2 Kings 15:5
Parallel Verses
New International Version
The LORD afflicted the king with leprosy until the day he died, and he lived in a separate house. Jotham the king's son had charge of the palace and governed the people of the land.

New Living Translation
The LORD struck the king with leprosy, which lasted until the day he died. He lived in isolation in a separate house. The king's son Jotham was put in charge of the royal palace, and he governed the people of the land.

English Standard Version
And the LORD touched the king, so that he was a leper to the day of his death, and he lived in a separate house. And Jotham the king’s son was over the household, governing the people of the land.

New American Standard Bible
The LORD struck the king, so that he was a leper to the day of his death. And he lived in a separate house, while Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land.

King James Bible
And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.

Holman Christian Standard Bible
The LORD afflicted the king, and he had a serious skin disease until the day of his death. He lived in a separate house, while Jotham, the king's son, was over the household governing the people of the land.

International Standard Version
The LORD struck the king so that he was afflicted with leprosy until the day he died. He lived in a separate house while his son Jotham managed the household and ruled the people who lived in the land.

NET Bible
The LORD afflicted the king with an illness; he suffered from a skin disease until the day he died. He lived in separate quarters, while his son Jotham was in charge of the palace and ruled over the people of the land.

New Heart English Bible
The LORD struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land.

GOD'S WORD® Translation
The LORD inflicted the king with a skin disease that lasted until the day the king died. So the king lived in a separate house. The king's son Jotham was in charge of the palace and governed the country.

JPS Tanakh 1917
And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a house set apart. And Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land.

New American Standard 1977
And the LORD struck the king, so that he was a leper to the day of his death. And he lived in a separate house, while Jotham the king’s son was over the household, judging the people of the land.

Jubilee Bible 2000
And the LORD smote the king so that he was a leper unto the day of his death and dwelt in a separate house. And Jotham, the king's son, was over the house, judging the people of the land.

King James 2000 Bible
And the LORD struck the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a separate house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.

American King James Version
And the LORD smote the king, so that he was a leper to the day of his death, and dwelled in a several house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.

American Standard Version
And Jehovah smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a separate house. And Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land.

Douay-Rheims Bible
And the Lord struck the king, so that he was a leper unto the day of his death, and he dwelt in a free house apart: but Joatham the king's soil governed the palace, and judged the people of the land.

Darby Bible Translation
And Jehovah smote the king, so that he was a leper to the day of his death, and dwelt in a separate house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.

English Revised Version
And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land:

Webster's Bible Translation
And the LORD smote the king, so that he was a leper to the day of his death, and dwelt in a separate house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.

World English Bible
Yahweh struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land.

Young's Literal Translation
And Jehovah smiteth the king, and he is a leper unto the day of his death, and he dwelleth in a separate house, and Jotham son of the king is over the house, judging the people of the land.
Commentary
Matthew Henry Commentary
15:1-7 Uzziah did for the most part that which was right. It was happy for the kingdom that a good reign was a long one.
Study Bible
Azariah's Good Reign in Judah
4Only the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places. 5The LORD struck the king, so that he was a leper to the day of his death. And he lived in a separate house, while Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land. 6Now the rest of the acts of Azariah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?…
Cross References
Leviticus 13:46
"He shall remain unclean all the days during which he has the infection; he is unclean. He shall live alone; his dwelling shall be outside the camp.

Numbers 12:14
But the LORD said to Moses, "If her father had but spit in her face, would she not bear her shame for seven days? Let her be shut up for seven days outside the camp, and afterward she may be received again."

2 Kings 15:6
Now the rest of the acts of Azariah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

1 Chronicles 5:17
All of these were enrolled in the genealogies in the days of Jotham king of Judah and in the days of Jeroboam king of Israel.

2 Chronicles 26:21
King Uzziah was a leper to the day of his death; and he lived in a separate house, being a leper, for he was cut off from the house of the LORD. And Jotham his son was over the king's house judging the people of the land.

Hosea 1:1
The word of the LORD which came to Hosea the son of Beeri, during the days of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah, and during the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.

Micah 1:1
The word of the LORD which came to Micah of Moresheth in the days of Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.
Treasury of Scripture

And the LORD smote the king, so that he was a leper to the day of his death, and dwelled in a several house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.

A. M.

2 Samuel 3:29 Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and …

2 Chronicles 26:16-20 But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: …

Job 34:19 How much less to him that accepts not the persons of princes, nor …

so that

2 Kings 5:27 The leprosy therefore of Naaman shall stick to you, and to your seed for ever…

Numbers 12:10 And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam …

and dwelt

2 Kings 7:3 And there were four leprous men at the entering in of the gate: and …

Leviticus 13:46 All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; …

Numbers 12:14 And the LORD said to Moses, If her father had but spit in her face, …

Deuteronomy 24:8 Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, …

Jotham

2 Chronicles 26:21,23 And Uzziah the king was a leper to the day of his death, and dwelled …

judging

2 Samuel 8:15 And David reigned over all Israel; and David executed judgment and …

2 Samuel 15:2-4 And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: …

1 Kings 3:9,28 Give therefore your servant an understanding heart to judge your …

Psalm 72:1 Give the king your judgments, O God, and your righteousness to the king's son.

Jump to Previous
Afflicted Apart Charge Death Died Disease Dwelt Governed Governing House Household Jotham Judging King's Leper Palace Private Separate Separately Several Smote Struck
Jump to Next
Afflicted Apart Charge Death Died Disease Dwelt Governed Governing House Household Jotham Judging King's Leper Palace Private Separate Separately Several Smote Struck
Links
2 Kings 15:5 NIV
2 Kings 15:5 NLT
2 Kings 15:5 ESV
2 Kings 15:5 NASB
2 Kings 15:5 KJV

2 Kings 15:5 Biblia Paralela
2 Kings 15:5 Chinese Bible
2 Kings 15:5 French Bible
2 Kings 15:5 German Bible

Alphabetical: a afflicted and charge day death died governed had he his house household in Jotham judging king king's land leper leprosy lived LORD of over palace people separate so son struck that The to until was while with

OT History: 2 Kings 15:5 Yahweh struck the king so that he (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Kings 15:4
Top of Page
Top of Page