Luke 17:27
Parallel Verses
New International Version
People were eating, drinking, marrying and being given in marriage up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.

New Living Translation
In those days, the people enjoyed banquets and parties and weddings right up to the time Noah entered his boat and the flood came and destroyed them all.

English Standard Version
They were eating and drinking and marrying and being given in marriage, until the day when Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.

Berean Study Bible
People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.

Berean Literal Bible
They were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, until that day Noah entered into the ark, and the flood came and destroyed all.

New American Standard Bible
they were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, until the day that Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.

King James Bible
They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

Holman Christian Standard Bible
People went on eating, drinking, marrying and giving in marriage until the day Noah boarded the ark, and the flood came and destroyed them all.

International Standard Version
People were eating, drinking, marrying, and being given in marriage right up to the day when Noah went into the ark. Then the flood came and destroyed all of them.

NET Bible
People were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage--right up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.

Aramaic Bible in Plain English
“For they were eating and drinking and taking wives and giving them to men until the day that Noah entered the ark and the flood came and destroyed everyone.”

GOD'S WORD® Translation
People were eating, drinking, and getting married until the day that Noah went into the ship. Then the flood destroyed all of them.

New American Standard 1977
they were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, until the day that Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.

Jubilee Bible 2000
They ate, they drank, they married wives, they were given in marriage until the day that Noah entered into the ark, and the flood came and destroyed them all.

King James 2000 Bible
They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

American King James Version
They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

American Standard Version
They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

Douay-Rheims Bible
They did eat and drink, they married wives, and were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark: and the flood came and destroyed them all.

Darby Bible Translation
they ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came and destroyed all [of them];

English Revised Version
They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

Webster's Bible Translation
They ate, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark; and the flood came, and destroyed them all.

Weymouth New Testament
Men were eating and drinking, taking wives and giving wives, up to the very day on which Noah entered the Ark, and the Deluge came and destroyed them all.

World English Bible
They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ship, and the flood came, and destroyed them all.

Young's Literal Translation
they were eating, they were drinking, they were marrying, they were given in marriage, till the day that Noah entered into the ark, and the deluge came, and destroyed all;
Study Bible
The Coming of the Kingdom
26Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man: 27People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all. 28It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.…
Word Study

They were eating,
ēsthion (V-IIA-3P)
Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat.

they were drinking,
epinon (V-IIA-3P)
To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe.

they were marrying,
egamoun (V-IIA-3P)
To marry, used of either sex. From gamos; to wed.

they were being given in marriage,
egamizonto (V-IIM/P-3P)
To give in marriage. From gamos; to espouse.

As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to.

Who, which, what, that.

A day, the period from sunrise to sunset.

(Hebrew) Noah. Of Hebrew origin; Noe, a patriarch.

To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

A box, i.e. The sacred ark and that of Noah.

And, even, also, namely.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

A deluge, flood. From katakluzo; an inundation.

To come, go.

And, even, also, namely.

From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively.

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

In like manner, similarly, in the same way, equally. Adverb from homoios; similarly.

According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

Commentary
Matthew Henry Commentary
17:20-37 The kingdom of God was among the Jews, or rather within some of them. It was a spiritual kingdom, set up in the heart by the power of Divine grace. Observe how it had been with sinners formerly, and in what state the judgments of God, which they had been warned of, found them. Here is shown what a dreadful surprise this destruction will be to the secure and sensual. Thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. When Christ came to destroy the Jewish nation by the Roman armies, that nation was found in such a state of false security as is here spoken of. In like manner, when Jesus Christ shall come to judge the world, sinners will be found altogether regardless; for in like manner the sinners of every age go on securely in their evil ways, and remember not their latter end. But wherever the wicked are, who are marked for eternal ruin, they shall be found by the judgments of God.
Cross References
Genesis 7:7
Then Noah and his sons and his wife and his sons' wives with him entered the ark because of the water of the flood.

Genesis 7:23
Thus He blotted out every living thing that was upon the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky, and they were blotted out from the earth; and only Noah was left, together with those that were with him in the ark.

1 Samuel 30:16
When he had brought him down, behold, they were spread over all the land, eating and drinking and dancing because of all the great spoil that they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.

Isaiah 47:11
"But evil will come on you Which you will not know how to charm away; And disaster will fall on you For which you cannot atone; And destruction about which you do not know Will come on you suddenly.

Matthew 22:30
In the resurrection, people will neither marry nor be given in marriage. Instead, they will be like the angels in heaven.

Luke 17:26
Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man:

Luke 17:28
It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.
Treasury of Scripture

They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

Luke 12:19,20 And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for …

Luke 16:19-23 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine …

Deuteronomy 6:10-12 And it shall be, when the LORD your God shall have brought you into …

Deuteronomy 8:12-14 Lest when you have eaten and are full, and have built goodly houses, …

1 Samuel 25:36-38 And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, …

Job 21:9-13 Their houses are safe from fear, neither is the rod of God on them…

Isaiah 21:4 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure …

Isaiah 22:12-14 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …

1 Thessalonians 5:1-3 But of the times and the seasons, brothers, you have no need that …

Jump to Previous
Ark Ate Deluge Destroyed Destruction Drank Drinking Eat Eating Entered Feasting Flood Getting Marriage Married Marrying Noah Noe Overflowing Ship Waters Wives
Jump to Next
Ark Ate Deluge Destroyed Destruction Drank Drinking Eat Eating Entered Feasting Flood Getting Marriage Married Marrying Noah Noe Overflowing Ship Waters Wives
Links
Luke 17:27 NIV
Luke 17:27 NLT
Luke 17:27 ESV
Luke 17:27 NASB
Luke 17:27 KJV

Luke 17:27 Biblia Paralela
Luke 17:27 Chinese Bible
Luke 17:27 French Bible
Luke 17:27 German Bible

Alphabetical: all and ark being came day destroyed drinking eating entered flood given in marriage marrying Noah People that the them Then they to until up were

NT Gospels: Luke 17:27 They ate they drank they married they (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Luke 17:26
Top of Page
Top of Page