2 Kings 2:12
Parallel Verses
New International Version
Elisha saw this and cried out, "My father! My father! The chariots and horsemen of Israel!" And Elisha saw him no more. Then he took hold of his garment and tore it in two.

New Living Translation
Elisha saw it and cried out, "My father! My father! I see the chariots and charioteers of Israel!" And as they disappeared from sight, Elisha tore his clothes in distress.

English Standard Version
And Elisha saw it and he cried, “My father, my father! The chariots of Israel and its horsemen!” And he saw him no more. Then he took hold of his own clothes and tore them in two pieces.

New American Standard Bible
Elisha saw it and cried out, "My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!" And he saw Elijah no more. Then he took hold of his own clothes and tore them in two pieces.

King James Bible
And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

Holman Christian Standard Bible
As Elisha watched, he kept crying out, "My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!" Then he never saw Elijah again. He took hold of his own clothes and tore them into two pieces.

International Standard Version
As Elisha continued to watch, he cried out, "My father! My father! The chariots of Israel and its cavalry!" Then he did not see Elijah anymore. After this, Elisha gripped his clothes that he was wearing, tore them apart into two pieces,

NET Bible
While Elisha was watching, he was crying out, "My father, my father! The chariot and horsemen of Israel!" Then he could no longer see him. He grabbed his clothes and tore them in two.

GOD'S WORD® Translation
When Elisha saw this, he cried out, "Master! Master! Israel's chariot and horses!" When he couldn't see Elijah anymore, he grabbed his own garment and tore it in two [to show his grief].

JPS Tanakh 1917
And Elisha saw it, and he cried: 'My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen thereof!' And he saw him no more; and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

New American Standard 1977
And Elisha saw it and cried out, “My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!” And he saw him no more. Then he took hold of his own clothes and tore them in two pieces.

Jubilee Bible 2000
And as Elisha saw it, he cried, My father, my father, the chariot of Israel and the horsemen thereof. And he saw him no more, and he took hold of his own clothes and rent them in two pieces.

King James 2000 Bible
And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and tore them in two pieces.

American King James Version
And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

American Standard Version
And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen thereof! And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

Douay-Rheims Bible
And Eliseus saw him, and cried: My father, my father, the chariot of Israel, and the driver thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own garments, and rent them in two pieces.

Darby Bible Translation
And Elisha saw [it], and he cried, My father, my father! the chariot of Israel and the horsemen thereof! And he saw him no more. Then he took hold of his own garments and rent them in two pieces.

English Revised Version
And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen thereof! And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

Webster's Bible Translation
And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

World English Bible
Elisha saw it, and he cried, "My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!" He saw him no more: and he took hold of his own clothes, and tore them in two pieces.

Young's Literal Translation
And Elisha is seeing, and he is crying, 'My father, my father, the chariot of Israel, and its horsemen;' and he hath not seen him again; and he taketh hold on his garments, and rendeth them into two pieces.
Commentary
Matthew Henry Commentary
2:9-12 That fulness, from whence prophets and apostles had all their supply, still exists as of old, and we are told to ask large supplies from it. Diligent attendance upon Elijah, particularly in his last hours, would be proper means for Elisha to obtain much of his spirit. The comforts of departing saints, and their experiences, help both to gild our comforts and to strengthen our resolutions. Elijah is carried to heaven in a fiery chariot. Many questions might be asked about this, which could not be answered. Let it suffice that we are told, what his Lord, when he came, found him doing. He was engaged in serious discourse, encouraging and directing Elisha about the kingdom of God among men. We mistake, if we think preparation for heaven is carried on only by contemplation and acts of devotion. The chariot and horses appeared like fire, something very glorious, not for burning, but brightness. By the manner in which Elijah and Enoch were taken from this world, God gave a glimpse of the eternal life brought to light by the gospel, of the glory reserved for the bodies of the saints, and of the opening of the kingdom of heaven to all believers. It was also a figure of Christ's ascension. Though Elijah was gone triumphantly to heaven, yet this world could ill spare him. Surely their hearts are hard, who feel not, when God, by taking away faithful, useful men, calls for weeping and mourning. Elijah was to Israel, by his counsels, reproofs, and prayers, better than the strongest force of chariot and horse, and kept off the judgments of God. Christ bequeathed to his disciples his precious gospel, like Elijah's mantle; the token of the Divine power being exerted to overturn the empire of Satan, and to set up the kingdom of God in the world. The same gospel remains with us, though the miraculous powers are withdrawn, and it has Divine strength for the conversion and salvation of sinners.
Study Bible
Elijah Taken to Heaven
11As they were going along and talking, behold, there appeared a chariot of fire and horses of fire which separated the two of them. And Elijah went up by a whirlwind to heaven. 12Elisha saw it and cried out, "My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!" And he saw Elijah no more. Then he took hold of his own clothes and tore them in two pieces. 13He also took up the mantle of Elijah that fell from him and returned and stood by the bank of the Jordan.…
Cross References
Genesis 37:34
So Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.

