Luke 13:23
 Luke 13:23 
New International Version (©2011)
Someone asked him, "Lord, are only a few people going to be saved?" He said to them,

New Living Translation (©2007)
Someone asked him, "Lord, will only a few be saved?" He replied,

English Standard Version (©2001)
And someone said to him, “Lord, will those who are saved be few?” And he said to them,

New American Standard Bible (©1995)
And someone said to Him, "Lord, are there just a few who are being saved?" And He said to them,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Lord," someone asked Him, "are there few being saved?" He said to them,

International Standard Version (©2012)
Someone asked him, "Lord, are only a few people going to be saved?" He told them,

NET Bible (©2006)
Someone asked him, "Lord, will only a few be saved?" So he said to them,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But a man asked him if there are few who have life.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Someone asked him, "Sir, are only a few people going to be saved?" He answered,

King James 2000 Bible (©2003)
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,

American King James Version
Then said one to him, Lord, are there few that be saved? And he said to them,

American Standard Version
And one said unto him, Lord, are they few that are saved? And he said unto them,

Douay-Rheims Bible
And a certain man said to him: Lord, are they few that are saved? But he said to them:

Darby Bible Translation
And one said to him, Sir, are such as are to be saved few in number? But he said unto them,

English Revised Version
And one said unto him, Lord, are they few that be saved? And he said unto them,

Webster's Bible Translation
Then said one to him, Lord, are there few that are saved? And he said to them,

Weymouth New Testament
when some one asked Him, "Sir, are there but few who are to be saved?"

World English Bible
One said to him, "Lord, are they few who are saved?" He said to them,

Young's Literal Translation
and a certain one said to him, 'Sir, are those saved few?' and he said unto them,

Matthew Henry's Concise Commentary

13:23-30 Our Saviour came to guide men's consciences, not to gratify their curiosity. Ask not, How many shall be saved? But, Shall I be one of them? Not, What shall become of such and such? But, What shall I do, and what will become of me? Strive to enter in at the strait gate. This is directed to each of us; it is, Strive ye. All that will be saved, must enter in at the strait gate, must undergo a change of the whole man. Those that would enter in, must strive to enter. Here are awakening considerations, to enforce this exhortation. Oh that we may be all awakened by them! They answer the question, Are there few that shall be saved? But let none despond either as to themselves or others, for there are last who shall be first, and first who shall be last. If we reach heaven, we shall meet many there whom we little thought to meet, and miss many whom we expected to find.


Pulpit Commentary

Verses 23-30. - Jesus replies to the question of "Are there few that be saved?" Verse 23. - Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? The immediate circumstance which called out this question is not recorded, but the general tone of the Master's later teaching, especially on the subject of his kingdom of the future, had disturbed the vision of many in Israel, who loved to dwell on the exclusion of all save the chosen race from the glories of the world to come. The words of the Second Book of Esdras, written perhaps forty or fifty years after this time, well reflect this selfish spirit of harsh exclusiveness, peculiarly a characteristic of the Jew in the days of our Lord. "The Most High hath made this world for many, but the world to come for few" (2 Esdr. 8:1). "There be many more of them which perish, than of them which shall be saved: like as a wave is greater than a drop" (2 Esdr. 9:15, 16). Other passages breathing a similar spirit might be quoted. What relics we possess of Jewish literature of this period all reflect the same stern, jealous, exclusive spirit. The questioner here either hoped to get from the popular Master some statement which might be construed into an approval of this national spirit of hatred of everything that was not Jewish, or, if Jesus chose to combat these selfish hopes, the Master's words might then be quoted to the people as unpatriotic.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then said one unto him,.... Not one of his disciples, but one of the company, in some one of the cities or villages he passed through, or as he was in the road to Jerusalem:

are there few that be saved? It is a received opinion among the Jews (z), that all Israel shall have a part in the world to come; and this man might put the question to know whether Christ was of this sentiment or not. And by some things he had observed drop from him, and it may be the foregoing parables, which express the small beginnings of his kingdom, and seem to signify, that at first his Gospel should be received but by a few, though it should afterwards spread, he might collect, that his sense was, there would be but a few saved; or this might be a question of mere curiosity and speculation, as it seems to be, by Christ's treatment of it, who does not give a direct answer to it, but puts him and others upon showing a concern for their own salvation.

And he said unto them; not to the man only that put the question, but to the whole company; though the Persic and Ethiopic versions read, "he said unto him", as follows.

(z) Misn. Sanhedrin, c. 11. sect. 1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. Lord, &c.—one of those curious questions by talking of which some flatter themselves they are religious.

said unto them—the multitude; taking no notice of the man or his question, save as furnishing the occasion of a solemn warning not to trifle with so momentous a matter as "salvation."


Luke 13:23 Parallel Commentaries

Luke 13:23 NIV
Luke 13:23 NLT
Luke 13:23 ESV
Luke 13:23 NASB
Luke 13:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Narrow Gate
22And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem. 23Then said one to him, Lord, are there few that be saved? And he said to them, 24Strive to enter in at the strait gate: for many, I say to you, will seek to enter in, and shall not be able. …

Luke 13:22 Then Jesus went through the towns and villages, teaching as he made his way to Jerusalem.
Luke 13:24 "Make every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will try to enter and will not be able to.