New International Version (©2011)
The sons born to Keturah, Abraham's concubine: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.New Living Translation (©2007)
The sons of Keturah, Abraham's concubine, were Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan were Sheba and Dedan. English Standard Version (©2001)
The sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan. New American Standard Bible (©1995)
The sons of Keturah, Abraham's concubine, whom she bore, were Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah. And the sons of Jokshan were Sheba and Dedan. King James Bible (Cambridge Ed.)
Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan. Holman Christian Standard Bible (©2009)
The sons born to Keturah, Abraham's concubine: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. Jokshan's sons: Sheba and Dedan. International Standard Version (©2012)
The descendants born to Keturah, Abraham's mistress, were Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The descendants of Jokshan were Sheba and Dedan. NET Bible (©2006)
The sons to whom Keturah, Abraham's concubine, gave birth: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Keturah, Abraham's concubine, gave birth to the following sons: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. Jokshan's sons were Sheba and Dedan. King James 2000 Bible (©2003)
Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan. American King James Version
Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan. American Standard Version
And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba, and Dedan. Douay-Rheims Bible
And the sons of Cetura, Abraham's concubine, whom she bore: Zamran, Jecsan, Madan, Madian, Jesboc, and Sue. And the sons of Jecsan, Saba, and Dadan. And the sons of Dadan: Assurim, and Latussim, and Laomin. Darby Bible Translation
And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba and Dedan. English Revised Version
And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan. Webster's Bible Translation
Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan. World English Bible
The sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba, and Dedan. Young's Literal Translation
And sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And sons of Jokshan: Sheba and Dedan. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 28-54 The genealogy is from hence confined to the posterity of Abraham. Let us take occasion from reading these lists of names, to think of the multitudes that have gone through this world, have done their parts in it, and then quitted it. As one generation, even of sinful men, passes away, another comes. Ec 1:4; Nu 32:14, and will do so while the earth remains. Short is our passage through time into eternity. May we be distinguished as the Lord's people.
Pulpit CommentaryVerses 32, 33, contain the list of Abraham's sons by Keturah, here called one of his concubines; but in Genesis, "a wife," and apparently not taken by Abraham till after Sarah's death (Genesis 25:1-4). The sons are six; the grandsons, two by the son placed second in order, and five by the son placed fourth in order; in all thirteen names. But the passage in Genesis gives also three great-grandsons, through the second grandson. All the thirteen are in the Authorized Version identical in the two places and in the Hebrew text; but in the Septuagint slight differences occur, as Zembram, Iexan, Madam, Sobak, Soe, Daidan, Sabai, Opher, Abida, and Eldada here, for Zombran, Iezan, Madal, Iesbok, Soie, Dedan, Saba, Apheir, Abeida, and Eldaga there. It is carefully stated in Genesis 25:5, 6, after the enumeration of Keturah's children, and in spite of her having been called "wife" in the first verse, that "Abraham gave all that he had unto Isaac. But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his sou, while he yet lived, eastward, unto the east country."
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary1Ch 1:32, 33. Sons of Keturah. 32. sons of Keturah—These became founders of nomadic tribes in the north of Arabia and Syria, as Midian of the Midianites (Ge 36:35; Jud 6:2). and Shuah—from whom Bildad sprang (Job 2:11).
1 Chronicles 1:32 Parallel Commentaries 1 Chronicles 1:32 NIV
1 Chronicles 1:32 NLT
1 Chronicles 1:32 ESV
1 Chronicles 1:32 NASB
1 Chronicles 1:32 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |
