Job 6:1
 Job 6:1 
New International Version (©2011)
Then Job replied:

New Living Translation (©2007)
Then Job spoke again:

English Standard Version (©2001)
Then Job answered and said:

New American Standard Bible (©1995)
Then Job answered,

King James Bible (Cambridge Ed.)
But Job answered and said,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then Job answered:

International Standard Version (©2012)
In rebuttal, Job replied:

NET Bible (©2006)
Then Job responded:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Job replied [to his friends],

King James 2000 Bible (©2003)
But Job answered and said,

American King James Version
But Job answered and said,

American Standard Version
Then Job answered and said,

Douay-Rheims Bible
But Job answered, and said:

Darby Bible Translation
And Job answered and said,

English Revised Version
Then Job answered and said,

Webster's Bible Translation
But Job answered and said,

World English Bible
Then Job answered,

Young's Literal Translation
And Job answereth and saith: --

Matthew Henry's Concise Commentary

6:1-7 Job still justifies himself in his complaints. In addition to outward troubles, the inward sense of God's wrath took away all his courage and resolution. The feeling sense of the wrath of God is harder to bear than any outward afflictions. What then did the Saviour endure in the garden and on the cross, when he bare our sins, and his soul was made a sacrifice to Divine justice for us! Whatever burden of affliction, in body or estate, God is pleased to lay upon us, we may well submit to it as long as he continues to us the use of our reason, and the peace of our conscience; but if either of these is disturbed, our case is very pitiable. Job reflects upon his friends for their censures. He complains he had nothing offered for his relief, but what was in itself tasteless, loathsome, and burdensome.


Pulpit Commentary

Verses 1, 2. - But Job answered and said, Oh that my grief were throughly weighed! rather, my anger, or my vexation - the same word as that used by Eliphaz when reproaching Job, in Job 5:2. Job wishes that, before men blame him, they would calmly weigh the force of his feelings and expressions against the weight of the calamity which oppresses him. His words may seem too strong and too violent; but are they more than a just counterpoise to the extreme character of his afflictions? The weighing of words and thoughts was an essential element in the Egyptian conception of the judgment, where Thoth held the balance, and in the one scale were placed the merits of the deceased, in the other the image of Ma, or Truth, and his fate was determined by the side to which the balance inclined ('Ritual of the Dead,' ch. 125; Wilkinson, 'Ancient Egyptians,' vol. 5. p. 252). And my calamity laid in the balances together. My calamity placed in one scale, and my vexation in the other, and so weighed, each against each.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But Job answered and said. Though Eliphaz thought his speech was unanswerable, being, as he and his friends judged, unquestionably true, and the fruit of strict, laborious, and diligent search and inquiry; or, "then Job answered" (t), as the same particle is rendered, Job 4:1; after he had heard Eliphaz out; he waited with patience until he had finished his discourse, without giving him any interruption, though there were many things that were very provoking, particularly in Job 4:5; and when he had done, then he made his reply; and this was no other than what every man has a right unto, to answer for himself when any charge or accusation is brought against him; when his character is attacked, or his good name, which is better the precious ointment, is taken from him; and is what all reasonable men, and the laws of all civilized nations, allow of.

(t) "tunc respondit", Drusius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 6

FIRST SERIES CONTINUED.

Job 6:1-30. Reply of Job to Eliphaz.


Job 6:1 Parallel Commentaries

Job 6:1 NIV
Job 6:1 NLT
Job 6:1 ESV
Job 6:1 NASB
Job 6:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job Replies: My Complaint is Just
1But Job answered and said, 2Oh that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in the balances together! 3For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up. …

Job 5:27 "We have examined this, and it is true. So hear it and apply it to yourself."
Job 6:2 "If only my anguish could be weighed and all my misery be placed on the scales!