2 Kings 2:13
He also took up the mantle of Elijah that fell from him and returned and stood by the bank of the Jordan.

2 Kings 5:13
Then his servants came near and spoke to him and said, "My father, had the prophet told you to do some great thing, would you not have done it? How much more then, when he says to you, 'Wash, and be clean '?"

2 Kings 6:21
Then the king of Israel when he saw them, said to Elisha, "My father, shall I kill them? Shall I kill them?"

2 Kings 13:14
When Elisha became sick with the illness of which he was to die, Joash the king of Israel came down to him and wept over him and said, "My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!"

Job 1:20
Then Job arose and tore his robe and shaved his head, and he fell to the ground and worshiped.
Treasury of Scripture

And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

saw it

2 Kings 2:10 And he said, You have asked a hard thing: nevertheless, if you see …

My father

2 Kings 13:14 Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash …

Job 22:30 He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered …

Proverbs 11:11 By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown …

Ecclesiastes 7:19 Wisdom strengthens the wise more than ten mighty men which are in the city.

Ecclesiastes 9:16-18 Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor …

Isaiah 37:4,15,21 It may be the LORD your God will hear the words of Rabshakeh, whom …

Acts 27:24 Saying, Fear not, Paul; you must be brought before Caesar: and, see, …

he saw him

Proverbs 30:4 Who has ascended up into heaven, or descended? who has gathered the …

Mark 16:19 So then after the Lord had spoken to them, he was received up into …

Luke 2:15 And it came to pass, as the angels were gone away from them into …

Luke 24:51 And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, …

John 3:13 And no man has ascended up to heaven, but he that came down from …

Acts 1:9 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken …

2 Corinthians 5:2,4 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed on with our …

Ephesians 4:8 Why he said, When he ascended up on high, he led captivity captive, …

Revelation 11:12 And they heard a great voice from heaven saying to them, Come up …

rent them

Job 1:20,21 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell …

Isaiah 57:1,2 The righteous perishes, and no man lays it to heart: and merciful …

Acts 8:2 And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation …

Jump to Previous
Apart Chariot Chariots Clothes Cried Cry Crying Elijah Elisha Eli'sha Full Grief Hold Horsemen Israel Longer Pieces Rent Thereof Tore
Jump to Next
Apart Chariot Chariots Clothes Cried Cry Crying Elijah Elisha Eli'sha Full Grief Hold Horsemen Israel Longer Pieces Rent Thereof Tore
Links
2 Kings 2:12 NIV
2 Kings 2:12 NLT
2 Kings 2:12 ESV
2 Kings 2:12 NASB
2 Kings 2:12 KJV

2 Kings 2:12 Biblia Paralela
2 Kings 2:12 Chinese Bible
2 Kings 2:12 French Bible
2 Kings 2:12 German Bible

Alphabetical: and apart chariots clothes cried Elijah Elisha father he him his hold horsemen in Israel it its more My no of out own pieces saw The them Then this took tore two

OT History: 2 Kings 2:12 Elisha saw it and he cried My (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Kings 2:11
Top of Page
Top of Page