Luke 16:22
Parallel Verses
New International Version
"The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham's side. The rich man also died and was buried.

New Living Translation
"Finally, the poor man died and was carried by the angels to be with Abraham. The rich man also died and was buried,

English Standard Version
The poor man died and was carried by the angels to Abraham’s side. The rich man also died and was buried,

New American Standard Bible
"Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham's bosom; and the rich man also died and was buried.

King James Bible
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

Holman Christian Standard Bible
One day the poor man died and was carried away by the angels to Abraham's side. The rich man also died and was buried.

International Standard Version
"One day, the beggar died and was carried away by the angels to Abraham's side. The rich man also died and was buried.

NET Bible
"Now the poor man died and was carried by the angels to Abraham's side. The rich man also died and was buried.

Aramaic Bible in Plain English
“But that poor man died and Angels brought him to The Bosom of Abraham. And the rich man also died and he was buried.”

GOD'S WORD® Translation
"One day the beggar died, and the angels carried him to be with Abraham. The rich man also died and was buried.

Jubilee Bible 2000
And it came to pass that the beggar died and was carried by the angels into Abraham's bosom; the rich man also died and was buried;

King James 2000 Bible
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

American King James Version
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

American Standard Version
And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham's bosom: and the rich man also died, and was buried.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom. And the rich man also died: and he was buried in hell.

Darby Bible Translation
And it came to pass that the poor man died, and that he was carried away by the angels into the bosom of Abraham. And the rich man also died and was buried.

English Revised Version
And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham's bosom: and the rich man also died, and was buried.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by angels into Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried:

Weymouth New Testament
"But in course of time the beggar died; and he was carried by the angels into Abraham's bosom. The rich man also died, and had a funeral.

World English Bible
It happened that the beggar died, and that he was carried away by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried.

Young's Literal Translation
'And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers to the bosom of Abraham -- and the rich man also died, and was buried;
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

16:19-31 Here the spiritual things are represented, in a description of the different state of good and bad, in this world and in the other. We are not told that the rich man got his estate by fraud, or oppression; but Christ shows, that a man may have a great deal of the wealth, pomp, and pleasure of this world, yet perish for ever under God's wrath and curse. The sin of this rich man was his providing for himself only. Here is a godly man, and one that will hereafter be happy for ever, in the depth of adversity and distress. It is often the lot of some of the dearest of God's saints and servants to be greatly afflicted in this world. We are not told that the rich man did him any harm, but we do not find that he had any care for him. Here is the different condition of this godly poor man, and this wicked rich man, at and after death. The rich man in hell lifted up his eyes, being in torment. It is not probable that there are discourses between glorified saints and damned sinners, but this dialogue shows the hopeless misery and fruitless desires, to which condemned spirits are brought. There is a day coming, when those who now hate and despise the people of God, would gladly receive kindness from them. But the damned in hell shall not have the least abatement of their torment. Sinners are now called upon to remember; but they do not, they will not, they find ways to avoid it. As wicked people have good things only in this life, and at death are for ever separated from all good, so godly people have evil things only in this life, and at death they are for ever put from them. In this world, blessed be God, there is no gulf between a state of nature and grace, we may pass from sin to God; but if we die in our sins, there is no coming out. The rich man had five brethren, and would have them stopped in their sinful course; their coming to that place of torment, would make his misery the worse, who had helped to show them the way thither. How many would now desire to recall or to undo what they have written or done! Those who would make the rich man's praying to Abraham justify praying to saints departed, go far to seek for proofs, when the mistake of a damned sinner is all they can find for an example. And surely there is no encouragement to follow the example, when all his prayers were made in vain. A messenger from the dead could say no more than what is said in the Scriptures. The same strength of corruption that breaks through the convictions of the written word, would triumph over a witness from the dead. Let us seek to the law and to the testimony, Isa 8:19,20, for that is the sure word of prophecy, upon which we may rest, 2Pe 1:19. Circumstances in every age show that no terrors, or arguments, can give true repentance without the special grace of God renewing the sinner's heart.

Pulpit Commentary

Verse 22. - And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom. At last kind death came, and relieved Lazarus of his sufferings. His dismissal, as might have been expected, preceded that of the rich man; for he was enfeebled by a deadly disease. We must not, of course, press too much the details we find in parables; still, from our Lord's way of speaking of the great change in the cases of both Lazarus and Dives, it would seem as though there was absolutely no pause between the two lives of this world and the world to come. The rich man evidently is pictured as closing his eyes upon his gorgeous surroundings here, and opening them directly again upon his cheerless surroundings there. Lazarus is described as being borne at once into Abraham's bosom. Indeed, some interpret the words as signifying that the body as well as the soul was carried by angels into Paradise. It is, however, better, with Calvin, to understand the expression as alluding only to Lazarus's soul; of the body of the pauper nothing was said, as men probably contemptuously, if not carelessly, buried it with the burial rites which such homeless, friendless ones too often receive. The place whither the blest Lazarus went is termed "Abraham's bosom." This term was used by the Jews indifferently, with "the garden of Eden," or "under the throne of glory," for the home of happy but waiting souls. The rich man also died, and was buried. There is a terrible irony here in this mention of burial. This human pageantry of woe was for the rich man what the carrying by the angels into Abraham's bosom was for Lazarus - it was his equivalent; but while these empty honours were being paid to his senseless, deserted body, the rich man was already gazing on the surroundings of his new and cheerless home. After the moment's sleep of death, what an awakening!

Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass that the beggar died,.... The death of Christ was not a casual thing, a fortuitous event; it was agreed unto, and settled in the covenant of grace; it was spoken of by the prophets of the Old Testament; it was typified by the sacrifices of the law, and other things; it was foretold by Christ himself, and was the end of his coming into this world, wherein the great love, both of him and of his Father, is expressed; and is the main article of the Christian faith; so that this came to pass according to the decrees of God, the counsel, and covenant of peace, the will of Christ, and his predictions, and as the accomplishment of the law, and prophets: it was not a natural, but violent death which Christ died; and yet it was both voluntary and necessary; it was but once, and is of an eternal efficacy, and is a sacrifice acceptable to God; it was not for himself, or any sin of his, who knew none, nor for the angels, and their redemption, whose nature he did not assume; but for men, and for their sins. Christ died not merely as an example to them, or only to confirm his doctrines; but as a substitute, in the room and stead of his people; to atone for their sins, and satisfy divine justice; to procure the pardon of them in a way of justice; to take them away, and utterly abolish them; to bring in an everlasting righteousness; to obtain eternal redemption, and bring such nigh to God who were afar off, and that men might live through him now, and have eternal life by him hereafter:

and was carried by the angels into Abraham's bosom: by Abraham's bosom is meant heaven, a phrase well known to the Jews, by which they commonly expressed the happiness of the future state: of Abraham's happy state they had no doubt; and when they spake of the happiness of another's, they sometimes signified it by going to Abraham; as when the mother of the seven sons, slain by Caesar, saw her youngest going to be sacrificed (p).

"she fell upon him, and embraced him, and kissed him, and said unto him, my son, , "go to Abraham, your father", and tell him, thus saith my mother, &c.''

and sometimes, as here, by being in his bosom. So it is said (q), that Eliezer his servant (Abraham's, the same name with Lazarus) , "is laid in his bosom": and which may refer to the account in the Talmud (r), that when R. Benaah, the painter of caves, came to the cave of Abraham, he found Eliezer, the servant of Abraham, , "standing before him". And it is also said (s) of Rabbi, when he died, , "this day he sits in the bosom of Abraham"; for as it was usual with them to represent the joys of heaven by a feast, so the partaking of them, by sitting down at a table with Abraham, Isaac, and Jacob; see Matthew 8:11 and as their manner at meals was by lying along on couches at eating; he that lay next another might be said to lie, or lean, in his bosom: hence Abraham's bosom came to signify the near and intimate enjoyment of happiness with him in the other world. The ascension of Christ is expressed by a being "carried up into heaven", Luke 24:51 and here he is entered, and has been received, and will be retained, until the time of the restitution of all things; here he is glorified in human nature, sits at the right hand of God, and appears in his presence, on the behalf of his people; and indeed, the ends of his going there, were to receive gifts for them, to be their advocate and intercessor, to take possession of heaven in their name, and prepare that for them, and them for that; and hither "he was carried by angels": these were the chariots in which he rode; and these the guard that attended him, when he was seen, looked upon, and gazed at by them with adoration, faith, and wonder; which shows the ministration of angels to him, and seems to set forth the glory and magnificence in which he ascended; and this agrees with the notions of the Jews, that when good men die, their souls are immediately received by angels, and taken under their care, and carried to heaven. So one of their paraphrasts (t) having mentioned the garden of Eden, which is but another name for heaven with them, adds,

"into which no man can enter but the righteous, whose souls are "carried" thither, , "in the hand", or "by the means" of angels.''

And elsewhere they say (u),

"with the Shekinah come three ministering angels to receive the soul of a righteous man.''

Particularly it is said of Moses, at the time of his death (w), that

"the holy blessed God descended from the highest heavens, to take the soul of Moses, and three ministering angels with him.''

And sometimes they say (x), not only three angels, but three companies of angels attend at such a time: their words are these;

"when a righteous man departs out of the world, three companies of ministering angels meet him; one says to him, "come in peace"; and another says, "walking in his uprightness" and the other says, "he shall enter into peace", &c.''

No mention is made in this parable of the burial of this man, nor any words used expressive of it, or that in the least hint it. The reason is, because Christ lay so short a time in the grave, and he was not left there, nor did he see corruption; but in a very little while was raised from the dead, and delivered from the power of the grave; when, after some stay on earth, he was attended by angels to the highest heavens: for this is to be understood, not of his soul being had to paradise immediately upon his separation from the body; but of his ascension to heaven after his resurrection, when he was escorted by angels thither.

