Matthew 14:20
Verse (Click for Chapter)
New International Version
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.

New Living Translation
They all ate as much as they wanted, and afterward, the disciples picked up twelve baskets of leftovers.

English Standard Version
And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over.

Berean Study Bible
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.

Berean Literal Bible
And all ate and were satisfied, and they took up that being over and above of the fragments, twelve hand-baskets full.

New American Standard Bible
and they all ate and were satisfied. They picked up what was left over of the broken pieces, twelve full baskets.

King James Bible
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

Holman Christian Standard Bible
Everyone ate and was filled. Then they picked up 12 baskets full of leftover pieces!

International Standard Version
All of them ate and were filled. Then the disciples picked up what was left of the broken pieces, twelve baskets full.

NET Bible
They all ate and were satisfied, and they picked up the broken pieces left over, twelve baskets full.

New Heart English Bible
And they all ate and were filled, and they took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.

Aramaic Bible in Plain English
And they all ate and were satisfied and they collected the remainder of the fragments twelve baskets full.

GOD'S WORD® Translation
All of them ate as much as they wanted. When they picked up the leftover pieces, they filled twelve baskets.

New American Standard 1977
and they all ate, and were satisfied. And they picked up what was left over of the broken pieces, twelve full baskets.

Jubilee Bible 2000
And they all ate and were filled, and they took up of the fragments that remained, twelve baskets full.

King James 2000 Bible
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

American King James Version
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

American Standard Version
And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full.

Douay-Rheims Bible
And they did all eat, and were filled. And they took up what remained, twelve full baskets of fragments.

Darby Bible Translation
And all ate and were filled, and they took up what was over and above of fragments twelve hand-baskets full.

English Revised Version
And they did all eat, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full.

Webster's Bible Translation
And they all ate, and were satisfied: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

Weymouth New Testament
So all ate, and were fully satisfied. The broken portions that remained over they gathered up, filling twelve baskets.

World English Bible
They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.

Young's Literal Translation
and they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces twelve hand-baskets full;
Commentary
Matthew Henry Commentary
14:13-21 When Christ and his word withdraw, it is best for us to follow, seeking the means of grace for our souls before any worldly advantages. The presence of Christ and his gospel, makes a desert not only tolerable, but desirable. This little supply of bread was increased by Christ's creating power, till the whole multitude were satisfied. In seeking the welfare of men's souls, we should have compassion on their bodies likewise. Let us also remember always to crave a blessing on our meals, and learn to avoid all waste, as frugality is the proper source of liberality. See in this miracle an emblem of the Bread of life, which came down from heaven to sustain our perishing souls. The provisions of Christ's gospel appear mean and scanty to the world, yet they satisfy all that feed on him in their hearts by faith with thanksgiving.
Study Bible
The Feeding of the Five Thousand
19And He instructed the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He spoke a blessing. Then He broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples to the people. 20They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over. 21About five thousand men were fed, in addition to women and children.…
Cross References
2 Kings 4:6
When the vessels were full, she said to her son, "Bring me another vessel." And he said to her, "There is not one vessel more." And the oil stopped.

2 Kings 4:44
So he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the LORD.

Matthew 14:21
About five thousand men were fed, in addition to women and children.

Matthew 15:37
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.

Matthew 16:9
Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?

Mark 6:43
and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish.

Mark 8:8
The people ate and were satisfied, and the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.

Mark 8:19
When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?" "Twelve," they answered.

Mark 8:20
"And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?" "Seven," they said.

Luke 9:17
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
Treasury of Scripture

And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

were.

Matthew 5:6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: …

Matthew 15:33 And his disciples say to him, From where should we have so much bread …

Exodus 16:8,12 And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the …

Leviticus 26:26 And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake …

1 Kings 17:12-16 And she said, As the LORD your God lives, I have not a cake, but …

2 Kings 4:43,44 And his servitor said, What, should I set this before an hundred …

Proverbs 13:25 The righteous eats to the satisfying of his soul: but the belly of …

Ezekiel 4:14-16 Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul has not been polluted…

Haggai 1:6 You have sown much, and bring in little; you eat, but you have not …

Luke 1:53 He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away.

Luke 9:17 And they did eat, and were all filled: and there was taken up of …

John 6:7,11 Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient …

and they took.

Matthew 15:37,38 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken …

Matthew 16:8-10 Which when Jesus perceived, he said to them, O you of little faith, …

2 Kings 4:1-7 Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets …

Mark 6:42-44 And they did all eat, and were filled…

Mark 8:8,9,16-21 So they did eat, and were filled: and they took up of the broken …

John 6:12-14 When they were filled, he said to his disciples, Gather up the fragments …

Jump to Previous
Ate Baskets Bits Broken Disciples Eat Enough Filled Filling Food Fragments Full Fully Gathered Hand-Baskets Picked Pieces Portions Satisfied Twelve Used
Jump to Next
Ate Baskets Bits Broken Disciples Eat Enough Filled Filling Food Fragments Full Fully Gathered Hand-Baskets Picked Pieces Portions Satisfied Twelve Used
Links
Matthew 14:20 NIV
Matthew 14:20 NLT
Matthew 14:20 ESV
Matthew 14:20 NASB
Matthew 14:20 KJV

Matthew 14:20 Biblia Paralela
Matthew 14:20 Chinese Bible
Matthew 14:20 French Bible
Matthew 14:20 German Bible

Alphabetical: all and ate basketfuls baskets broken disciples full left of over picked pieces satisfied that the They twelve up was were what

NT Gospels: Matthew 14:20 They all ate and were filled (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 14:19
Top of Page
Top of Page