New International Version (©2011) When Job's three friends, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite, heard about all the troubles that had come upon him, they set out from their homes and met together by agreement to go and sympathize with him and comfort him.New Living Translation (©2007) When three of Job's friends heard of the tragedy he had suffered, they got together and traveled from their homes to comfort and console him. Their names were Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. English Standard Version (©2001) Now when Job’s three friends heard of all this evil that had come upon him, they came each from his own place, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They made an appointment together to come to show him sympathy and comfort him. New American Standard Bible (©1995) Now when Job's three friends heard of all this adversity that had come upon him, they came each one from his own place, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to sympathize with him and comfort him. King James Bible (Cambridge Ed.) Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him. Holman Christian Standard Bible (©2009) Now when Job's three friends--Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite--heard about all this adversity that had happened to him, each of them came from his home. They met together to go and sympathize with him and comfort him. International Standard Version (©2012) When Job's three friends heard all these tragedies that happened to him, they each traveled from their home towns to visit him. Eliphaz came from Teman, Bildad came from Shuah, and Zophar came from Naamath. They met together and went to console and comfort him. NET Bible (©2006) When Job's three friends heard about all this calamity that had happened to him, each of them came from his own country--Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They met together to come to show sympathy for him and to console him. GOD'S WORD® Translation (©1995) When Job's three friends heard about all the terrible things that had happened to him, each of them came from his home-Eliphaz of Teman, Bildad of Shuah, Zophar of Naama. They had agreed they would go together to sympathize with Job and comfort him. King James 2000 Bible (©2003) Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him. American King James Version Now when Job's three friends heard of all this evil that was come on him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him. American Standard Version Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place: Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, and they made an appointment together to come to bemoan him and to comfort him. Douay-Rheims Bible Now when Job's three friends heard all the evil that had befallen him, they came every one from his own place, Alphas the Themanite, and Baldad the Suhite, and Sophar the Naamathite. For they had made an appointment to come together and visit him, a nd comfort him. Darby Bible Translation And three friends of Job heard of all this evil that was come upon him. And they came each one from his place: Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to condole with him and to comfort him. English Revised Version Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: and they made an appointment together to come to bemoan him and to comfort him. Webster's Bible Translation Now when Job's three friends heard of all this evil that had come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; for they had made an appointment together to come to mourn with him, and to comfort him. World English Bible Now when Job's three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place: Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him. Young's Literal Translation And three of the friends of Job hear of all this evil that hath come upon him, and they come in each from his place -- Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite -- and they are met together to come in to bemoan him, and to comfort him; |
| Matthew Henry's Concise Commentary 2:11-13 The friends of Job seem noted for their rank, as well as for wisdom and piety. Much of the comfort of this life lies in friendship with the prudent and virtuous. Coming to mourn with him, they vented grief which they really felt. Coming to comfort him, they sat down with him. It would appear that they suspected his unexampled troubles were judgments for some crimes, which he had vailed under his professions of godliness. Many look upon it only as a compliment to visit their friends in sorrow; we must look life. And if the example of Job's friends is not enough to lead us to pity the afflicted, let us seek the mind that was in Christ. Pulpit CommentaryVerse 11. - Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him. It is not to be supposed that Job had no more than three friends - indeed, Elihu the Buzzite appears later on as one of his friends (Job 32:2-6) - but he had three contemporaries with whom he was especially intimate, old men (Job 32:6), with whom he was probably accustomed to confer from time to time, and who were in the habit of giving him their advice. All three, apparently, lived at a distance; and it seems to have been some weeks before the news of his misfortunes reached them. When the news came they held communication one with another, and agreed to pay him visits of condolence at a certain definite time, which was determined upon between them. Some months - at least two - seem to have elapsed between the date of Job's latest affliction and the time of their arrival (Job 7:3). They came every one from his own place. They had separate homes, and probably lived at some considerable distance from one another. Eliphaz the Temanite. There was an Eliphaz, the son of Esau by his wife Adah, who had a son Teman (Genesis 36:4; 1 Chronicles 1:35, 36); but it is not supposed that this can be the person here intended. The name Teman did not become geographical until the descendants of this Eliphaz's son had multiplied into