Nehemiah 1:4
 Nehemiah 1:4 
New International Version (©2011)
When I heard these things, I sat down and wept. For some days I mourned and fasted and prayed before the God of heaven.

New Living Translation (©2007)
When I heard this, I sat down and wept. In fact, for days I mourned, fasted, and prayed to the God of heaven.

English Standard Version (©2001)
As soon as I heard these words I sat down and wept and mourned for days, and I continued fasting and praying before the God of heaven.

New American Standard Bible (©1995)
When I heard these words, I sat down and wept and mourned for days; and I was fasting and praying before the God of heaven.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When I heard these words, I sat down and wept. I mourned for a number of days, fasting and praying before the God of heaven.

International Standard Version (©2012)
When I heard this, I sat down and cried, mourning for a number of days while I fasted and prayed in the presence of the God of Heaven.

NET Bible (©2006)
When I heard these things I sat down abruptly, crying and mourning for several days. I continued fasting and praying before the God of heaven.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When I heard this, I sat down and cried. I mourned for days. I continued to fast and pray to the God of heaven.

King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,

American King James Version
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,

American Standard Version
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days; and I fasted and prayed before the God of heaven,

Douay-Rheims Bible
And when I had heard these words, I sat down, and wept, and mourned for many days: and I fasted, and prayed before the face of the God of heaven.

Darby Bible Translation
And it came to pass, when I heard these words, that I sat and wept, and mourned for days, and fasted, and prayed before the God of the heavens,

English Revised Version
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days; and I fasted and prayed before the God of heaven,

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,

World English Bible
It happened, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days; and I fasted and prayed before the God of heaven,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at my hearing these words, I have sat down, and I weep and mourn for days, and I am fasting and praying before the God of the heavens.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:15-44 The best reformers can but do their endeavour; when the Redeemer himself shall come to Zion, he shall effectually turn away ungodliness from Jacob. And when sin is repented of and forsaken, God will forgive it; but the blood of Christ, our Sin-offering, is the only atonement which takes away our guilt. No seeming repentance or amendment will benefit those who reject Him, for self-dependence proves them still unhumbled. All the names written in the book of life, are those of penitent sinners, not of self-righteous persons, who think they have no need of repentance.


Pulpit Commentary

Verse 4. - When I heard these things, I sat down and wept. The revelation of the actual condition of Jerusalem came upon Nehemiah with a shock. He had perhaps not thought much upon the subject before; he had had no means of exact information; he had supposed the city flourishing under the superintendence of Ezra, whose piety and patriotism were no doubt known to him. It was a bitter grief to him to find that his people were still "a reproach to their neighbours," laughed to scorn by those whose walls had never been destroyed, or who had been allowed to rebuild them. And he may have felt that his city, under the circumstances of the time, was in real danger. As Dean Stanley observes - "In those days rather one may say m those countries of disorder, a city without locked gates and lofty walls was no city at all" ('Lectures on the Jewish Church,' Third Series, p. 124). A few years previously Egypt had been in revolt; she might revolt again, and carry her arms into Syria. Arab tribes from the desert might extend their raids into Judaea, and be tempted by the known value of the temple treasures to swoop upon the unwalled town. Such thoughts occurring to an excitable Oriental, produced not grief and anxiety merely, but a flood of tears (comp. Ezra 10:1). And fasted. Fasting had become a frequent practice among the Jews during the captivity. Solemn fasts had been introduced on the anniversaries of the taking of Jerusalem, the burning of the temple, and the murder of Gedaliah (Zechariah 8:19). Fasting had also taken a prominent place in the devotions of individuals. Daniel fasted (Daniel 9:3; Daniel 10:3); Esther fasted (Esther 4:16); Ezra fasted (Ezra 10:6); and now Nehemiah fasted. On the grounds of natural piety out of which the practice arises, see the comment on Ezra 10:6. The God of heaven. See the comment on Ezra 1:2.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass, when I heard these words,.... This sad and melancholy account of things:

that I sat down and wept, and mourned certain days; sat down upon the ground in dust and ashes, after the manner of mourners, and wept bitterly, and mourned in a most sorrowful manner, see Job 2:8,

and fasted and prayed before the God of heaven; that made it, and dwells in it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Ne 1:4-11. His Prayer.

4. when I heard these words, that I sat down … and mourned … and fasted, and prayed—The recital deeply affected the patriotic feelings of this good man, and no comfort could he find but in earnest and protracted prayer, that God would favor the purpose, which he seems to have secretly formed, of asking the royal permission to go to Jerusalem.


Nehemiah 1:4 Parallel Commentaries

Nehemiah 1:4 NIV
Nehemiah 1:4 NLT
Nehemiah 1:4 ESV
Nehemiah 1:4 NASB
Nehemiah 1:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Nehemiah's Prayer
3And they said to me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire. 4And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven, 5And said, I beseech you, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keeps covenant and mercy for them that love him and observe his commandments: …

2 Samuel 12:16 David pleaded with God for the child. He fasted and spent the nights lying in sackcloth on the ground.
Ezra 9:3 When I heard this, I tore my tunic and cloak, pulled hair from my head and beard and sat down appalled.
Ezra 10:1 While Ezra was praying and confessing, weeping and throwing himself down before the house of God, a large crowd of Israelites--men, women and children--gathered around him. They too wept bitterly.
Nehemiah 2:4 The king said to me, "What is it you want?" Then I prayed to the God of heaven,
Psalm 136:26 Give thanks to the God of heaven. His love endures forever.
Psalm 137:1 By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.
Daniel 10:2 At that time I, Daniel, mourned for three weeks.
Jonah 1:9 He answered, "I am a Hebrew and I worship the LORD, the God of heaven, who made the sea and the dry land."