Luke 9:17
Verse (Click for Chapter)
New International Version
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.

New Living Translation
They all ate as much as they wanted, and afterward, the disciples picked up twelve baskets of leftovers!

English Standard Version
And they all ate and were satisfied. And what was left over was picked up, twelve baskets of broken pieces.

Berean Study Bible
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.

Berean Literal Bible
And they all ate and were satisfied; and that having been a surplus to them was taken up, twelve hand-baskets of fragments.

New American Standard Bible
And they all ate and were satisfied; and the broken pieces which they had left over were picked up, twelve baskets full.

King James Bible
And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

Holman Christian Standard Bible
Everyone ate and was filled. Then they picked up 12 baskets of leftover pieces.

International Standard Version
All of them ate and were filled. When they collected the leftover pieces, there were twelve baskets.

NET Bible
They all ate and were satisfied, and what was left over was picked up--twelve baskets of broken pieces.

New Heart English Bible
They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.

Aramaic Bible in Plain English
And they all ate and were satisfied, and they took up the fragments that remained, twelve large baskets.

GOD'S WORD® Translation
All of them ate as much as they wanted. When they picked up the leftover pieces, they filled twelve baskets.

New American Standard 1977
And they all ate and were satisfied; and the broken pieces which they had left over were picked up, twelve baskets full.

Jubilee Bible 2000
And they ate and were all filled, and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

King James 2000 Bible
And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

American King James Version
And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

American Standard Version
And they ate, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets.

Douay-Rheims Bible
And they did all eat, and were filled. And there were taken up of fragments that remained to them, twelve baskets.

Darby Bible Translation
And they all ate and were filled; and there was taken up of what had remained over and above to them in fragments twelve hand-baskets.

English Revised Version
And they did eat, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets.

Webster's Bible Translation
And they ate, and were all satisfied: and there was taken up of fragments that remained to them, twelve baskets.

Weymouth New Testament
So they ate and were fully satisfied, all of them; and what they had remaining over was gathered up, twelve baskets of fragments.

World English Bible
They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.

Young's Literal Translation
and they did eat, and were all filled, and there was taken up what was over to them of broken pieces, twelve baskets.
Study Bible
The Feeding of the Five Thousand
16Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke them. Then He gave them to the disciples to set before the people. 17They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over. 18One day as Jesus was praying in private and the disciples were with Him, He questioned them: “Who do the people say I am?”…
Cross References
Matthew 14:20
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.

Luke 9:16
Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke them. Then He gave them to the disciples to set before the people.
Treasury of Scripture

And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

eat.

Psalm 37:16 A little that a righteous man has is better than the riches of many wicked.

Proverbs 13:25 The righteous eats to the satisfying of his soul: but the belly of …

Matthew 14:20,21 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments …

Matthew 15:37,38 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken …

Mark 6:42-44 And they did all eat, and were filled…

Mark 8:8,9 So they did eat, and were filled: and they took up of the broken …

were.

Psalm 107:9 For he satisfies the longing soul, and fills the hungry soul with goodness.

and there.

2 Kings 4:44 So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according …

Matthew 16:9,10 Do you not yet understand, neither remember the five loaves of the …

Mark 8:19,20 When I broke the five loaves among five thousand, how many baskets …

John 6:11-13 And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed …

Philippians 4:18,19 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus …

(17) Twelve baskets.--See Note on Matthew 14:20.

