Job 1:1
 Job 1:1 
New International Version (©2011)
In the land of Uz there lived a man whose name was Job. This man was blameless and upright; he feared God and shunned evil.

New Living Translation (©2007)
There once was a man named Job who lived in the land of Uz. He was blameless--a man of complete integrity. He feared God and stayed away from evil.

English Standard Version (©2001)
There was a man in the land of Uz whose name was Job, and that man was blameless and upright, one who feared God and turned away from evil.

New American Standard Bible (©1995)
There was a man in the land of Uz whose name was Job; and that man was blameless, upright, fearing God and turning away from evil.

King James Bible (Cambridge Ed.)
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
There was a man in the country of Uz named Job. He was a man of perfect integrity, who feared God and turned away from evil.

International Standard Version (©2012)
There once was a man in the land of Uz named Job. The man was blameless as well as upright. He feared God and kept away from evil.

NET Bible (©2006)
There was a man in the land of Uz whose name was Job. And that man was pure and upright, one who feared God and turned away from evil.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A man named Job lived in Uz. He was a man of integrity: He was decent, he feared God, and he stayed away from evil.

King James 2000 Bible (©2003)
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was blameless and upright, and one that feared God, and turned away from evil.

American King James Version
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

American Standard Version
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and turned away from evil.

Douay-Rheims Bible
There was a man in the land of Hus, whose name was Job, and that man was simple and upright, and fearing God, and avoiding evil.

Darby Bible Translation
There was a man in the land of Uz whose name was Job; and this man was perfect and upright, and one that feared God and abstained from evil.

English Revised Version
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Webster's Bible Translation
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and shunned evil.

World English Bible
There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.

Young's Literal Translation
A man there hath been in the land of Uz -- Job his name -- and that man hath been perfect and upright -- both fearing God, and turning aside from evil.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-5 Job was prosperous, and yet pious. Though it is hard and rare, it is not impossible for a rich man to enter into the kingdom of heaven. By God's grace the temptations of worldly wealth may be overcome. The account of Job's piety and prosperity comes before the history of his great afflictions, showing that neither will secure from troubles. While Job beheld the harmony and comforts of his sons with satisfaction, his knowledge of the human heart made him fearful for them. He sent and sanctified them, reminding them to examine themselves, to confess their sins, to seek forgiveness; and as one who hoped for acceptance with God through the promised Saviour, he offered a burnt-offering for each. We perceive his care for their souls, his knowledge of the sinful state of man, his entire dependence on God's mercy in the way he had appointed.


Pulpit Commentary

Verse 1. - There was a man. This opening presents to us the Book of Job as a detached work, separate from and independent of all others. The historical books are generally united each to each by the you connective. In the land of Us. Uz, or Huz (Hebrew, עוּץ), seems to have been originally, like Judah, Moab, Ammon, Edom, etc., the name of a man. It was borne by a son of Nahor, the brother of Abraham (Genesis 22:21), and again by a son of Dishan, the son of Seir the Horite (Genesis 36:28). Some regard it as also a personal name in Genesis 10:23. But from this use it passed to the descendants of one or more of these patriarchs, and from them to the country or countries which they inhabited. The "land of Uz" is spoken of, not only in this passage, but also in Jeremiah 25:20 and Lamentations 4:21. These last-cited places seem to show that Jeremiah's "land of Uz" was in or near Edom, and therefore south of Palestine; but as Uzzites, like so many nations of these ports, were migratory, we need not be surprised if the name Uz was, at different times, attached to various localities. Arabian tradition regards the region of the Hauran, north-east of Palestine, as Job's country. The other geographical names in the Book of Job point to a more eastern location, one not far remote from the southern Euphrates, and the adjacent parts of Arabia Sheba, Dedan, Teman, Buz, Shuah, and Chesed (Casdim) all point to this locality. On the other hand, there is a passage in the inscriptions of Asshur-banipal (circ. B.C. 650-625) which, associating together the names of Huz and Buz (Khazu and Bazu), appears to place them both in Central Arabia, not far from the Jebel Shnmmar ('Ancient Monarchies,' vol. 2. p. 470). My own conclusion would be that, while the name "land of Uz" designated at various periods various localities, Job's "land of Uz" lay a little west of the Lower Euphrates, on the borders of Chaldea and Arabia. Whose name was Job. In the Hebrew the name is "Iyyob," whence the "Eyoub" of the Arabs and the "Hiob" of the Germans. It is quite a distinct name from that of the third son of Issachar (Genesis 46:18), which is properly expressed by "Job," being יוב. Iyyob is supposed to be derived from aib (אָיִב), "to be hostile," and to mean "cruelly or hostilely treated," in which ease we must suppose it to have been first given to the patriarch in his later life, and to have superseded some other, as "Peter" superseded "Simon," and "Paul" superseded "Saul." According to a Jewish tradition, adopted by some of the Christian Fathers, Job's original name was "Jobab," and under this name he reigned as King of Edom (Genesis 36:33). But this kingship is scarcely compatible with the view given of him in the Book of Job. The supposed connection of the name of Juba with that of Job is very doubtful. And that man was perfect. Tam (תָּם), the word translated "perfect," seems to mean "complete, entire, not wanting in any respect," It corresponds to the Greek τέλειος, and the Latin integer (comp. Horace, 'Od.,' 1:22. 1, "Integer vitro, scelerisque purus'). It does not mean" absolutely sinless," which Job was not (comp. Job 9:20; Job 40:4). And upright. This is the exact meaning of yashar (יָשָׁר). "The Book of Jasher" was "the Book of the Upright" (βιβλίον τοῦ εὐθοῦς, 2 Samuel 1:18). One that feared God, and eschewed evil; literally, fearing God and departing from evil. The same testimony is given of Job by God himself in ver. 8, and again in Job 2:3 (comp. also Ezekiel 14:14, 20). We must suppose Job to have reached as near perfection as was possible tot man at the time.


