Ezra 2:63
 Ezra 2:63 
New International Version (©2011)
The governor ordered them not to eat any of the most sacred food until there was a priest ministering with the Urim and Thummim.

New Living Translation (©2007)
The governor told them not to eat the priests' share of food from the sacrifices until a priest could consult the LORD about the matter by using the Urim and Thummim--the sacred lots.

English Standard Version (©2001)
The governor told them that they were not to partake of the most holy food, until there should be a priest to consult Urim and Thummim.

New American Standard Bible (©1995)
The governor said to them that they should not eat from the most holy things until a priest stood up with Urim and Thummim.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.

International Standard Version (©2012)
Governor Zerubbabel also ruled that they shouldn't eat anything holy until a priest arose with Urim and Thummim.

NET Bible (©2006)
The governor instructed them not to eat any of the sacred food until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The governor told them not to eat any of the most holy food until a priest could use the Urim and Thummim [to settle the problem].

King James 2000 Bible (©2003)
And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till a priest could consult with Urim and with Thummim.

American King James Version
And the Tirshatha said to them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

American Standard Version
And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

Douay-Rheims Bible
And Athersatha said to them, that they should not eat of the holy of holies, till there arose a priest learned and perfect.

Darby Bible Translation
And the Tirshatha said to them that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

English Revised Version
And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

Webster's Bible Translation
And the Tirshatha said to them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

World English Bible
The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and with Thummim.

Young's Literal Translation
and the Tirshatha saith to them, that they eat not of the most holy things till the standing up of a priest with Urim and with Thummim.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:36-63 Those who undervalue their relation to the Lord in times of reproach, persecution, or distress, will have no benefit from it when it becomes honourable or profitable. Those who have no evidence that they are, by the new birth, spiritual priests unto God, through Jesus Christ, have no right to the comforts and privileges of Christians.


Pulpit Commentary

Verse 63. - The Tirshatha. As "Shesh-bazzar" was the Babylonian name of Zerub-babel (Ezra 1:8), so "the Tirshatha" seems to have been his Persian title. The word is probably a participial form from tars or tarsa, "to fear," and means literally "the Feared." It is used only by Ezra and Nehemiah (Nehemiah 7:65; Nehemiah 8:9). Haggai calls Zerubbabel uniformly pechah, "governor (Haggai 1:1, 14; Haggai 2:2, 21). They should not eat of the most holy things. The priests' portion of the offerings, called "most holy" in Leviticus 2:2, 10, is intended. Of this no "stranger" might eat (ibid. 22:10). Till there stood up a priest with Urim and Thummim. Zerubbabel evidently expected that the power of obtaining direct answers from God by means of the Urim and Thummim, whatever they were (see note on Exodus 28:30), which had existed in the pre-captivity Church, would be restored when the Church was re-established in its ancient home. The doubt whether the families of Habaiah and Coz (or Haccoz) belonged to the priestly class or no might then be resolved. But Zerubbabel's expectation was disappointed. The gift of Urim and Thum-mira, forfeited by disobedience, was never recovered.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Tirshatha said unto them,.... By whom Jarchi understands Nehemiah, and observes, that their rabbins say he was so called, because the wise men allowed him to drink the wine of the Gentiles, he being cupbearer to the king; but Aben Ezra, with greater probability, takes it to be a name of honour and grandeur in the Chaldee language, as a prince or governor; and no doubt Zerubbabel is meant, the prince of the Jews, the same with Sheshbazzar, Ezra 1:8 according to Gussetius (w), this office was the same with that of the king's commissary in a province, delegated to carry his orders, make them known, and see them put in execution; and that this name Tirshatha is the same with Tithraustes in Aelian (x); but that seems to be not the title of an office, but the personal name of a man that was a chiliarch:

that they should not eat of the most holy things; as of the shewbread, and those parts of the sin offerings, and of the peace offerings and meat offerings, which belonged to the priests, which the governor forbid these to eat of, who were rejected from the priesthood:

till there stood up a priest with Urim and Thummim; as yet there was not any priest that had them; they were not to be found at the return from Babylon; the governor might hope they would be found, and a priest appear clothed with them, when it might be inquired of the Lord by them, whether such priests, before described, might eat of the holy things or not; but since the Jews (y) acknowledge that these were one of the five things wanting in the second temple; it is all one, as the Talmudists (z) express it, as if it had been said, until the dead rise, or the Messiah comes; and who is come, the true High Priest, and with whom are the true Urim and Thummim, lights and perfections to the highest degree, being full of grace and truth; of the Urim and Thummim; see Gill on Exodus 28:30.

(w) Ebr. Comment. p. 809. (x) Var. Hist. l. 1. c. 21. Vid. Corn. Nep. Vit. Conon. l. 9. c. 3.((y) T. Bab. Yoma, fol. 21. 2.((z) T. Bab. Sotah, fol. 48. 2. & Gloss. in Kiddushin, fol. 60. 2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

63. Tirshatha—a title borne by the Persian governors of Judea (see also Ne 7:65-70; 8:9; 10:1). It is derived from the Persian torsh ("severe"), and is equivalent to "your severity," "your awfulness."


Ezra 2:63 Parallel Commentaries

Ezra 2:63 NIV
Ezra 2:63 NLT
Ezra 2:63 ESV
Ezra 2:63 NASB
Ezra 2:63 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Priests Removed
61And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name: 62These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. 63And the Tirshatha said to them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

Exodus 28:30 Also put the Urim and the Thummim in the breastpiece, so they may be over Aaron's heart whenever he enters the presence of the LORD. Thus Aaron will always bear the means of making decisions for the Israelites over his heart before the LORD.
Leviticus 2:3 The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings presented to the LORD.
Leviticus 2:10 The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings presented to the LORD.
Leviticus 8:8 He placed the breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the breastpiece.
Numbers 27:21 He is to stand before Eleazar the priest, who will obtain decisions for him by inquiring of the Urim before the LORD. At his command he and the entire community of the Israelites will go out, and at his command they will come in."
Ezra 2:64 The whole company numbered 42,360,