The rich man also died. This may be understood both of the natural death of the Scribes and Pharisees; who, though they were dignified persons, were as gods, yet were mortal, and died like men; see Psalm 82:6 compared with John 10:34 and they died in their sins, in their unbelief of the Messiah, and so were damned; in their impenitence and hardness of heart, for as they thought they needed no repentance, they were not called unto it; and in the sin against the Holy Ghost, blaspheming the miracles of Christ done by him, and which was a sin unto death; and under the power and guilt of all their other sins, and so were lost and perished. And it may also be understood of the political and ecclesiastical death of the Jewish people; which lay in the destruction of the city of Jerusalem, and of the temple, and in the abolition of the temple worship, and of the whole ceremonial law; a "Lo-ammi" was written upon their church state, and the covenant between God and them was broken; the Gospel was removed from them, which was as death, as the return of it, and their call by it, will be as life from the dead; as well as their place and nation, their civil power and authority were taken away from them by the Romans: and a death of afflictions, by captivity and calamities, of every kind, have attended them ever since. And it is to be observed, that Lazarus died before the rich man, as Christ died before the destruction of the Jewish polity and church state: the city and sanctuary were not destroyed, nor the daily sacrifice made to cease, nor the consummation, and that determined, poured upon the desolate, until some time after the Messiah was cut off, according to the prophecy in Daniel 7:26. Moreover, no mention is made of the rich man being carried by angels, as Lazarus was; and if he was, he was carried, not by the good, but by the evil angels, and not into Abraham's bosom, but to hell. So the Jews (y) say,

"if a soul is worthy, how many holy troops, or companies, are ready to join it, and bring it up into paradise? but if not worthy, how many strange troops are ready to bring it in the way of hell? these are the troops of the destroying angels.''

continued...

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. died—His burial was too unimportant to mention; while "the rich man died and was buried"—his carcass carried in pomp to its earthly resting-place.

in to Abraham's bosom—as if seen reclining next to Him at the heavenly feast (Mt 8:11).

Luke 16:22 Additional Commentaries
Context
The Parable of the Rich Man and Lazarus
21and longing to be fed with the crumbs which were falling from the rich man's table; besides, even the dogs were coming and licking his sores. 22"Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham's bosom; and the rich man also died and was buried. 23"In Hades he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far away and Lazarus in his bosom.…
Cross References
Luke 16:21
and longing to eat what fell from the rich man's table. Even the dogs came and licked his sores.

John 1:18
No one has ever seen God, but the one and only Son, who is himself God and is in closest relationship with the Father, has made him known.

John 13:23
One of them, the disciple whom Jesus loved, was reclining next to him.
Treasury of Scripture

And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

that.

Job 3:13-19 For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: …

Isaiah 57:1,2 The righteous perishes, and no man lays it to heart: and merciful …

Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying to me, Write, Blessed are …

was carried.

Psalm 91:11,12 For he shall give his angels charge over you, to keep you in all your ways…

Matthew 13:38-43 The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; …

Matthew 24:31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and …

Hebrews 2:14 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

Abraham's.

Matthew 8:11 And I say to you, That many shall come from the east and west, and …

John 13:23 Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

John 21:20 Then Peter, turning about, sees the disciple whom Jesus loved following; …

the river.

Luke 12:20 But God said to him, You fool, this night your soul shall be required …

Job 21:13,30-32 They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave…

Psalm 49:6-12,16-19 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude …

Psalm 73:18-20 Surely you did set them in slippery places: you cast them down into …

Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has …

Mark 8:36 For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, …

James 1:11 For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it wither …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

and was buried.

2 Kings 9:34,35 And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see …

Ecclesiastes 8:10 And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place …

Isaiah 14:18 All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every …

Isaiah 22:16 What have you here? and whom have you here, that you have hewed you …

Jump to Previous
Abraham Abraham's Angels Beggar Bosom Breast Buried Carried Course Died Earth End Funeral Messengers Poor Rich Side Time Wealth
Jump to Next
Abraham Abraham's Angels Beggar Bosom Breast Buried Carried Course Died Earth End Funeral Messengers Poor Rich Side Time Wealth
Links
Luke 16:22 NIV
Luke 16:22 NLT
Luke 16:22 ESV
Luke 16:22 NASB
Luke 16:22 KJV

Luke 16:22 Bible Apps
Luke 16:22 Bible Suite
Luke 16:22 Biblia Paralela
Luke 16:22 Chinese Bible
Luke 16:22 French Bible
Luke 16:22 German Bible

Alphabetical: Abraham's also and angels away beggar bosom buried by came carried died him man Now poor rich side The time to was when

NT Gospels: Luke 16:22 It happened that the beggar died (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Luke 16:21
Top of Page
Top of Page