Job 24:4
 Job 24:4 
New International Version (©2011)
They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding.

New Living Translation (©2007)
The poor are pushed off the path; the needy must hide together for safety.

English Standard Version (©2001)
They thrust the poor off the road; the poor of the earth all hide themselves.

New American Standard Bible (©1995)
"They push the needy aside from the road; The poor of the land are made to hide themselves altogether.

King James Bible (Cambridge Ed.)
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They push the needy off the road; the poor of the land are forced into hiding.

International Standard Version (©2012)
They push the needy off the road, and force the poor of the land into hiding.

NET Bible (©2006)
They turn the needy from the pathway, and the poor of the land hide themselves together.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They force needy people off the road. All the poor people of the country go into hiding.

King James 2000 Bible (©2003)
They drive the needy off the road: the poor of the earth hide themselves together.

American King James Version
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

American Standard Version
They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.

Douay-Rheims Bible
They have overturned the way of the poor, and have oppressed together the meek of the earth.

Darby Bible Translation
They turn the needy out of the way: the afflicted of the land all hide themselves.

English Revised Version
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

Webster's Bible Translation
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

World English Bible
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.

Young's Literal Translation
They turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth.

Matthew Henry's Concise Commentary

24:1-12 Job discourses further about the prosperity of the wicked. That many live at ease who are ungodly and profane, he had showed, ch. xxi. Here he shows that many who live in open defiance of all the laws of justice, succeed in wicked practices; and we do not see them reckoned with in this world. He notices those that do wrong under pretence of law and authority; and robbers, those that do wrong by force. He says, God layeth not folly to them; that is, he does not at once send his judgments, nor make them examples, and so manifest their folly to all the world. But he that gets riches, and not by right, at his end shall be a fool, Jer 17:11.


Pulpit Commentary

Verse 4. - They turn the needy out of the way. Either "they force poor men to turn out of the road when they are using it, and wait till they have passed" (compare the recent practice of the Japanese daimios), or "they make the highways so dangerous with their violence that they compel the poor and needy to seek byways for safety" (Judges 5:6). The second hemistich favours the latter interpretation. The poor of the earth (or, the meek of the earth) hide themselves together. In the East there have always been superior and subject races, as well as proud nobles and down-trodden men of the same race. It is not clear of which of these two Job speaks. The former were often hunted out of all the desirable lands, and forced to fly to rooks and caves and holes in the ground, whence they were known as "Troglodytes." The latter, less frequently, handed together, and withdrew to remote and sequestered spots, where they might hope to live unmolested by their oppressors (Hebrews 11:38).


Gill's Exposition of the Entire Bible

They turn the needy out of the way,.... Either, in a moral sense, out of the right way, the way of righteousness and truth, by their bad examples, or by their threatenings or flatteries; or, in a civil sense, out of the way of their livelihood, by taking that from them by which they got it; or, in a literal sense, obliging them to turn out of the way from them, in a supercilious and haughty manner, or causing them, through fear of them, to get out of the way, that they might not meet them, lest they should insult them, beat and abuse them, or take that little from them they had, as follows:

the poor of the earth hide themselves together; who are not only poor in purse, but poor in spirit, meek, humble, and lowly, and have not spirit and courage to stand against such oppressors, but are easily crushed by them; these through fear of them hide themselves in holes and corners in a body, in a large company together, lest they should fall into their cruel hands, and be used by them in a barbarous manner, see Proverbs 28:28.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. Literally, they push the poor out of their road in meeting them. Figuratively, they take advantage of them by force and injustice (alluding to the charge of Eliphaz, Job 22:8; 1Sa 8:3).

poor—in spirit and in circumstances (Mt 5:3).

hide—from the injustice of their oppressors, who have robbed them of their all and driven them into unfrequented places (Job 20:19; 30:3-6; Pr 28:28).


Job 24:4 Parallel Commentaries

Job 24:4 NIV
Job 24:4 NLT
Job 24:4 ESV
Job 24:4 NASB
Job 24:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job: Why are the Wicked Unpunished
3They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. 4They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together. 5Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yields food for them and for their children. …

Job 24:14 When daylight is gone, the murderer rises up, kills the poor and needy, and in the night steals forth like a thief.
Job 29:12 because I rescued the poor who cried for help, and the fatherless who had none to assist them.
Job 29:16 I was a father to the needy; I took up the case of the stranger.
Job 30:25 Have I not wept for those in trouble? Has not my soul grieved for the poor?
Job 31:19 if I have seen anyone perishing for lack of clothing, or the needy without garments,
Psalm 41:1 For the director of music. A psalm of David. Blessed are those who have regard for the weak; the LORD delivers them in times of trouble.
Proverbs 14:31 Whoever oppresses the poor shows contempt for their Maker, but whoever is kind to the needy honors God.
Proverbs 28:28 When the wicked rise to power, people go into hiding; but when the wicked perish, the righteous thrive.
Amos 8:4 Hear this, you who trample the needy and do away with the poor of the land,