Job 24:24
 Job 24:24 
New International Version (©2011)
For a little while they are exalted, and then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain.

New Living Translation (©2007)
And though they are great now, in a moment they will be gone like all others, cut off like heads of grain.

English Standard Version (©2001)
They are exalted a little while, and then are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like the heads of grain.

New American Standard Bible (©1995)
"They are exalted a little while, then they are gone; Moreover, they are brought low and like everything gathered up; Even like the heads of grain they are cut off.

King James Bible (Cambridge Ed.)
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They are exalted for a moment, then they are gone; they are brought low and shrivel up like everything else. They wither like heads of grain.

International Standard Version (©2012)
They're exalted momentarily, but then they are gone; they are humbled, just like all the others. They are cut down like heads of corn.

NET Bible (©2006)
They are exalted for a little while, and then they are gone, they are brought low like all others, and gathered in, and like a head of grain they are cut off.'

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[Such people] may be prosperous for a little while, but then they're gone. They are brought down low and disappear like everything else. They wither like heads of grain.

King James 2000 Bible (©2003)
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all others, and cut off as the tops of the ears of grain.

American King James Version
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.

American Standard Version
They are exalted; yet a little while, and they are gone; Yea, they are brought low, they are taken out of the way as all others, And are cut off as the tops of the ears of grain.

Douay-Rheims Bible
They are lifted up for a little while and shall not stand, and shall be brought down as all things, and shall be taken away, and as the tops of the ears of corn they shall be broken.

Darby Bible Translation
They are exalted for a little, and are no more; they are laid low; like all other are they gathered, and are cut off as the tops of the ears of corn.

English Revised Version
They are exalted; yet a little while, and they are gone; yea, they are brought low, they are taken out of the way as all other, and are cut off as the tops of the ears of corn.

Webster's Bible Translation
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all others, and cut off as the tops of the ears of corn.

World English Bible
They are exalted; yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain.

Young's Literal Translation
High they were for a little, and they are not, And they have been brought low. As all others they are shut up, And as the head of an ear of corn cut off.

Matthew Henry's Concise Commentary

24:18-25 Sometimes how gradual is the decay, how quiet the departure of a wicked person, how is he honoured, and how soon are all his cruelties and oppressions forgotten! They are taken off with other men, as the harvestman gathers the ears of corn as they come to hand. There will often appear much to resemble the wrong view of Providence Job takes in this chapter. But we are taught by the word of inspiration, that these notions are formed in ignorance, from partial views. The providence of God, in the affairs of men, is in every thing a just and wise providence. Let us apply this whenever the Lord may try us. He cannot do wrong. The unequalled sorrows of the Son of God when on earth, unless looked at in this view, perplex the mind. But when we behold him, as the sinner's Surety, bearing the curse, we can explain why he should endure that wrath which was due to sin, that Divine justice might be satisfied, and his people saved.


Pulpit Commentary

Verse 24. - They are exalted for a little while, but are gone and brought low; rather, they are exalted: after a little while they are gone they are brought low. Job has to admit that death comes upon wicked men at last; but he minimizes the terrors of their death, and exaggerates its alleviations. First, it comes on them when they have risen to eminence, have gained themselves a reputation, and "are exalted." Next, it is sudden and painless, preceded by no long, lingering illness, but just a sinking into non-existence; a tranquil passing away. Thirdly, it is at a ripe age, when they have reached the full term of human life, and are as ears of corn ripe for the harvest. Further, it is the common fate: They are taken out of the way as all other (comp. Job 9:22; Job 21:13), and cut off as the tops of the ears of corn. We may gather from this expression that the reaping in the land of Uz was conducted in Job's time much in the same way as it was in Egypt under the early Pharaohs, viz. by cutting the stalk with a sharp sickle almost immediately below the ear, and collecting the ears in baskets (see the author's 'Hist. of Ancient Egypt,' vol. 1. p. 162; and his 'Herodotus,' vol. 2. p. 59, 3rd edit.).


Gill's Exposition of the Entire Bible

They are exalted for a little while,.... To seats of honour, to places of profit and trust, to great wealth and riches, to be highly esteemed among men, and to have a large affluence of the good things of life; see Malachi 3:15; though this exaltation, dignity, and glory, wealth and riches, last but for a little time, this life at longest being but short, like a vapour that appears, and soon vanishes away; and then all a man's honours and glory, riches and substance, are at an end, who is soon cut down as the grass, and withers as the green herb, Psalm 37:2; but as this pretty much falls in with the sentiment of Zophar, or seems to do so, Job 20:5; rather this phrase, "for a little while", may be joined with what follows, "a little while, and they are gone";

but are gone; out of the world, to their own place, and death puts an end to all their prosperity, to all their outward enjoyments, which yet they retain till death: or "they are not" (i); in the land of the living, in their houses and shops, and places of trade and commerce; they are no more about their business, and in their callings of life, nor in the possession of their worldly estates; the places which knew them know them no more; and this comes to pass in a very little time; their honour is short lived, and their earthly portion is not forever:

and brought low; not diminished in their substance in life, nor lessened in their honour and grandeur, nor are brought into poverty and disgrace; but are brought at last to death, and laid low in the grave, and are fed upon by worms, and reduced to rottenness and dust:

they are taken out of the way, as all others; out of the world, by death, and out of the way of others; who come in their room, and were hoping for their death, and waiting for their posts of honour, and places of profit, or for their worldly estates; and out of the way of doing more mischief, and especially to good men; or they are "closed" or "shut up" (k); that is, in the grave, where they lie imprisoned until the resurrection morn, and out of which prison none can release themselves; nor will they be released, until Christ, who has the keys of the grave, unlocks it, and sets the prisoners free; but then all this is no other than what befalls the rest of mankind; all die, and must die, and all are brought to the grave, and laid in that, and shut up in it, which is the house appointed for all living:

and cut off as the tops of the ears of corn; when they are fully ripe at harvest time; it being usual in some places, as I have somewhere read, when they gather their corn, only to cut off the ears of corn at the top, which is very easily and quickly done; and so this may denote the quiet and easy death of wicked men, and when they are come to a full age, and are like a shock of corn in its season, Job 5:26.

(i) "et non ipse", Montanus, Bolducius; "et non sunt", Schultens. (k) "claudentur", Pagninus, Montanus; "clauduntur", Piscator.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. Job repeats what he said (Job 21:13), that sinners die in exalted positions, not the painful and lingering death we might expect, but a quick and easy death. Join "for a while" with "are gone," not as English Version. Translate: "A moment—and they are no more! They are brought low, as all (others) gather up their feet to die" (so the Hebrew of "are taken out of the way"). A natural death (Ge 49:33).

ears of corn—in a ripe and full age, not prematurely (Job 5:26).


Job 24:24 Parallel Commentaries

Job 24:24 NIV
Job 24:24 NLT
Job 24:24 ESV
Job 24:24 NASB
Job 24:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job: Why are the Wicked Unpunished
23Though it be given him to be in safety, where on he rests; yet his eyes are on their ways. 24They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn. 25And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

Job 14:21 If their children are honored, they do not know it; if their offspring are brought low, they do not see it.
Job 21:33 The soil in the valley is sweet to them; everyone follows after them, and a countless throng goes before them.
Psalm 37:10 A little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.