1 Kings 18:3
 1 Kings 18:3 
New International Version (©2011)
and Ahab had summoned Obadiah, his palace administrator. (Obadiah was a devout believer in the LORD.

New Living Translation (©2007)
So Ahab summoned Obadiah, who was in charge of the palace. (Obadiah was a devoted follower of the LORD.

English Standard Version (©2001)
And Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared the LORD greatly,

New American Standard Bible (©1995)
Ahab called Obadiah who was over the household. (Now Obadiah feared the LORD greatly;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Ahab called for Obadiah, who was in charge of the palace. Obadiah was a man who greatly feared the LORD

International Standard Version (©2012)
Ahab called for Obadiah, his household supervisor. This man, who feared the LORD very much,

NET Bible (©2006)
So Ahab summoned Obadiah, who supervised the palace. (Now Obadiah was a very loyal follower of the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Ahab sent for Obadiah, who was in charge of the palace. Obadiah was a devout worshiper of the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
And Ahab called Obadiah, who was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:

American King James Version
And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:

American Standard Version
And Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Jehovah greatly:

Douay-Rheims Bible
And Achab called Abdias the governor of his house: now Abdias feared the Lord very much.

Darby Bible Translation
And Ahab called Obadiah, who was the steward of his house (now Obadiah feared Jehovah greatly;

English Revised Version
And Ahab called Obadiah, which was over the household. (Now Obadiah feared the LORD greatly:

Webster's Bible Translation
And Ahab called Obadiah who was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:

World English Bible
Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Yahweh greatly:

Young's Literal Translation
and Ahab calleth unto Obadiah, who is over the house -- and Obadiah hath been fearing Jehovah greatly,

Matthew Henry's Concise Commentary

18:1-16 The severest judgments, of themselves, will not humble or change the hearts of sinners; nothing, except the blood of Jesus Christ, can atone for the guilt of sin; nothing, except the sanctifying Spirit of God, can purge away its pollution. The priests and the Levites were gone to Judah and Jerusalem, 2Ch 11:13,14, but instead of them God raised up prophets, who read and expounded the word. They probably were from the schools of the prophets, first set up by Samuel. They had not the spirit of prophecy as Elijah, but taught the people to keep close to the God of Israel. These Jezebel sought to destroy. The few that escaped death were forced to hide themselves. God has his remnant among all sorts, high and low; and that faith, fear, and love of his name, which are the fruits of the Holy Spirit, will be accepted through the Redeemer. See how wonderfully God raises up friends for his ministers and people, for their shelter in difficult times. Bread and water were now scarce, yet Obadiah will find enough for God's prophets, to keep them alive. Ahab's care was not to lose all the beasts; but he took no care about his soul, not to lose that. He took pains to seek grass, but none to seek the favour of God; fencing against the effect, but not inquiring how to remove the cause. But it bodes well with a people, when God calls his ministers to stand forth, and show themselves. And we may the better endure the bread of affliction, while our eyes see our teachers.


Pulpit Commentary

Verse 3. - And Ahab called [Rather, had called. "The verbs וַיְּהִי וַיּקְרָא etc. (vers. 3, 4, 5, 6), carry on the circumstantial clauses" (Keil).] Obadiah [This name is almost as remarkable as Elijah's, or would be, if it were not more common. It means "servant of Jehovah." Compare the modern Arabic Abdallah. Although borne by one who "feared the Lord greatly" (ver. 3), and "from his youth" (ver. 12), it occurs too frequently (1 Chronicles 3:21; 1 Chronicles 7:3; 1 Chronicles 8:38; 1 Chronicles 9:16; 2 Chronicles 17:7; 2 Chronicles 34:12; Ezra 8:9; Obadiah 1:1, etc.) to justify the belief that it was assumed or bestowed as an indication of his character (Rawlinson)], which was the governor of his [Heb. over the] house. [See note on 1 Kings 4:6, and cf. 1 Kings 16:9. Rawlinson says it "tells in favour of the monarch's tolerance that he should have maintained an adherent of the old religion in so important an office." But it is just as probable that it was because of his religion that he occupied this post of trust. Ahab could depend on his fidelity and conscientiousness]. (Now Obadiah [here begins a second parenthesis within the first] feared [Heb. was fearing] the Lord greatly.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house,.... Perhaps his steward: the Jews (m) take him to be Obadiah the prophet, who wrote the small prophecy that goes by his name:

(now Obadiah feared the Lord greatly:) who, though he did not go up to Jerusalem to worship, which ceremonial service was dispensed with in him, yet he did not worship the calves, nor Baal, but served the Lord in a spiritual manner.

(m) T. Bab. Sanhedrin, fol. 39. 2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. Obadiah feared the Lord greatly—Although he did not follow the course taken by the Levites and the majority of pious Israelites at that time of emigration into Judah (2Ch 11:13-16), he was a secret and sincere worshipper. He probably considered the violent character of the government, and his power of doing some good to the persecuted people of God as a sufficient excuse for his not going to worship in Jerusalem.


1 Kings 18:3 Parallel Commentaries

1 Kings 18:3 NIV
1 Kings 18:3 NLT
1 Kings 18:3 ESV
1 Kings 18:3 NASB
1 Kings 18:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Elijah Confronts Ahab
1And it came to pass after many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, Go, show yourself to Ahab; and I will send rain on the earth. 2And Elijah went to show himself to Ahab. And there was a sore famine in Samaria. 3And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:

1 Kings 16:9 Zimri, one of his officials, who had command of half his chariots, plotted against him. Elah was in Tirzah at the time, getting drunk in the home of Arza, the palace administrator at Tirzah.
1 Kings 18:2 So Elijah went to present himself to Ahab. Now the famine was severe in Samaria,
Nehemiah 7:2 I put in charge of Jerusalem my brother Hanani, along with Hananiah the commander of the citadel, because he was a man of integrity and feared God more than most people do.
Job 28:28 And he said to the human race, "The fear of the Lord--that is wisdom, and to shun evil is understanding."