Luke 14:8
Parallel Verses
New International Version
"When someone invites you to a wedding feast, do not take the place of honor, for a person more distinguished than you may have been invited.

New Living Translation
"When you are invited to a wedding feast, don't sit in the seat of honor. What if someone who is more distinguished than you has also been invited?

English Standard Version
“When you are invited by someone to a wedding feast, do not sit down in a place of honor, lest someone more distinguished than you be invited by him,

New American Standard Bible
"When you are invited by someone to a wedding feast, do not take the place of honor, for someone more distinguished than you may have been invited by him,

King James Bible
When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;

Holman Christian Standard Bible
"When you are invited by someone to a wedding banquet, don't recline at the best place, because a more distinguished person than you may have been invited by your host.

International Standard Version
"When you are invited by someone to a wedding banquet, don't sit down at the place of honor in case someone more important than you was invited by the host.

NET Bible
"When you are invited by someone to a wedding feast, do not take the place of honor, because a person more distinguished than you may have been invited by your host.

Aramaic Bible in Plain English
“When you are invited by a man to a banquet house, do not go seat yourself at the best seat, lest it may be that he will appoint a man there who is more honorable than you.”

GOD'S WORD® Translation
"When someone invites you to a wedding, don't take the place of honor. Maybe someone more important than you was invited.

Jubilee Bible 2000
When thou art called to a wedding by anyone, do not sit down in the highest place, lest a more honourable man than thou be invited of him,

King James 2000 Bible
When you are bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest place; lest a more honorable man than you be bidden of him;

American King James Version
When you are bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honorable man than you be bidden of him;

American Standard Version
When thou art bidden of any man to a marriage feast, sit not down in the chief seat; lest haply a more honorable man than thou be bidden of him,

Douay-Rheims Bible
When thou art invited to a wedding, sit not down in the first place, lest perhaps one more honourable than thou be invited by him:

Darby Bible Translation
When thou art invited by any one to a wedding, do not lay thyself down in the first place at table, lest perhaps a more honourable than thou be invited by him,

English Revised Version
When thou art bidden of any man to a marriage feast, sit not down in the chief seat; lest haply a more honourable man than thou be bidden of him,

Webster's Bible Translation
When thou art invited by any man to a wedding, sit not down in the highest room, lest a more honorable man than thou be invited by him;

Weymouth New Testament
"When any one invites you to a wedding banquet, do not take the best seat, lest perhaps some more honoured guest than you may have been asked,

World English Bible
"When you are invited by anyone to a marriage feast, don't sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him,

Young's Literal Translation
'When thou mayest be called by any one to marriage-feasts, thou mayest not recline on the first couch, lest a more honourable than thou may have been called by him,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

14:7-14 Even in the common actions of life, Christ marks what we do, not only in our religious assemblies, but at our tables. We see in many cases, that a man's pride will bring him low, and before honour is humility. Our Saviour here teaches, that works of charity are better than works of show. But our Lord did not mean that a proud and unbelieving liberality should be rewarded, but that his precept of doing good to the poor and afflicted should be observed from love to him.

Pulpit Commentary

Verses 8, 9. - When thou art hidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room. The pretensions and conceit of the Jewish doctors of the Law had been for a long period intolerable. We have repeated examples in the Talmud of the exaggerated estimate these, the scholars and doctors of the Law, formed of themselves, and of the respect they exacted from all classes of the community. One can well imagine the grave displeasure with which the Divine Teacher looked upon this unholy frame of mind, and upon the miserable petty struggles which constantly were resulting from it. The expositors of the Law of God, the religious guides of the people, were setting an example of self-seeking, were showing what was their estimate of a fitting reward, what was the crown of learning which they coveted - the first seats at a banquet, the title of respect and honour! How the Lord - the very essence of whose teaching was self-surrender and self-sacrifice - must have mourned over such pitiful exhibitions of weakness shown by the men who claimed to sit in Moses' seat! Lest a more honourable man than thou be bidden of him; and he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place. As an instance of such unseemly contention, Dr. Farrar quotes from the Talmud how, "at a banquet of King Alexander Jannaeus, the rabbi Simeon ben Shetach, in spite of the presence of some great Persian satraps, had thrust himself at table between the king and queen, and when rebuked for his intrusion quoted in his defence Ecclus. 15:5, 'Exalt wisdom, and She... shall make thee sit among princes.'"

Gill's Exposition of the Entire Bible

When thou art bidden of any man to a wedding,.... To a wedding dinner, or to any other; such an one as the present entertainment was, which was not a marriage feast, for they might not marry on the sabbath day; See Gill on John 2:1 but a common sabbath meal:

sit not down in the highest room: in the chief place at table, as soon as come in:

lest a more honourable man; for age, office, dignity, wisdom, learning, or riches:

than thou be bidden of him: the master of the feast; and who may not yet be come, and for whom the chief place may be designed, and will better suit him.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. wedding—and seating thyself at the wedding feast. Our Lord avoids the appearance of personality by this delicate allusion to a different kind of entertainment than this of his host [Bengel].

Luke 14:8 Additional Commentaries
Context
The Parable of the Guests
7And He began speaking a parable to the invited guests when He noticed how they had been picking out the places of honor at the table, saying to them, 8"When you are invited by someone to a wedding feast, do not take the place of honor, for someone more distinguished than you may have been invited by him, 9and he who invited you both will come and say to you, 'Give your place to this man,' and then in disgrace you proceed to occupy the last place.…
Cross References
Proverbs 25:6
Do not exalt yourself in the king's presence, and do not claim a place among his great men;

Proverbs 25:7
it is better for him to say to you, "Come up here," than for him to humiliate you before his nobles. What you have seen with your eyes
Treasury of Scripture

When you are bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honorable man than you be bidden of him;

When. That there were among the Jews of these times many disputes about seats at banquets, we learn both from Josephus and the Rabbis; nor were these matters unattended to by the Greeks and Romans. Similar admonitions to this of our Lord, also occur in the Rabbinical writers. Rabbi Akiba said, Go two or three seats lower than the place that belongs to thee, and sit there till they say unto to thee, Go up higher; but do not take the uppermost seat, lest they say unto thee, Come down: for it is better they should say unto thee, Go up, go up than they should say, Go down, go down.

Proverbs 25:6,7 Put not forth yourself in the presence of the king, and stand not …

Jump to Previous
Banquet Best Bidden Distinguished Feast Highest Honor Honorable Honourable Honoured Important Invited Invites Marriage Perhaps Request Room Seat Sit Someone Table Thyself Wedding
Jump to Next
Banquet Best Bidden Distinguished Feast Highest Honor Honorable Honourable Honoured Important Invited Invites Marriage Perhaps Request Room Seat Sit Someone Table Thyself Wedding
Links
Luke 14:8 NIV
Luke 14:8 NLT
Luke 14:8 ESV
Luke 14:8 NASB
Luke 14:8 KJV

Luke 14:8 Bible Apps
Luke 14:8 Bible Suite
Luke 14:8 Biblia Paralela
Luke 14:8 Chinese Bible
Luke 14:8 French Bible
Luke 14:8 German Bible

Alphabetical: a are been by distinguished do feast for have him honor invited invites may more not of person place someone take than the to wedding When you

NT Gospels: Luke 14:8 When you are invited by anyone (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Luke 14:7
Top of Page
Top of Page