Gill's Exposition of the Entire Bible

There was a man in the land of Uz, whose name was Job,.... Of the signification of his name, see the introduction to the book. The place where he dwelt had its name not from Uz, a descendant of Shem, Genesis 10:23 but from Uz, a son of Nahor, brother to Abraham, Genesis 22:21 unless it can be thought to be so called from Uz, of the children of Seir, in the land of Edom; since we read of the land of Uz along with Edom, or rather of Edom as in the land of Uz, or on the borders of it, Lamentations 4:21, the Targum calls it the land of Armenia, but rather it is Arabia; and very probably it was one of the Arabias Job 54ed in, either Petraea or Deserta, probably the latter; of which Uz or Ausitis, as the Septuagint and Vulgate Latin version read it, was a part; the same with the Aesitae of Ptolemy (u); and it is said to be near the land of Canaan (w), for in Arabia Felix the Sabeans lived; and certain it is that this country was near to the Sabeans and Chaldeans, and to the land of Edom, from whence Eliphaz the Temanite came: and as this very probably was a wicked and an idolatrous place, it was an instance of the distinguishing grace of God, to call Job by his grace in the land of Uz, as it was to call Abraham in Ur of the Chaldeans; and though it might be distressing and afflicting to the good man to live in such a country, as it was to Lot to live in Sodom, yet it was an honour to him, or rather it was to the glory of the grace of God that he was religious here, and continued to be so, see Revelation 2:13 and gives an early proof of what the Apostle Peter observed, "that God is no respecter of persons, but, in every nation, he that feareth God, and worketh righteousness, is accepted with him"; that is, through Christ, Acts 10:34. Job, as he is described by his name and country, so by his sex, "a man"; and this is not so much to distinguish his sex, nor to express the reality of his existence as a man, but to denote his greatness; he was a very considerable, and indeed an extraordinary man; he was a man not only of wealth and riches, but of great power and authority, so the mean and great man are distinguished in Isaiah 2:9 see the account he gives of himself in Job 29:7, by which it appears he was in great honour and esteem with men of all ranks and degrees, as well as he was a man of great grace, as follows:

