New International Version (©2011) When I heard these things, I sat down and wept. For some days I mourned and fasted and prayed before the God of heaven.New Living Translation (©2007) When I heard this, I sat down and wept. In fact, for days I mourned, fasted, and prayed to the God of heaven. English Standard Version (©2001) As soon as I heard these words I sat down and wept and mourned for days, and I continued fasting and praying before the God of heaven. New American Standard Bible (©1995) When I heard these words, I sat down and wept and mourned for days; and I was fasting and praying before the God of heaven. King James Bible (Cambridge Ed.) And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven, Holman Christian Standard Bible (©2009) When I heard these words, I sat down and wept. I mourned for a number of days, fasting and praying before the God of heaven. International Standard Version (©2012) When I heard this, I sat down and cried, mourning for a number of days while I fasted and prayed in the presence of the God of Heaven. NET Bible (©2006) When I heard these things I sat down abruptly, crying and mourning for several days. I continued fasting and praying before the God of heaven. GOD'S WORD® Translation (©1995) When I heard this, I sat down and cried. I mourned for days. I continued to fast and pray to the God of heaven. King James 2000 Bible (©2003) And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven, American King James Version And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven, American Standard Version And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days; and I fasted and prayed before the God of heaven, Douay-Rheims Bible And when I had heard these words, I sat down, and wept, and mourned for many days: and I fasted, and prayed before the face of the God of heaven. Darby Bible Translation And it came to pass, when I heard these words, that I sat and wept, and mourned for days, and fasted, and prayed before the God of the heavens, English Revised Version And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days; and I fasted and prayed before the God of heaven, Webster's Bible Translation And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven, World English Bible It happened, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days; and I fasted and prayed before the God of heaven, Young's Literal Translation And it cometh to pass, at my hearing these words, I have sat down, and I weep and mourn for days, and I am fasting and praying before the God of the heavens. |