Nehemiah 8:9
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Then Nehemiah the governor, Ezra the priest and teacher of the Law, and the Levites who were instructing the people said to them all, "This day is holy to the LORD your God. Do not mourn or weep." For all the people had been weeping as they listened to the words of the Law.

New Living Translation
Then Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who were interpreting for the people said to them, "Don't mourn or weep on such a day as this! For today is a sacred day before the LORD your God." For the people had all been weeping as they listened to the words of the Law.

English Standard Version
And Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, “This day is holy to the LORD your God; do not mourn or weep.” For all the people wept as they heard the words of the Law.

New American Standard Bible
Then Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, "This day is holy to the LORD your God; do not mourn or weep." For all the people were weeping when they heard the words of the law.

King James Bible
And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.

Holman Christian Standard Bible
Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who were instructing the people said to all of them, "This day is holy to the LORD your God. Do not mourn or weep." For all the people were weeping as they heard the words of the law.

International Standard Version
Because all the people were weeping as they listened to the words of the Law, Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the descendants of Levi who taught the people told everyone, "This day is holy to the LORD your God. Do not mourn or weep."

NET Bible
Then Nehemiah the governor, Ezra the priestly scribe, and the Levites who were imparting understanding to the people said to all of them, "This day is holy to the LORD your God. Do not mourn or weep." For all the people had been weeping when they heard the words of the law.

New Heart English Bible
Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest the scribe, and the Levites who taught the people, said to all the people, "This day is holy to the LORD your God. Do not mourn, nor weep." For all the people wept, when they heard the words of the law.

GOD'S WORD® Translation
Then Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people told them, "This is a holy day for the LORD your God. Don't mourn or cry." All the people were crying as they listened to the reading of God's Teachings.

JPS Tanakh 1917
And Nehemiah, who was the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people: 'This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep.' For all the people wept, when they heard the words of the Law.

New American Standard 1977
Then Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, “This day is holy to the LORD your God; do not mourn or weep.” For all the people were weeping when they heard the words of the law.

Jubilee Bible 2000
And Nehemiah, the Tirshatha, and Ezra, the priest and scribe, and the Levites that caused the people to be attentive, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; do not mourn nor weep. For all the people wept when they heard the words of the law.

King James 2000 Bible
And Nehemiah, who is the governor, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.

American King James Version
And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said to all the people, This day is holy to the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.

American Standard Version
And Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto Jehovah your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.

Douay-Rheims Bible
And Nehemias (he is Athersatha) and Esdras the priest and scribe, and the Levites who interpreted to all the people, said: This is a holy day to the Lord our God: do not mourn, nor weep: for all the people wept, when they heard the words of the law.

Darby Bible Translation
And Nehemiah, that is, the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that explained to the people, said to all the people, This day is holy to Jehovah your God: mourn not, nor weep. For all the people wept when they heard the words of the law.

English Revised Version
And Nehemiah, which was the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.

Webster's Bible Translation
And Nehemiah, who is the Tirshatha, and Ezra the priest, the scribe, and the Levites that taught the people, said to all the people, This day is holy to the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.

World English Bible
Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest the scribe, and the Levites who taught the people, said to all the people, "This day is holy to Yahweh your God. Don't mourn, nor weep." For all the people wept, when they heard the words of the law.

Young's Literal Translation
And Nehemiah -- he is the Tirshatha -- saith (and Ezra the priest, the scribe, and the Levites who are instructing the people) to all the people, 'To-day is holy to Jehovah your God, do not mourn, nor weep:' for all the people are weeping at their hearing the words of the law.
Study Bible
This Day is Holy
8They read from the book, from the law of God, translating to give the sense so that they understood the reading. 9Then Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, "This day is holy to the LORD your God; do not mourn or weep." For all the people were weeping when they heard the words of the law. 10Then he said to them, "Go, eat of the fat, drink of the sweet, and send portions to him who has nothing prepared; for this day is holy to our Lord. Do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength."…
Cross References
James 4:9
Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom.

Deuteronomy 12:7
"There also you and your households shall eat before the LORD your God, and rejoice in all your undertakings in which the LORD your God has blessed you.

Deuteronomy 12:12
"And you shall rejoice before the LORD your God, you and your sons and daughters, your male and female servants, and the Levite who is within your gates, since he has no portion or inheritance with you.

Nehemiah 7:65
The governor said to them that they should not eat from the most holy things until a priest arose with Urim and Thummim.

Nehemiah 7:70
Some from among the heads of fathers' households gave to the work. The governor gave to the treasury 1,000 gold drachmas, 50 basins, 530 priests' garments.

Nehemiah 8:2
Then Ezra the priest brought the law before the assembly of men, women and all who could listen with understanding, on the first day of the seventh month.

Nehemiah 8:8
They read from the book, from the law of God, translating to give the sense so that they understood the reading.

Nehemiah 12:26
These served in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and of Ezra the priest and scribe.
Treasury of Scripture

And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said to all the people, This day is holy to the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.

Nehemiah

Nehemiah 7:65,70 And the Tirshatha said to them, that they should not eat of the most …

Nehemiah 10:1 Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, …

Ezra 2:63 And the Tirshatha said to them, that they should not eat of the most …

Tirshatha. or, governor. Ezra

Ezra 7:11 Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave …

the Levites

Nehemiah 8:7,8 Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah…

2 Chronicles 15:3 Now for a long season Israel has been without the true God, and without …

2 Chronicles 30:22 And Hezekiah spoke comfortably to all the Levites that taught the …

2 Chronicles 35:3 And said to the Levites that taught all Israel, which were holy to the LORD…

Hosea 4:6 My people are destroyed for lack of knowledge: because you have rejected …

This day

Nehemiah 8:2 And Ezra the priest brought the law before the congregation both …

Leviticus 23:24 Speak to the children of Israel, saying, In the seventh month, in …

Numbers 29:1-6 And in the seventh month, on the first day of the month, you shall …

mourn not

Deuteronomy 12:7,12 And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice …

Deuteronomy 16:11,14,15 And you shall rejoice before the LORD your God, you, and your son, …

Deuteronomy 26:14 I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away …

Ecclesiastes 3:4 A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

Isaiah 61:3 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Malachi 2:13 And this have you done again, covering the altar of the LORD with …

all the people

2 Kings 22:11,19 And it came to pass, when the king had heard the words of the book …

2 Chronicles 34:19,21 And it came to pass, when the king had heard the words of the law, …

Romans 3:20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified …

Romans 7:9 For I was alive without the law once: but when the commandment came, …

2 Corinthians 7:9-11 Now I rejoice, not that you were made sorry, but that you sorrowed …

(9) Mourn not, nor weep.--The days of high festival were unsuitable for public and, as it were, objective sorrow. The Day of Atonement was coming for that; as also the special day of fasting and covenant, which was already in the plan of Nehemiah and Ezra.

Verse 9. - Nehemiah, which is the Tirshatha. The term "Tirshatha" had previously been applied only to Zerubbabel (Ezra 2:63; Nehemiah 7:65), but it was applicable to any governor. The writer of the section, introducing Nehemiah here for the first time, naturally gives him a title of reverence. Nehemiah's modesty had made him content to describe himself by the general and comparatively weak term pechah. Said unto the people... Mourn not. A combined remonstrance is made against the open grief of the people by the civil and ecclesiastical rulers, and by the order of Levites. Mourning was unsuitable for a day of high festivity, the opening day of the civil year and of the sabbatical month, itself a sabbath or day of rest, and one to be kept by blowing of trumpets (Leviticus 23:24, 25; Numbers 29:1-6). And Nehemiah which is the Tirshatha,.... Or governor, as Zerubbabel had been, and now Nehemiah, see Ezra 2:63

and Ezra the priest and scribe; see Nehemiah 8:1,

and the Levites that taught the people; see Nehemiah 8:7

said unto all the people, this day is holy unto the Lord your God; being both the new moon and the feast of blowing of trumpets:

mourn not, nor weep; which was unsuitable to a festival, and especially such an one as this, in which trumpets were to be blown, and gladness to be shown, Numbers 10:10

for all the people wept when they heard the words of the law; perceiving they had not kept it, but had broke it in many instances, and so liable to the wrath and judgment of God in case of disobedience. Ne 8:9-15. The People Comforted.

9, 10. This day is holy unto the Lord … mourn not, nor weep—A deep sense of their national sins, impressively brought to their remembrance by the reading of the law and its denunciations, affected the hearts of the people with penitential sorrow. But notwithstanding the painful remembrances of their national sins which the reading of the law awakened, the people were exhorted to cherish the feelings of joy and thankfulness associated with a sacred festival (see on [489]Le 23:24). By sending portions of it to their poorer brethren (De 16:11, 14; Es 9:19), they would also enable them to participate in the public rejoicings.8:9-12 It was a good sign that their hearts were tender, when they heard the words of the law. The people were to send portions to those for whom nothing was prepared. It is the duty of a religious feast, as well as of a religious fast, to draw out the soul to the hungry; God's bounty should make us bountiful. We must not only give to those that offer themselves, but send to those out of sight. Their strength consisted in joy in the Lord. The better we understand God's word, the more comfort we find in it; the darkness of trouble arises from the darkness of ignorance.
Jump to Previous
Ezra Governor Heard Holy Levites Mourn Nehemiah Priest Scribe Taught Tirshatha Weep Wept Words
Jump to Next
Ezra Governor Heard Holy Levites Mourn Nehemiah Priest Scribe Taught Tirshatha Weep Wept Words
Links
Nehemiah 8:9 NIV
Nehemiah 8:9 NLT
Nehemiah 8:9 ESV
Nehemiah 8:9 NASB
Nehemiah 8:9 KJV

Nehemiah 8:9 Biblia Paralela
Nehemiah 8:9 Chinese Bible
Nehemiah 8:9 French Bible
Nehemiah 8:9 German Bible

Alphabetical: all and as been day Do Ezra For God governor had heard holy instructing is Law Levites listened LORD mourn Nehemiah not of or people priest sacred said scribe taught the them Then they This to was weep weeping were when who words your

OT History: Nehemiah 8:9 Nehemiah who was the governor and Ezra (Neh Ne) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Nehemiah 8:8
Top of Page
Top of Page