Verse 17. - And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them, twelve baskets. A very impressive lesson from the Creator himself against waste or extravagance. St. John expressly tells us that this order to gather up the fragments of their meal emanated from Jesus himself. Carefulness, thrift, and economy in small things as in great, form part of the teaching of the loving Master. From such passages as Mark 6:37 and John 13:29, it seems probable that the disciples, acting under their Master's direction, were in the habit of distributing, out of their comparative abundance, food to those persons in the villages who were poorer than themselves. It was, no doubt, for some such hallowed object as this that the careful collection of the fragments which filled twelve baskets was made. The "baskets" (cophinus) were usually carried by travelling Jews to keep their food from contracting Levitical pollution in Gentile places. Juvenal, in a well-known passage ('Sat.,' 3:14), writes of the Jews travelling about Italy with no baggage save a little bundle of hay to serve as a pillow, and this cophinus, or basket, for their food. So abundant had been the provision created by Jesus, that the fragments collected far exceeded the original stock of food which the disciples gave to Jesus to bless, to break, and to distribute among the five thousand and upward who were fed that memorable afternoon. This miracle is the only one in the entire Galilaean ministry which is told by all the four evangelists. It evidently had a very prominent place in the teaching of the first days. Rationalizing interpretation in the case of this miracle is singularly at fault. After eighteen centuries of unremitting hostility to the teaching of Jesus Christ, not even a plausible explanation of this miraculous multiplication of the loaves and fishes has been found by adverse critics. In our own days, Renan, following the ancient interpretation of Paulus, simply suggests that the multitudes were fed by materials provided by themselves. "Every one took his little store of provision from his wallet; they lived on very little" - an explanation, as it has been happily termed, "ludicrously inadequate." After the relation of the great miracle of feeding the five thousand, St. Luke omits in his Gospel a variety of incidents and several discourses told at greater or lesser length by the other evangelists. For instance, the reverential amazement of the people when the nature of the stupendous miracle in connection with the creation of the loaves and fishes flashed upon them, - they wished to recognize him as King Messiah; the walking on the sea; the long and important discourse on the true Bread at Capernaum, the text of which was the late great miracle of the loaves; the journey among the heathen as far as Tyre and Sidon; the meeting with the Syro-phoenician woman; the feeding of the four thousand, etc. These incidents are related in Matthew 14-16:12; Mark 6:45 - 8:80; John 6. No commentator has satisfactorily explained the reason of this omission of important portions of our Lord's public ministry. The reason for St. Luke's action here probably will never be guessed. We must, however, in all theories which we may form of the composition of these Gospels, never lose sight of this fact, that while SS. Matthew and Peter (Mark) were eyewitnesses of the events of the life, St. Luke, and his master, Paul, simply reproduced what they had heard or read. We may, therefore, suppose that St. Luke exercised larger discretionary powers in dealing with materials derived from others than the other two, who desired, no doubt, to reproduce a fairly general summary of their Divine Master's acts. On such a theory of composition, a gap in the story like the one we are now alluding to, in the more eclectic Gospel of St. Luke, would seem scarcely possible in the first two Gospels. We, of course, make no allusion here to the Fourth Gospel; the whole plan and design of St. John was different to that upon which the first three were modelled. And they did eat, and were all filled,.... Every one had a part, and enough:

and there was taken up of fragments that remained to them, twelve baskets; See Gill on Matthew 14:20. 9:10-17 The people followed Jesus, and though they came unseasonably, yet he gave them what they came for. He spake unto them of the kingdom of God. He healed those who had need of healing. And with five loaves of bread and two fishes, Christ fed five thousand men. He will not see those that fear him, and serve him faithfully, want any good thing. When we receive creature-comforts, we must acknowledge that we receive them from God, and that we are unworthy to receive them; that we owe them all, and all the comfort we have in them, to the mediation of Christ, by whom the curse is taken away. The blessing of Christ will make a little go a great way. He fills every hungry soul, abundantly satisfies it with the goodness of his house. Here were fragments taken up: in our Father's house there is bread enough, and to spare. We are not straitened, nor stinted in Christ.
Jump to Previous
Ate Basketfuls Baskets Bits Broken Disciples Eat Enough Filled Food Fragments Full Fully Gathered Hand-Baskets Picked Pieces Remaining Satisfied Twelve
Jump to Next
Ate Basketfuls Baskets Bits Broken Disciples Eat Enough Filled Food Fragments Full Fully Gathered Hand-Baskets Picked Pieces Remaining Satisfied Twelve
Links
Luke 9:17 NIV
Luke 9:17 NLT
Luke 9:17 ESV
Luke 9:17 NASB
Luke 9:17 KJV

Luke 9:17 Biblia Paralela
Luke 9:17 Chinese Bible
Luke 9:17 French Bible
Luke 9:17 German Bible

Alphabetical: all and ate basketfuls baskets broken disciples full had left of over picked pieces satisfied that the They twelve up were which

NT Gospels: Luke 9:17 They ate and were all filled (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 9:16
Top of Page
Top of Page