Job 24:10
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Lacking clothes, they go about naked; they carry the sheaves, but still go hungry.

New Living Translation
The poor must go about naked, without any clothing. They harvest food for others while they themselves are starving.

English Standard Version
They go about naked, without clothing; hungry, they carry the sheaves;

New American Standard Bible
"They cause the poor to go about naked without clothing, And they take away the sheaves from the hungry.

King James Bible
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;

Holman Christian Standard Bible
Without clothing, they wander about naked. They carry sheaves but go hungry.

International Standard Version
They wander around naked, without clothes; hungry, though they carry sheaves of grain.

NET Bible
They go about naked, without clothing, and go hungry while they carry the sheaves.

New Heart English Bible
So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.

GOD'S WORD® Translation
[That is why] the poor go around naked. They are hungry, yet they carry bundles of grain.

JPS Tanakh 1917
So that they go about naked without clothing, And being hungry they carry the sheaves;

New American Standard 1977
“They cause the poor to go about naked without clothing,
            And they take away the sheaves from the hungry.

Jubilee Bible 2000
They cause the naked to go without clothing, and they take away the sheaves from the hungry.

King James 2000 Bible
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaves from the hungry;

American King James Version
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;

American Standard Version
So that they go about naked without clothing, And being hungry they carry the sheaves.

Douay-Rheims Bible
From the naked and them that go without clothing, and from the hungry they have taken away the ears of corn.

Darby Bible Translation
These go naked without clothing, and, hungry, they bear the sheaf;

English Revised Version
So that they go about naked without clothing, and being an-hungred they carry the sheaves;

Webster's Bible Translation
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;

World English Bible
So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.

Young's Literal Translation
Naked, they have gone without clothing, And hungry -- have taken away a sheaf.
Study Bible
Job: Why are the Wicked Unpunished
9"Others snatch the orphan from the breast, And against the poor they take a pledge. 10"They cause the poor to go about naked without clothing, And they take away the sheaves from the hungry. 11"Within the walls they produce oil; They tread wine presses but thirst.…
Cross References
James 5:4
Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.

Job 24:9
"Others snatch the orphan from the breast, And against the poor they take a pledge.

Job 24:11
"Within the walls they produce oil; They tread wine presses but thirst.

Job 31:39
If I have eaten its fruit without money, Or have caused its owners to lose their lives,
Treasury of Scripture

They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;

they take away

Deuteronomy 24:19 When you cut down your harvest in your field, and have forgot a sheaf …

Amos 2:7,8 That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and …

Amos 5:11,12 For as much therefore as your treading is on the poor, and you take …

(10) They cause him to go naked without clothing.--Rather, they go about, or, so that they go about, naked without clothing (the tautology is expressive in Hebrew, though meaningless in English), and an hungered they carry the sheaves.

Verse 10. - They cause him to go naked without clothing; rather, they go naked without clothing. The effects of the oppression on its victims are now traced. First of all, the poor man, whose only wrap or cloak has been taken in pledge, is com-polled to go naked, or almost naked, both day and night, exposed alike to extremes of heat and cold. Secondly, he is compelled to reap and bind and carry home the sheaves of his oppressor, while he himself is half famished with hunger. The second clause of the verse is wrongly translated in the Authorized Version, where we read, and they take away the sheaf from the hungry; the real meaning being, "and they who are an hungered, carry the sheaves" (compare the Revised Version). They cause him to go naked without clothing,.... Having taken his raiment from him for a pledge, or refusing to give him his wages for his work, whereby he might procure clothes to cover him, but that being withheld, is obliged to go naked, or next to it:

and they take away the sheaf from the hungry; the Vulgate Latin version renders it, "ears of corn", such as the poor man plucked as he walked through a corn field, in order to rub them in his hand, and eat of, as the disciples of Christ, with which the Pharisees were offended, Luke 6:1; and which, according to a law in Israel, was allowed to be done, Deuteronomy 23:25; but now so severe were these wicked men to these poor persons, that they took away from them such ears of corn: but it is more likely that this sheaf was what the poor had gleaned, and what they had been picking up ear by ear, and had bound up into a sheaf, in order to carry home and beat it out, and then grind the corn of it, and make a loaf of it to satisfy their hunger; but so cruel and hardhearted were these men, that they took it away from them, which they had been all, or the greatest part of the day, picking up; unless it can be thought there was a custom in Job's country, which was afterwards a law among the Jews, that if a sheaf was forgotten by the owner, and left in the field when he gathered in his corn, he was not to go back for it, and fetch it, but leave it to the poor, Deuteronomy 24:19; but these men would not suffer them to have it, but took it away from them; or the words may be rendered, as they are by some, "the hungry carry the sheaf" (p) that is, of their rich oppressive masters, who having reaped their fields for them, and bound up the corn in sheaves, carry it home for them; and yet they do not so much as give them food for their labour, or wages to purchase food to satisfy their; hunger, and so dealt with them worse than the oxen were, according to the Jewish law, which were not to be muzzled when they trod out the corn, but might eat of it, Deuteronomy 25:4.

(p) "et famelici gestant manipulum", Tigurine version, Mercerus; so Schultens, Michaelis. 10. (See on [519]Job 22:6). In Job 24:7 a like sin is alluded to: but there he implies open robbery of garments in the desert; here, the more refined robbery in civilized life, under the name of a "pledge." Having stripped the poor, they make them besides labor in their harvest-fields and do not allow them to satisfy their hunger with any of the very corn which they carry to the heap. Worse treatment than that of the ox, according to De 25:4. Translate: "they (the poor laborers) hungering carry the sheaves" [Umbreit].24:1-12 Job discourses further about the prosperity of the wicked. That many live at ease who are ungodly and profane, he had showed, ch. xxi. Here he shows that many who live in open defiance of all the laws of justice, succeed in wicked practices; and we do not see them reckoned with in this world. He notices those that do wrong under pretence of law and authority; and robbers, those that do wrong by force. He says, God layeth not folly to them; that is, he does not at once send his judgments, nor make them examples, and so manifest their folly to all the world. But he that gets riches, and not by right, at his end shall be a fool, Jer 17:11.
Jump to Previous
Bear Carry Cause Clothes Clothing Fields Food Grain Hungry Lacking Naked Others Poor Sheaf Sheaves
Jump to Next
Bear Carry Cause Clothes Clothing Fields Food Grain Hungry Lacking Naked Others Poor Sheaf Sheaves
Links
Job 24:10 NIV
Job 24:10 NLT
Job 24:10 ESV
Job 24:10 NASB
Job 24:10 KJV

Job 24:10 Biblia Paralela
Job 24:10 Chinese Bible
Job 24:10 French Bible
Job 24:10 German Bible

Alphabetical: about And away but carry cause clothes clothing from go hungry Lacking naked poor sheaves still take the they to without

OT Poetry: Job 24:10 So that they go around naked without (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Job 24:9
Top of Page
Top of Page