Luke 17:5
 Luke 17:5 
New International Version (©2011)
The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"

New Living Translation (©2007)
The apostles said to the Lord, "Show us how to increase our faith."

English Standard Version (©2001)
The apostles said to the Lord, “Increase our faith!”

New American Standard Bible (©1995)
The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The apostles said to the Lord, "Increase our faith."

International Standard Version (©2012)
Then the apostles told the Lord, "Give us more faith!"

NET Bible (©2006)
The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And The Apostles said to Our Lord, “Increase our faith.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the apostles said to the Lord, "Give us more faith."

King James 2000 Bible (©2003)
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

American King James Version
And the apostles said to the Lord, Increase our faith.

American Standard Version
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

Douay-Rheims Bible
And the apostles said to the Lord: Increase our faith.

Darby Bible Translation
And the apostles said to the Lord, Give more faith to us.

English Revised Version
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

Webster's Bible Translation
And the apostles said to the Lord, Increase our faith.

Weymouth New Testament
And the Apostles said to the Lord, "Give us faith."

World English Bible
The apostles said to the Lord, "Increase our faith."

Young's Literal Translation
And the apostles said to the Lord, 'Add to us faith;'

Matthew Henry's Concise Commentary

17:1-10 It is no abatement of their guilt by whom an offence comes, nor will it lessen their punishment that offences will come. Faith in God's pardoning mercy, will enable us to get over the greatest difficulties in the way of forgiving our brethren. As with God nothing is impossible, so all things are possible to him that can believe. Our Lord showed his disciples their need of deep humility. The Lord has such a property in every creature, as no man can have in another; he cannot be in debt to them for their services, nor do they deserve any return from him.


Pulpit Commentary

Verse 5. - And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. The disciples, moved by the severe and cutting rebuke of their Master - a rebuke they probably felt their harsh, self-congratulatory state of mind had well merited-come to him and ask him to give them such an increased measure of faith as would enable them to play better the difficult and responsible part he had assigned them. They evidently felt their weakness deeply, but a stronger faith would supply them with new strength; they would thus be guided to form a wiser, gentler judgment of others, a more severe opinion too of themselves.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the apostles said unto the Lord,.... Either on account of what was now said by Christ concerning offences, and forgiving injuries; being conscious to themselves of their own weakness to withstand temptations; and fearful lest they should be stumbled and offended with what they should meet with; or that they should give offence to others: and being also sensible of what spirits they were of, and of the difficulties of conquering them, and mastering the resentment of their minds, when injured and provoked; and also the necessity of divine assistance, of having fresh supplies of grace, and of having their graces, and particularly faith, strengthened, and drawn into a lively exercise; or on account of their not being able to cast out a devil from one that was possessed, Matthew 17:19 when words, to the same purpose, were spoken by Christ, as in the following verse; on occasion of one or other of these, though more likely the former, the apostles addressed Christ in this manner,

increase our faith; both the faith of working miracles, and the grace of believing in him: by which, as they express their sense of the weakness, and imperfection of their faith; and their great desire to have it increased, which might be for their comfort, and his glory; so they acknowledge his divine power, and that he is the author and finisher of faith; and that as the beginning, so the increase of it is from him: wherefore faith is not of a man's self, or the produce of man's freewill and power, but is the gift of God; and even where it is, it is not in man to increase it, or add to it, or to draw it forth into exercise; this also is the operation of God. And if the apostles had need to put up such a petition to Christ, much more reason have other men.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. Lord—(See on [1683]Lu 10:1).

increase our faith—moved by the difficulty of avoiding and forgiving "offenses." This is the only instance in which a spiritual operation upon their souls was solicited of Christ by the Twelve; but a kindred and higher prayer had been offered before, by one with far fewer opportunities. (See on [1684]Mr 9:24.)


Luke 17:5 Parallel Commentaries

Luke 17:5 NIV
Luke 17:5 NLT
Luke 17:5 ESV
Luke 17:5 NASB
Luke 17:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Power of Faith
5And the apostles said to the Lord, Increase our faith. 6And the Lord said, If you had faith as a grain of mustard seed, you might say to this sycamine tree, Be you plucked up by the root, and be you planted in the sea; and it should obey you. 7But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say to him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat? …

Mark 6:30 The apostles gathered around Jesus and reported to him all they had done and taught.
Luke 7:13 When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, "Don't cry."
Luke 7:19 he sent them to the Lord to ask, "Are you the one who is to come, or should we expect someone else?"