Matthew 14:34
 Matthew 14:34 
New International Version (©2011)
When they had crossed over, they landed at Gennesaret.

New Living Translation (©2007)
After they had crossed the lake, they landed at Gennesaret.

English Standard Version (©2001)
And when they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

New American Standard Bible (©1995)
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Once they crossed over, they came to land at Gennesaret.

International Standard Version (©2012)
They crossed over and came ashore at Gennesaret.

NET Bible (©2006)
After they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they traveled and they came to the land of Genessar.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They crossed the sea and landed at Gennesaret.

King James 2000 Bible (©2003)
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.

American King James Version
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.

American Standard Version
And when they had crossed over, they came to the land, unto Gennesaret.

Douay-Rheims Bible
And having passed the water, they came into the country of Genesar.

Darby Bible Translation
And having crossed over they came to the land of Gennesaret.

English Revised Version
And when they had crossed over, they came to the land, unto Gennesaret.

Webster's Bible Translation
And when they had gone over, they came into the land of Gennesaret.

Weymouth New Testament
When they had quite crossed over, they put ashore at Gennesaret;

World English Bible
When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.

Young's Literal Translation
And having passed over, they came to the land of Gennesaret,

Matthew Henry's Concise Commentary

14:34-36 Whithersoever Christ went, he was doing good. They brought unto him all that were diseased. They came humbly beseeching him to help them. The experiences of others may direct and encourage us in seeking for Christ. As many as touched, were made perfectly whole. Those whom Christ heals, he heals perfectly. Were men more acquainted with Christ, and with the diseased state of their souls, they would flock to receive his healing influences. The healing virtue was not in the finger, but in their faith; or rather, it was in Christ, whom their faith took hold upon.


Pulpit Commentary

Verses 34-36. - On landing at Gennesaret numbers come to him and are healed. Parallel passage: Mark 6:53-56, which is fuller. Verse 34. - And when they were gone over - had crossed over (Revised Version); διαπεράσαντες Matthew 9:1 - they came into the land of Gennesaret - to the land, unto Gennesaret (Revised Version, with the true text). The plain El-Ruwer, part of the northwest side of the lake, and some three miles long by one broad, extending, roughly, from Chorazin (perhaps Khan Minyeh; but comp. Matthew 11:21, note) to Magdala. (For its fertility, see Josephus, 'Wars,' 3:10.8.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when they were gone over,.... That is, "the sea", as Munster's Hebrew Gospel adds, the sea of Tiberias, or Galilee;

they came into the land of Gennesaret; the same with Cinnereth, or Chinnereth, or Cinnerot, Numbers 34:11 in all which places, the Chaldee paraphrase renders it by "Ginusar", the same word that is used in Munster's Hebrew Gospel here: it was a country in Galilee, in the tribe of Naphtali (y), bordering upon a lake, called the lake of Gennesaret; taking its name from the country, or the country from the lake: it was exceeding fruitful, full of gardens and orchards; hence we often read in the Talmud (z), of , "the fruits of Genusar", or Gennesaret, which are said to be exceeding sweet: and it is said to (a) be a country in the land of Israel, in which were many gardens; and by others (b), a place in the land of Galilee (as it was) whose fruits were large and good; and was, as Josephus says (c), thirty furlongs long and twenty broad. And thus the saints, after a long and troublesome passage over the sea of this world, arrive, at last, safe at their desired haven, and enter upon a most delightful country, a paradise, a garden of pleasure; where all delicious fruits and desirable things are enjoyed, even pleasures for evermore; where they shall be led to fountains of living waters, into fulness of joy; where all troubles will cease, and tears will be wiped away; and when they will have leisure and capacity to reflect upon all they have met with in their dangerous, and difficult voyage; and will admire the wonderful grace of God, which has been with them; and his divine power, which has appeared for them, and supported them, and brought them safe to eternal glory; and they ascribe greatness to Christ, as the Son of God, and for ever worship him as the eternal Jehovah, who has done such great things for them, as none but God can do.

(y) Targum Jon. in Deuteronomy 33.23. (z) T. Bab. Beracot, fol. 44. 1. Erubim, fol. 30. 1. & Pesachim, fol. 8. 2. Vid. Jarchi in Isaiah 28.1. & Kimchi in Josh. xi. & in 1 Kings 15.20. (a) Maimon. in Misn. Maaserot, c. 3. sect. 7. (b) Bartenora, in ib. (c) De Bello Jude 1. 3. c. 35.


Matthew 14:34 Parallel Commentaries

Matthew 14:34 NIV
Matthew 14:34 NLT
Matthew 14:34 ESV
Matthew 14:34 NASB
Matthew 14:34 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Heals at Gennesaret
34And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret. 35And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought to him all that were diseased; 36And sought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

Matthew 14:35 And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding country. People brought all their sick to him
Mark 6:53 When they had crossed over, they landed at Gennesaret and anchored there.
Luke 5:1 One day as Jesus was standing by the Lake of Gennesaret, the people were crowding around him and listening to the word of God.
John 6:24 Once the crowd realized that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum in search of Jesus.
John 6:25 When they found him on the other side of the lake, they asked him, "Rabbi, when did you get here?"