Job 24:7
 Job 24:7 
New International Version (©2011)
Lacking clothes, they spend the night naked; they have nothing to cover themselves in the cold.

New Living Translation (©2007)
All night they lie naked in the cold, without clothing or covering.

English Standard Version (©2001)
They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.

New American Standard Bible (©1995)
"They spend the night naked, without clothing, And have no covering against the cold.

King James Bible (Cambridge Ed.)
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Without clothing, they spend the night naked, having no covering against the cold.

International Standard Version (©2012)
They spend the night naked, without clothing, with no covering against the cold.

NET Bible (©2006)
They spend the night naked because they lack clothing; they have no covering against the cold.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All night they lie naked without a covering from the cold.

King James 2000 Bible (©2003)
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.

American King James Version
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.

American Standard Version
They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.

Douay-Rheims Bible
They send men away naked, taking away their clothes who have no covering in the cold:

Darby Bible Translation
They pass the night naked without clothing, and have no covering in the cold;

English Revised Version
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.

Webster's Bible Translation
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.

World English Bible
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.

Young's Literal Translation
The naked they cause to lodge Without clothing. And there is no covering in the cold.

Matthew Henry's Concise Commentary

24:1-12 Job discourses further about the prosperity of the wicked. That many live at ease who are ungodly and profane, he had showed, ch. xxi. Here he shows that many who live in open defiance of all the laws of justice, succeed in wicked practices; and we do not see them reckoned with in this world. He notices those that do wrong under pretence of law and authority; and robbers, those that do wrong by force. He says, God layeth not folly to them; that is, he does not at once send his judgments, nor make them examples, and so manifest their folly to all the world. But he that gets riches, and not by right, at his end shall be a fool, Jer 17:11.


Pulpit Commentary

Verse 7. - They cause the naked to lodge without clothing; rather, they lie all night naked, without clothing. The marauders are still the subject of the narrative. When engaged in their raids, they endure to pass the night without clothing, as the Bedouins are said to do to this day, so that they have no covering in the cold. They are so bent upon plunder that they do not mind these inconveniences.


Gill's Exposition of the Entire Bible

They cause the naked to lodge without clothing,.... That is, such as are poorly clothed, thinly arrayed, have scarce anything but rags, and yet so cruel the wicked men above described, that they take these away from the poor, and even their bed clothes, which seem chiefly designed; so that they are obliged to lodge or lie all night without anything upon them:

that they have no covering in the cold; neither in the daytime, nor in the night, and especially the latter; and having no house to go to, and obliged to lay themselves down upon the bare ground, had nothing to cover them from the inclemency of the weather; for even in hot countries nights are sometimes cold, and large dews fall, yea, sometimes it is a frost, see Genesis 31:40.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. Umbreit understands it of the Bedouin robbers, who are quite regardless of the comforts of life, "They pass the night naked, and uncovered," &c. But the allusion to Job 22:6, makes the English Version preferable (see on [518]Job 24:10). Frost is not uncommon at night in those regions (Ge 31:40).


Job 24:7 Parallel Commentaries

Job 24:7 NIV
Job 24:7 NLT
Job 24:7 ESV
Job 24:7 NASB
Job 24:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job: Why are the Wicked Unpunished
6They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked. 7They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold. 8They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter. …

Exodus 22:26 If you take your neighbor's cloak as a pledge, return it by sunset,
Job 22:6 You demanded security from your relatives for no reason; you stripped people of their clothing, leaving them naked.
Job 24:6 They gather fodder in the fields and glean in the vineyards of the wicked.
Job 24:8 They are drenched by mountain rains and hug the rocks for lack of shelter.