and of his indignation against sin: but this wrath of God is revealed in the law, it is known by the light of nature, and to be perceived in the law of Moses, and may be observed in the Scriptures, where are many instances and examples of divine wrath and displeasure; as in the total destruction of the old world by a world wide flood, the burning of Sodom and Gomorrah, turning Lot's wife into a pillar of salt, the plagues of Egypt, and the several instances mentioned in this chapter. This wrath is said to be God's wrath "from heaven", by the awful blackness which covers the heavens, the storms and tempests raised in them, and by pouring down water or fire in a surprising manner, on the inhabitants of the world; or "from heaven", that is, openly, manifestly, in the sight of all; or from God who is in heaven, and not from second causes; and more especially it will be revealed from heaven, when Christ shall descend from thence at the day of judgment: the subject matter or object of it,

against, or "upon" which it is revealed, are,

all ungodliness, and unrighteousness of men; that is, all ungodly and unrighteous men; or all men who are guilty of ungodliness, the breach of the first table of the law, which respects the worship of God, and of unrighteousness, the breach of the second table of the law, which regards our neighbours' good: and these persons are further described as such,

who hold the truth in unrighteousness: meaning either such who know the Gospel, which is "the truth", and do not profess it openly, but hold and imprison it in their minds, which is a great piece of unrighteousness; or if they do profess it, do not live up to it in their lives: or rather the Gentile philosophers are designed, who are spoken of in the following verse; See Gill on Romans 1:22; who had some knowledge of the truth of the divine Being, and his perfections, and of the difference between moral good and evil; but did not like to retain it themselves, nor communicate all they knew to others, nor did they live according to that knowledge which they had.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Ro 1:18. Why This Divinely Provided Righteousness Is Needed by All Men.

18. For the wrath of God—His holy displeasure and righteous vengeance against sin.

is revealed from heaven—in the consciences of men, and attested by innumerable outward evidences of a moral government.

against all ungodliness—that is, their whole irreligiousness, or their living without any conscious reference to God, and proper feelings towards Him.

and unrighteousness of men—that is, all their deviations from moral rectitude in heart, speech, and behavior. (So these terms must be distinguished when used together, though, when standing alone, either of them includes the other).

Ro 1:18-32. This Wrath of God, Revealed against All Iniquity, Overhangs the Whole Heathen World.

18. who hold—rather, "hold down," "hinder," or "keep back."

the truth in unrighteousness—The apostle, though he began this verse with a comprehensive proposition regarding men in general, takes up in the end of it only one of the two great divisions of mankind, to whom he meant to apply it; thus gently sliding into his argument. But before enumerating their actual iniquities, he goes back to the origin of them all, their stifling the light which still remained to them. As darkness overspreads the mind, so impotence takes possession of the heart, when the "still small voice" of conscience is first disregarded, next thwarted, and then systematically deadened. Thus "the truth" which God left with and in men, instead of having free scope and developing itself, as it otherwise would, was obstructed (compare Mt 6:22, 23; Eph 4:17, 18).

Romans 1:18 Additional Commentaries
Context
God's Wrath against Sin
18For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness, 19because that which is known about God is evident within them; for God made it evident to them.…
Cross References
Exodus 23:7
Have nothing to do with a false charge and do not put an innocent or honest person to death, for I will not acquit the guilty.

Romans 3:9
What shall we conclude then? Do we have any advantage? Not at all! For we have already made the charge that Jews and Gentiles alike are all under the power of sin.

Romans 5:9
Since we have now been justified by his blood, how much more shall we be saved from God's wrath through him!

Ephesians 5:6
Let no one deceive you with empty words, for because of such things God's wrath comes on those who are disobedient.

Colossians 3:6
Because of these, the wrath of God is coming.

2 Thessalonians 2:6
And now you know what is holding him back, so that he may be revealed at the proper time.
Treasury of Scripture

For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;

the wrath. See on

Romans 4:15 Because the law works wrath: for where no law is, there is no transgression.

ungodliness. See on

Romans 5:6 For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

unrighteousness. See on

Romans 6:13 Neither yield you your members as instruments of unrighteousness …

who hold.

Romans 1:19,28,32 Because that which may be known of God is manifest in them; for God …

Romans 2:3,15-23 And think you this, O man, that judge them which do such things, …

Luke 12:46,47 The lord of that servant will come in a day when he looks not for …

John 3:19-21 And this is the condemnation, that light is come into the world, …

Acts 24:24,25 And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which …

2 Thessalonians 2:10 And with all delusion of unrighteousness in them that perish; because …

1 Timothy 4:1,2 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall …

Jump to Previous
Anger Angry Evil Godlessness God's Heaven Hinder Hold Holding Impiety Iniquity Revealed Revelation Thoughts Truth Ungodliness Unrighteousness Wickedness Wrath Wrongdoing
Jump to Next
Anger Angry Evil Godlessness God's Heaven Hinder Hold Holding Impiety Iniquity Revealed Revelation Thoughts Truth Ungodliness Unrighteousness Wickedness Wrath Wrongdoing
Links
Romans 1:18 NIV
Romans 1:18 NLT
Romans 1:18 ESV
Romans 1:18 NASB
Romans 1:18 KJV

Romans 1:18 Bible Apps
Romans 1:18 Bible Suite
Romans 1:18 Biblia Paralela
Romans 1:18 Chinese Bible
Romans 1:18 French Bible
Romans 1:18 German Bible

Alphabetical: against all and being by For from God godlessness heaven in is men of revealed suppress The their truth ungodliness unrighteousness who wickedness wrath

NT Letters: Romans 1:18 For the wrath of God is revealed (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Romans 1:17
Top of Page
Top of Page