Luke 13:2
 Luke 13:2 
New International Version (©2011)
Jesus answered, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans because they suffered this way?

New Living Translation (©2007)
"Do you think those Galileans were worse sinners than all the other people from Galilee?" Jesus asked. "Is that why they suffered?

English Standard Version (©2001)
And he answered them, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered in this way?

New American Standard Bible (©1995)
And Jesus said to them, "Do you suppose that these Galileans were greater sinners than all other Galileans because they suffered this fate?

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And He responded to them, "Do you think that these Galileans were more sinful than all Galileans because they suffered these things?

International Standard Version (©2012)
He asked them, "Do you think that these Galileans were more sinful than all the other Galileans because they suffered like this?

NET Bible (©2006)
He answered them, "Do you think these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered these things?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And Yeshua answered and said to them, “Do you think that these Galileans were sinners more so than all Galileans because this happened to them?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus replied to them, "Do you think that this happened to them because they were more sinful than other people from Galilee?

King James 2000 Bible (©2003)
And Jesus answering said unto them, Suppose you that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things?

American King James Version
And Jesus answering said to them, Suppose you that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?

American Standard Version
And he answered and said unto them, Think ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they have suffered these things?

Douay-Rheims Bible
And he answering, said to them: Think you that these Galileans were sinners above all the men of Galilee, because they suffered such things?

Darby Bible Translation
And he answering said to them, Think ye that these Galileans were sinners beyond all the Galileans because they suffered such things?

English Revised Version
And he answered and said unto them, Think ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they have suffered these things?

Webster's Bible Translation
And Jesus answering, said to them, Suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things?

Weymouth New Testament
"Do you suppose," He asked in reply, "that those Galilaeans were worse sinners than the mass of the Galilaeans, because this happened to them?

World English Bible
Jesus answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered such things?

Young's Literal Translation
and Jesus answering said to them, 'Think ye that these Galileans became sinners beyond all the Galileans, because they have suffered such things?

Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-5 Mention was made to Christ of the death of some Galileans. This tragical story is briefly related here, and is not met with in any historians. In Christ's reply he spoke of another event, which, like it, gave an instance of people taken away by sudden death. Towers, that are built for safety, often prove to be men's destruction. He cautioned his hearers not to blame great sufferers, as if they were therefore to be accounted great sinners. As no place or employment can secure from the stroke of death, we should consider the sudden removals of others as warnings to ourselves. On these accounts Christ founded a call to repentance. The same Jesus that bids us repent, for the kingdom of heaven is at hand, bids us repent, for otherwise we shall perish.


Pulpit Commentary

Verses 2, 3. - And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things! I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. "Yes," answered the Master," these, you are right, are among the dread signs of the times I spoke of; but do not dream that the doom fell on those poor victims because they were special sinners. What happened to them will soon be the doom of the whole nation, unless a great change in the life of Israel takes place."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Jesus answering, said unto them,.... Neither approving, nor condemning Pilate's action; and though he allowed the Galileans to be sinners, which could not be denied, he does not bear hard upon them, but improves the instance for the conviction of his hearers, and in order to show them the necessity of repentance, and to bring them to it:

suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things? such a supposition they seem to have made, by their speaking to Christ concerning this matter; and concluded from their violent and untimely deaths, that they had been notorious and uncommon sinners, and guilty of the most enormous crimes, which had brought upon them the just judgments of God: whereas this is not a rule of judging; oftentimes the best of men suffer exceedingly in this life; God's judgments are a great deep, and not to be fathomed by us, nor is it to be easily known, when any thing befalls persons in a way of judgment; there is nothing comes by chance, but every thing by the wise disposal of divine providence, to answer some end or another; nor are persons that are punished, either immediately by the hand of God, or by the civil magistrate, to be insulted, but rather to be pitied; besides, love and hatred, the characters and states of men, are not to be known by these effects in providence.


Luke 13:2 Parallel Commentaries

Luke 13:2 NIV
Luke 13:2 NLT
Luke 13:2 ESV
Luke 13:2 NASB
Luke 13:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Call to Repentance
1There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices. 2And Jesus answering said to them, Suppose you that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things? 3I tell you, No: but, except you repent, you shall all likewise perish. …

Luke 13:1 Now there were some present at that time who told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
Luke 13:3 I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.
John 9:2 His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?"
Acts 28:4 When the islanders saw the snake hanging from his hand, they said to each other, "This man must be a murderer; for though he escaped from the sea, the goddess Justice has not allowed him to live."