Job 31:36
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Surely I would wear it on my shoulder, I would put it on like a crown.

New Living Translation
I would face the accusation proudly. I would wear it like a crown.

English Standard Version
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown;

New American Standard Bible
Surely I would carry it on my shoulder, I would bind it to myself like a crown.

King James Bible
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

Holman Christian Standard Bible
I would surely carry it on my shoulder and wear it like a crown.

International Standard Version
I'll wear it on my shoulder, or tie it on my head for a crown!

NET Bible
Surely I would wear it proudly on my shoulder, I would bind it on me like a crown;

New Heart English Bible
Surely I would carry it on my shoulder; and I would bind it to me as a crown.

GOD'S WORD® Translation
I would certainly carry it on my shoulder and place it on my head like a crown.

JPS Tanakh 1917
Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown.

New American Standard 1977
Surely I would carry it on my shoulder;
            I would bind it to myself like a crown.

Jubilee Bible 2000
Surely I would take it upon my shoulder and bind it as a crown to me.

King James 2000 Bible
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

American King James Version
Surely I would take it on my shoulder, and bind it as a crown to me.

American Standard Version
Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown:

Douay-Rheims Bible
That I may carry it on my shoulder, and put it about me as a crown?

Darby Bible Translation
Would I not take it upon my shoulder? I would bind it on to me [as] a crown;

English Revised Version
Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown.

Webster's Bible Translation
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

World English Bible
Surely I would carry it on my shoulder; and I would bind it to me as a crown.

Young's Literal Translation
If not -- on my shoulder I take it up, I bind it a crown on myself.
Study Bible
Job's Final Appeal
35"Oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature; Let the Almighty answer me! And the indictment which my adversary has written, 36Surely I would carry it on my shoulder, I would bind it to myself like a crown. 37"I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.…
Cross References
Job 31:35
"Oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature; Let the Almighty answer me! And the indictment which my adversary has written,

Job 31:37
"I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.
Treasury of Scripture

Surely I would take it on my shoulder, and bind it as a crown to me.

I

Exodus 28:12 And you shall put the two stones on the shoulders of the ephod for …

Isaiah 22:22 And the key of the house of David will I lay on his shoulder; so …

a crown

Job 29:14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe …

Isaiah 62:3 You shall also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a …

Philippians 4:1 Therefore, my brothers dearly beloved and longed for, my joy and …

Verse 36. - Surely I would take it upon my shoulder - the place of honour (see Isaiah 9:6; Isaiah 22:22) - and bind it as a crown to me; i.e. adorn my head with it, as with a diadem. Surely I would take it upon my shoulder,.... The bill of indictment, the charge in writing; this he would take up and carry on his shoulder as a very light thing, having nothing weighty in it, no charge of sin and guilt to bear him down; nothing but what he could easily stand up under, only some trifling matter, which could not be interpreted sin; for anything of that kind would have been a burden too heavy for him to have borne: or else his sense is, that should he be convicted of any sin, he would openly confess the charge, acknowledge the sin in the most public manner, that being visible which is borne upon the shoulder; and would also patiently bear the afflictions and chastisements that were laid upon him for it: though rather the meaning is, that he should take up and carry such a bill, not as a burden, but as an honour, as one bears a sword of state, or carries a sceptre as an ensign of royalty on his shoulder; to which the allusion may be in Isaiah 9:6; not at all doubting but it would turn out to his glory; which is confirmed by what follows;

and bind it as a crown to me, or "crowns" (q), having various circles of gold hung with jewels; signifying that he would not only take his bill or charge, and carry it on his shoulder, but put it on his head, and wear it there, as a king does his crown; which is an ornament and honour to him, as he should reckon this bill, seeing it would give him an opportunity of clearing himself effectually.

(q) "diademata", Montanus; "corollas", Tigurine version; "coronas", Vatablus, Piscator, Cocceius, Michaelis. 36. So far from hiding the adversary's "answer" or "charge" through fear,

I would take it on my shoulders—as a public honor (Isa 9:6).

a crown—not a mark of shame, but of distinction (Isa 62:3).31:33-40 Job clears himself from the charge of hypocrisy. We are loth to confess our faults, willing to excuse them, and to lay the blame upon others. But he that thus covers his sins, shall not prosper, Pr 28:13. He speaks of his courage in what is good, as an evidence of his sincerity in it. When men get estates unjustly, they are justly deprived of comfort from them; it was sown wheat, but shall come up thistles. What men do not come honestly by, will never do them any good. The words of Job are ended. They end with a bold assertion, that, with respect to accusation against his moral and religious character as the cause for his sufferings, he could appeal to God. But, however confident Job was, we shall see he was mistaken, chap. 40:4,5; 1Jo 1:8. Let us all judge ourselves; wherein we are guilty, let us seek forgiveness in that blood which cleanseth from all sin; and may the Lord have mercy upon us, and write his laws in our hearts!
Jump to Previous
Bind Book Carry Crown Hands Shoulder Surely Wear
Jump to Next
Bind Book Carry Crown Hands Shoulder Surely Wear
Links
Job 31:36 NIV
Job 31:36 NLT
Job 31:36 ESV
Job 31:36 NASB
Job 31:36 KJV

Job 31:36 Biblia Paralela
Job 31:36 Chinese Bible
Job 31:36 French Bible
Job 31:36 German Bible

Alphabetical: a bind carry crown I it like my myself on put shoulder Surely to wear would

OT Poetry: Job 31:36 Surely I would carry it on my (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Job 31:35
Top of Page
Top of Page