2 Chronicles 29:11
 2 Chronicles 29:11 
New International Version (©2011)
My sons, do not be negligent now, for the LORD has chosen you to stand before him and serve him, to minister before him and to burn incense."

New Living Translation (©2007)
My sons, do not neglect your duties any longer! The LORD has chosen you to stand in his presence, to minister to him, and to lead the people in worship and present offerings to him."

English Standard Version (©2001)
My sons, do not now be negligent, for the LORD has chosen you to stand in his presence, to minister to him and to be his ministers and make offerings to him.”

New American Standard Bible (©1995)
"My sons, do not be negligent now, for the LORD has chosen you to stand before Him, to minister to Him, and to be His ministers and burn incense."

King James Bible (Cambridge Ed.)
My sons, be not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
My sons, don't be negligent now, for the LORD has chosen you to stand in His presence, to serve Him, and to be His ministers and burners of incense."

International Standard Version (©2012)
Please don't be careless, you descendants of Aaron, because the LORD has chosen you to minister in his presence, to serve him, to be his ministers, and to burn incense."

NET Bible (©2006)
My sons, do not be negligent now, for the LORD has chosen you to serve in his presence and offer sacrifices."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Don't be negligent, my sons. The LORD has chosen you to stand in front of him, serve him, be his servants, and burn sacrifices."

King James 2000 Bible (©2003)
My sons, be not now negligent: for the LORD has chosen you to stand before him, to serve him, and that you should minister unto him, and burn incense.

American King James Version
My sons, be not now negligent: for the LORD has chosen you to stand before him, to serve him, and that you should minister to him, and burn incense.

American Standard Version
My sons, be not now negligent; for Jehovah hath chosen you to stand before him, to minister unto him, and that ye should be his ministers, and burn incense.

Douay-Rheims Bible
My sons, be not negligent: the Lord hath chosen you to stand before him, and to minister to him, and to worship him, and to burn incense to him.

Darby Bible Translation
My sons, be not now negligent; for Jehovah has chosen you to stand before him, to do service unto him, and to be his ministers and incense-burners.

English Revised Version
My sons, be not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to minister unto him, and that ye should be his ministers, and burn incense.

Webster's Bible Translation
My sons, be not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister to him, and burn incense.

World English Bible
My sons, don't be negligent now; for Yahweh has chosen you to stand before him, to minister to him, and that you should be his ministers, and burn incense."

Young's Literal Translation
My sons, be not now at rest, for on you hath Jehovah fixed to stand before Him, to serve Him, and to be to Him ministering and making perfume.'

Matthew Henry's Concise Commentary

29:1-19 When Hezekiah came to the crown, he applied at once to work reform. Those who begin with God, begin at the right end of their work, and it will prosper accordingly. Those that turn their backs upon God's ordinances, may truly be said to forsake God himself. There are still such neglects, if the word be not duly read and opened, for that was signified by the lighting the lamps, and also if prayers and praise be not offered up, for that was signified by the burning incense. Neglect of God's worship was the cause of the calamities they had lain under. The Lord alone can prepare the heart of man for vital godliness: when much good is done in a little time, the glory must be ascribed to him; and all who love him or the souls of men, will rejoice therein. Let those that do good work, learn to do it well.


Pulpit Commentary

Verse 11. - Be not now negligent; Hebrew, אַל־תִּשָּׂלוּ. This verb in kal (supposing it the same verb) occurs but five times (Job 3:26; Job 12:6; Psalm 122:6; Jeremiah 12:1; Lamentations 1:5), the radical idea of it being the safety of ease or security rather than any absolute safety. In niph. it is found only in this place and in 2 Kings 4:28, where the rendering of the Authorized Version, "Do not deceive me," will easily yield the same essential idea. The derivative adjective (שֶׁלֵו) occurs eight times, and always has the same flavour about it (1 Chronicles 4:40; Job 16:12; Job 20:20; Job 21:23; Psalm 73:12; Jeremiah 49:31; Ezekiel 23:42; Zechariah 7:7). And the derivative nouns (שֶׁלֶו and שַׁלְוָה) occur nine times, and, at any rate, in almost every instance evidently carrying the same fundamental idea (Psalm 30:6; Psalm 122:7; Proverbs 1:32; Proverbs 17:1; Jeremiah 22:21; Ezekiel 16:49; Daniel 8:25; Daniel 11:21, 24). Our Authorized Version, therefore, sufficiently reproduces the thought of Hezekiah, though perhaps this would more exactly come out of the rendering, "Be not now at ease," i.e. sacrifice ease and self-indulgence, etc. To serve him... that ye should minister. The same verb is used in both these places; so Revised Version, To minister unto him, and that ye should be his ministers.


Gill's Exposition of the Entire Bible

My sons,.... So, as the father of his people, he speaks of them in the most tender and affectionate manner:

be not now negligent; backward to this good work, slothful, sluggish, and remiss in it; according to Jarchi and Kimchi, the word has the signification of error, and the sense may be, do not continue in the error in which you have been, in neglecting the service of God:

for the Lord hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense; on the altar of incense, which was the work of the priests, and for which they were selected from the rest of their brethren; and Hezekiah's discourse was directed to them, as well as to the Levites, 2 Chronicles 29:4.


2 Chronicles 29:11 Parallel Commentaries

2 Chronicles 29:11 NIV
2 Chronicles 29:11 NLT
2 Chronicles 29:11 ESV
2 Chronicles 29:11 NASB
2 Chronicles 29:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Hezekiah Cleanses the Temple
10Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us. 11My sons, be not now negligent: for the LORD has chosen you to stand before him, to serve him, and that you should minister to him, and burn incense. 12Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah: …

Numbers 3:6 "Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him.
Numbers 8:6 "Take the Levites from among all the Israelites and make them ceremonially clean.
2 Chronicles 35:2 He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the LORD's temple.
Psalm 134:1 A song of ascents. Praise the LORD, all you servants of the LORD who minister by night in the house of the LORD.