Job 6:19
 Job 6:19 
New International Version (©2011)
The caravans of Tema look for water, the traveling merchants of Sheba look in hope.

New Living Translation (©2007)
The caravans from Tema search for this water; the travelers from Sheba hope to find it.

English Standard Version (©2001)
The caravans of Tema look, the travelers of Sheba hope.

New American Standard Bible (©1995)
"The caravans of Tema looked, The travelers of Sheba hoped for them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The caravans of Tema look for these streams. The traveling merchants of Sheba hope for them.

International Standard Version (©2012)
Travelers from Tema search intently; caravans from Sheba hope to find them.

NET Bible (©2006)
The caravans of Tema looked intently for these streams; the traveling merchants of Sheba hoped for them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Caravans from Tema look for them. Travelers from Sheba search for them.

King James 2000 Bible (©2003)
The caravans of Tema looked, the travelers of Sheba waited for them.

American King James Version
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.

American Standard Version
The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them.

Douay-Rheims Bible
Consider the paths of Thema, the ways of Saba, and wait a little while.

Darby Bible Translation
The caravans of Tema looked, the companies of Sheba counted on them:

English Revised Version
The caravans of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.

Webster's Bible Translation
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.

World English Bible
The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them.

Young's Literal Translation
Passengers of Tema looked expectingly, Travellers of Sheba hoped for them.

Matthew Henry's Concise Commentary

6:14-30 In his prosperity Job formed great expectations from his friends, but now was disappointed. This he compares to the failing of brooks in summer. Those who rest their expectations on the creature, will find it fail when it should help them; whereas those who make God their confidence, have help in the time of need, Heb 4:16. Those who make gold their hope, sooner or later will be ashamed of it, and of their confidence in it. It is our wisdom to cease from man. Let us put all our confidence in the Rock of ages, not in broken reeds; in the Fountain of life, not in broken cisterns. The application is very close; for now ye are nothing. It were well for us, if we had always such convictions of the vanity of the creature, as we have had, or shall have, on a sick-bed, a death-bed, or in trouble of conscience. Job upbraids his friends with their hard usage. Though in want, he desired no more from them than a good look and a good word. It often happens that, even when we expect little from man, we have less; but from God, even when we expect much, we have more. Though Job differed from them, yet he was ready to yield as soon as it was made to appear that he was in error. Though Job had been in fault, yet they ought not to have given him such hard usage. His righteousness he holds fast, and will not let it go. He felt that there had not been such iniquity in him as they supposed. But it is best to commit our characters to Him who keeps our souls; in the great day every upright believer shall have praise of God.


Pulpit Commentary

Verse 19. - The troops of Tema looked. The Tema were an Arab tribe descended from Ishmael (Genesis 25:15). They are generally conjoined with Dedan (Isaiah 21:13, 14; Jeremiah 25:23), another Arab tribe, noted for carry-lug on a caravan trade. Both tribes probably wandered, and occupied at different periods different portions of the desert. The name, Tema, may linger in the modern city and district of Tayma on the confines of Syria, and upon the pilgrim-route between Damascus and Mecca. The "troops of Tema" probably looked for the "caravans" of ver. 18 to arrive in their country; but they looked in vain. The desert had swallowed them up. The companies of Sheba waited for them. (On "Sheba," see the comment upon Job 1:15.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

The troops of Tema looked,.... A city in Arabia, so called from Tema a son of Ishmael, Genesis 25:15; these troops or companies were travelling ones, either that travelled to Tema, or that went from thence to other places for merchandise, see Isaiah 21:13; these, as they passed along in their caravans, as the Turks their successors now do, looked at those places where in the wintertime they observed large waters frozen over, and covered with snow, and expected to have been supplied from thence in the summer season, for the extinguishing of their thirst:

the companies of Sheba waited for them: another people in Arabia, which went in companies through the deserts, where being in great want of water for their refreshment, waited patiently till they came to those places, where they hoped to find water to relieve them, which they had before marked in the wintertime.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. the troops—that is, "caravans."

Tema—north of Arabia-Deserta, near the Syrian desert; called from Tema son of Ishmael (Ge 25:15; Isa 21:14; Jer 25:23), still so called by the Arabs. Job 6:19, 20 give another picture of the mortification of disappointed hopes, namely, those of the caravans on the direct road, anxiously awaiting the return of their companions from the distant valley. The mention of the locality whence the caravans came gives living reality to the picture.

Sheba—refers here not to the marauders in North Arabia-Deserta (Job 1:15), but to the merchants (Eze 27:22) in the south, in Arabia-Felix or Yemen, "afar off" (Jer 6:20; Mt 12:42; Ge 10:28). Caravans are first mentioned in Ge 37:25; men needed to travel thus in companies across the desert, for defense against the roving robbers and for mutual accommodation.

The companies … waited for them—cannot refer to the caravans who had gone in quest of the waters; for Job 6:18 describes their utter destruction.


Job 6:19 Parallel Commentaries

Job 6:19 NIV
Job 6:19 NLT
Job 6:19 ESV
Job 6:19 NASB
Job 6:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job Replies: My Complaint is Just
18The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish. 19The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. 20They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed. …

Genesis 25:15 Hadad, Tema, Jetur, Naphish and Kedemah.
Job 1:15 and the Sabeans attacked and made off with them. They put the servants to the sword, and I am the only one who has escaped to tell you!"
Job 2:11 When Job's three friends, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite, heard about all the troubles that had come upon him, they set out from their homes and met together by agreement to go and sympathize with him and comfort him.
Job 6:18 Caravans turn aside from their routes; they go off into the wasteland and perish.
Psalm 72:10 May the kings of Tarshish and of distant shores bring tribute to him. May the kings of Sheba and Seba present him gifts.
Isaiah 21:14 bring water for the thirsty; you who live in Tema, bring food for the fugitives.
Jeremiah 25:23 Dedan, Tema, Buz and all who are in distant places;