a tribe, when they gave name to the portion of Arabia which they inhabited. This tract seems to have been either a part of Edom, or in its immediate vicinity (Genesis 36:42, 43; Jeremiah 49:7, 8, 20; Ezekiel 25:15; Obadiah 1:8, 9), but cannot be located with accuracy. The Temanitee were celebrated for their wisdom, as we learn from Jeremiah, who says (Jeremiah 49:7), "Concerning Edom, thus saith the Lord of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?" Job's friend was probably among their wisest men at the time; and his discourses certainly show a considerable knowledge of human nature. They do not, however, solve the riddle of the universe. And Bildad the Shuhite. Bildad is a name which does not occur elsewhere in Scripture, neither is there any other mention of Shuhites. Conjecture has identified the Shuhites with the Saccaei of Ptolemy ('Geograph.,' 5:15), whom he places in the neighbourhood of Batanaea and Trachonitis. But the Saccaei are unheard of till Ptolemy's time, and seem to be a tribe of very small importance. Perhaps Bildad belonged to the people known to the Assyrians as the Tsukhi, or Sukhi ('Records of the Past,' vol. 1. p. 14), who dwelt on the Middle Euphrates from about Anah to Hit ('Ancient Monarchies,' vol. 2. pp. 66, 67). And Zophar the Naamathite. Zophar, or rather Tsophar, is another unknown name. There was a Naamah, a city, in south-western Judaea (Joshua 15:41), to which Zophar may have belonged, though probably a region, rather than a city, is here intended. For they had made an appointment together; or, agreed together, by message or letter probably. To come to mourn with him and to comfort him. A good intention, at any rate, and one agreeable to the apostolic injunction to us to "weep with them that weep" (Romans 12:15). That they failed to carry out their intention (Job 16:2; Job 21:34) was owing to a want of judgment, and, perhaps, in part, to a want of love. Gill's Exposition of the Entire BibleNow when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him,.... Of the loss of his substance, servants, and children, and of his own health; the news of which soon spread in the adjacent countries, Job being a person of great note, and his calamity so very extraordinary and uncommon: who these three friends were is after observed; they living at some distance from him, held a correspondence with him, and he with them, being good men; and now act the friendly part in paying him a visit under such circumstances; Proverbs 17:17; they came everyone from his own place; from the country, city, town, or habitations where they lived; whether they walked or rode is not said, their names are as follow: Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; the first of these, Eliphaz, was either from Teman, a city in Edom, on the borders of Arabia Deserta, as the Targum; or a descendant of Teman, a grandson of Esau; not Eliphaz the son of Esau, Genesis 36:11 as the Targum on that place says; for he was the father of Teman, from whom this Eliphaz sprang: the second, Bildad, was a descendant from Shuah, a son of Abraham, by Keturah, Genesis 25:2; whose posterity with geographers are called Sauchites, Sauchaeans, Sacceans, and settled in Arabia Deserta, from whence Bildad came: the third, Zophar the Naamathite, who he was, and why so called, is not certain; there is nothing but conjectures concerning him; it is most probable that he lived in Arabia Deserta, or on the borders of it, near to Job's country and that of his other two friends (n); there was a Naamath in the land of Uz, which was Job's country according to Fretelius (o): the Septuagint version calls Eliphaz the king of the Temanites, and Bildad the tyrannus, or governor, of the Sauchaens, and Zophar king of the Minaeans (p): for they had made an appointment together; upon hearing of Job's trouble, they got together, and fixed upon a time and place to meet together and proceed on in their journey to Job's house: to come to mourn with him, and to comfort him; the first word signifies to "move to him" (q) not as Sephorno explains it, to go with him from place to place, that he might not lay hands on himself; but rather, as the Latin interpreter of the Targum, to move their heads at him; as persons, to show their concern for, and sympathy with, the afflicted, shake their heads at them: the meaning is, that they came to condole his misfortunes, and to speak a word of comfort to him under them; and no doubt but they came with a real and sincere intent to do this, though they proved miserable comforters of him; Job 16:2. (n) Vid. Spanhem. Hist. Jobi, c. 11. sect. 3. &c. (o) Apud Adrichom. Theatrum. T. S. p. 21. (p) So Aristeas, Philo and Polyhistor apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 25. p. 431. (q) "verbum" "migrare, et sese movere significat", Mercerus, so Ben Melech. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary11. Eliphaz—The view of Rawlinson that "the names of Job's three friends represent the Chaldean times, about 700 B.C.," cannot be accepted. Eliphaz is an Idumean name, Esau's oldest son (Ge 36:4); and Teman, son of Eliphaz (Ge 36:15), called "duke." Eusebius places Teman in Arabia-Petræa (but see on [494]Job 6:19). Teman means "at the right hand"; and then the south, namely, part of Idumea; capital of Edom (Am 1:12). Hebrew geographers faced the east, not the north as we do; hence with them "the right hand" was the south. Temanites were famed for wisdom (Jer 49:7). Baruch mentions them as "authors of fables" (namely, proverbs embodying the results of observation), and "searchers out of understanding." Bildad the Shuhite—Shuah ("a pit"), son of Abraham and Keturah (Ge 25:2). Ptolemy mentions the region Syccea, in Arabia-Deserta, east of Batanea. Zophar the Naamathite—not of the Naamans in Judah (Jos 15:41), which was too distant; but some region in Arabia-Deserta. Fretelius says there was a Naamath in Uz.
Job 2:11 Parallel Commentaries Job 2:11 NIV Job 2:11 NLT Job 2:11 ESV Job 2:11 NASB Job 2:11 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |