Luke 17:22
Parallel Verses
New International Version
Then he said to his disciples, "The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.

New Living Translation
Then he said to his disciples, "The time is coming when you will long to see the day when the Son of Man returns, but you won't see it.

English Standard Version
And he said to the disciples, “The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

Berean Study Bible
Then He said to the disciples, "The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.

Berean Literal Bible
And He said to the disciples, "The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

New American Standard Bible
And He said to the disciples, "The days will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

King James Bible
And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

Holman Christian Standard Bible
Then He told the disciples: "The days are coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you won't see it.

International Standard Version
Then Jesus told the disciples, "The time will come during which you will long to see one of these days when the Son of Man is with you, but you will not see it.

NET Bible
Then he said to the disciples, "The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

Aramaic Bible in Plain English
And he said to his disciples, “The days will come when you shall long to see one of the days of The Son of Man, and you shall not see.”

GOD'S WORD® Translation
Jesus said to his disciples, "The time will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.

New American Standard 1977
And He said to the disciples, “The days shall come when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

Jubilee Bible 2000
And he said unto the disciples, The days will come when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

King James 2000 Bible
And he said unto the disciples, The days will come, when you shall desire to see one of the days of the Son of man, and you shall not see it.

American King James Version
And he said to the disciples, The days will come, when you shall desire to see one of the days of the Son of man, and you shall not see it.

American Standard Version
And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

Douay-Rheims Bible
And he said to his disciples: The days will come, when you shall desire to see one day of the Son of man; and you shall not see it.

Darby Bible Translation
And he said to the disciples, Days are coming, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and shall not see [it].

English Revised Version
And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

Webster's Bible Translation
And he said to his disciples, The days will come, when ye will desire to see one of the days of the son of man, and ye shall not see it.

Weymouth New Testament
Then, turning to His disciples, He said, "There will come a time when you will wish you could see a single one of the days of the Son of Man, but will not see one.

World English Bible
He said to the disciples, "The days will come, when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

Young's Literal Translation
And he said unto his disciples, 'Days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of Man, and ye shall not behold it;
Study Bible
The Coming of the Kingdom
21Nor will people say, ‘Look, here it is,’ or ‘There it is.’ For you see, the kingdom of God is in your midst.” 22Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it. 23People will tell you, ‘Look, there He is,’ or ‘Here He is.’ Do not go out or chase after them.…
Word Study

A primary particle; but, and, etc.

Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

“[The] days
hēmerai (N-NFP)
A day, the period from sunrise to sunset.

To come, go.

When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When.

To long for, covet, lust after, set the heart upon. From epi and thumos; to set the heart upon, i.e. Long for.

Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

A day, the period from sunrise to sunset.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

A son, descendent. Apparently a primary word; a "son", used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

And, even, also, namely.

you will not see [it].
opsesthe (V-FIM-2P)
Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

Commentary
Matthew Henry Commentary
17:20-37 The kingdom of God was among the Jews, or rather within some of them. It was a spiritual kingdom, set up in the heart by the power of Divine grace. Observe how it had been with sinners formerly, and in what state the judgments of God, which they had been warned of, found them. Here is shown what a dreadful surprise this destruction will be to the secure and sensual. Thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. When Christ came to destroy the Jewish nation by the Roman armies, that nation was found in such a state of false security as is here spoken of. In like manner, when Jesus Christ shall come to judge the world, sinners will be found altogether regardless; for in like manner the sinners of every age go on securely in their evil ways, and remember not their latter end. But wherever the wicked are, who are marked for eternal ruin, they shall be found by the judgments of God.
Cross References
Matthew 9:15
Jesus replied, "How can the attendants of the bridegroom mourn while He is with them? But the time will come when the bridegroom will be taken away from them; then they will fast.

Mark 2:20
But the time will come when the bridegroom will be taken away from them; then they will fast.

Luke 5:35
But the time will come when the bridegroom will be taken away from them; then they will fast."
Treasury of Scripture

And he said to the disciples, The days will come, when you shall desire to see one of the days of the Son of man, and you shall not see it.

when.

Luke 5:35 But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from …

Luke 13:35 Behold, your house is left to you desolate: and truly I say to you, …

Matthew 9:15 And Jesus said to them, Can the children of the bridal chamber mourn, …

John 7:33-36 Then said Jesus to them, Yet a little while am I with you, and then …

John 8:21-24 Then said Jesus again to them, I go my way, and you shall seek me, …

John 12:35 Then Jesus said to them, Yet a little while is the light with you. …

John 13:33 Little children, yet a little while I am with you. You shall seek …

John 16:5-7 But now I go my way to him that sent me; and none of you asks me, …

John 16:16-22 A little while, and you shall not see me: and again, a little while, …

John 17:11-13 And now I am no more in the world, but these are in the world, and …

Jump to Previous
Desire Disciples Great Single Time Turning Wish
Jump to Next
Desire Disciples Great Single Time Turning Wish
Links
Luke 17:22 NIV
Luke 17:22 NLT
Luke 17:22 ESV
Luke 17:22 NASB
Luke 17:22 KJV

Luke 17:22 Biblia Paralela
Luke 17:22 Chinese Bible
Luke 17:22 French Bible
Luke 17:22 German Bible

Alphabetical: And but come coming days disciples he his is it long Man not of one said see Son The Then time to when will you

NT Gospels: Luke 17:22 He said to the disciples The days (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Luke 17:21
Top of Page
Top of Page