and the man was perfect; in the same sense as Noah, Abraham, and Jacob were; not with respect to sanctification, unless as considered in Christ, who is made sanctification to his people; or with regard to the truth, sincerity, and genuineness of it; or in a comparative sense, in comparison of what he once was, and others are; but not so as to be free from sin, neither from the being of it, which no man is clear of in this life, nor from the actings of it in thought, word, and deed, see Job 9:20 or so as to be perfect in grace; for though all grace is seminally implanted at once in regeneration, it opens and increases gradually; there is a perfection of parts, but not of degrees; there is the whole new man, but that is not arrived to the measure of the stature of the fulness of Christ; there are all and every grace, but not one perfect, not knowledge, nor faith, nor hope, nor love, nor patience, nor any other: but then, as to justification, every good man is perfect; Christ has completely redeemed his people from all their sins; he has perfectly fulfilled the law in their room and stead; he has fully expiated all their transgressions, he has procured the full remission of them, and brought in a righteousness which justifies them from them all; so that they are free from the guilt of sin, and condemnation by it, and are in the sight of God unblamable, unreproveable, without fault, all fair and perfectly comely; and this was Job's case:

and upright; to whom was shown the uprightness of Christ, or to whom the righteousness of Christ was revealed from faith to faith, and which was put upon him, and he walked in by faith, see Job 33:23, moreover, Job was upright in heart, a right spirit was renewed in him; and though he was not of the nation of Israel, yet he was, in a spiritual sense, an Israelite indeed, in whom there was no guile, the truth of grace and the root of the matter being in him, Job 19:28, and he was upright in his walk and conversation before God, and also before men; upright in all his dealings and concerns with them, in every relation he stood, in every office and character he bore:

and one that feared God; not as the devils, who believe and tremble; nor as carnal men, when the judgments of God are in the earth, hide themselves in fear of him; nor as hypocrites, whose fear or devotion is only outward, and is taught by the precept of men; but as children affectionately reverence their parents: Job feared God with a filial and godly fear, which sprung from the grace of God, and was encouraged and increased by his goodness to him, and through a sense of it; it was attended with faith and confidence of interest in him, with an holy boldness and spiritual joy, and true humility; and comprehended the whole of religious worship, both public and private, internal and external:

and eschewed evil, or "departed from it" (x); and that with hatred and loathing of it, and indignation at it, which the fear of God engages unto, Proverbs 8:13, he hated it as every good man does, as being contrary to the nature and will of God, abominable in itself, and bad in its effects and consequences; and he departed from it, not only from the grosser acts of it, but abstained from all appearance of it, and studiously shunned and avoided everything that led unto it; so far was he from indulging to a sinful course of life and conversation, which is inconsistent with the grace and fear of God,

(u) Geograph. l. 5. c. 19. (w) Shalshalet Hakabala, fol. 75. 2.((x) Sept. "recedens a malo", V. L. Montanus, Junius & Tremellius, &c.


Wesley's Notes on the Bible

1:1 Uz - Part of Arabia. Perfect - Not legally or exactly, but as to his sincere intentions, hearty affections, and diligent endeavours to perform all his duties to God and men. Upright - Heb. right, exact and regular in all his dealings, with men; one of an unblameable conversation. Feared - One truly pious, and devoted to God. Eschewed - Carefully avoiding all sin against God or men.


Job 1:1 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Job's Character and Wealth
1There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. 2And there were born to him seven sons and three daughters. 3His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east. …

James 5:11 As you know, we count as blessed those who have persevered. You have heard of Job's perseverance and have seen what the Lord finally brought about. The Lord is full of compassion and mercy.
Genesis 6:9 This is the account of Noah and his family. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked faithfully with God.
Genesis 10:23 The sons of Aram: Uz, Hul, Gether and Meshek.
Genesis 17:1 When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, "I am God Almighty; walk before me faithfully and be blameless.
Genesis 22:12 "Do not lay a hand on the boy," he said. "Do not do anything to him. Now I know that you fear God, because you have not withheld from me your son, your only son."
Genesis 42:18 On the third day, Joseph said to them, "Do this and you will live, for I fear God:
Exodus 18:21 But select capable men from all the people--men who fear God, trustworthy men who hate dishonest gain--and appoint them as officials over thousands, hundreds, fifties and tens.
Deuteronomy 18:13 You must be blameless before the LORD your God.
Job 1:8 Then the LORD said to Satan, "Have you considered my servant Job? There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil."
Job 4:6 Should not your piety be your confidence and your blameless ways your hope?
Job 9:21 "Although I am blameless, I have no concern for myself; I despise my own life.
Job 28:28 And he said to the human race, "The fear of the Lord--that is wisdom, and to shun evil is understanding."