1 Kings 22:26
 1 Kings 22:26 
New International Version (©2011)
The king of Israel then ordered, "Take Micaiah and send him back to Amon the ruler of the city and to Joash the king's son

New Living Translation (©2007)
"Arrest him!" the king of Israel ordered. "Take him back to Amon, the governor of the city, and to my son Joash.

English Standard Version (©2001)
And the king of Israel said, “Seize Micaiah, and take him back to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son,

New American Standard Bible (©1995)
Then the king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king's son;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then the king of Israel ordered, "Take Micaiah and return him to Amon, the governor of the city, and to Joash, the king's son,

International Standard Version (©2012)
Then the king of Israel ordered, "Take Micaiah and place him in the custody of Amon, the city governor. Hand him over to Joash, the king's son.

NET Bible (©2006)
Then the king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the city official and Joash the king's son.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The king of Israel then said, "Send Micaiah back to Amon, the governor of the city, and to Joash, the prince.

King James 2000 Bible (©2003)
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

American King James Version
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

American Standard Version
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Douay-Rheims Bible
And the king of Israel said: Take Micheas, and let him abide with Ammon the governor of the city, and with Joas the son of Amalech.

Darby Bible Translation
And the king of Israel said, Take Micah and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

English Revised Version
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Webster's Bible Translation
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

World English Bible
The king of Israel said, "Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son.

Young's Literal Translation
And the king of Israel saith, 'Take Micaiah, and turn him back unto Amon head of the city, and unto Joash son of the king,

Matthew Henry's Concise Commentary

22:15-28 The greatest kindness we can do to one that is going in a dangerous way, is, to tell him of his danger. To leave the hardened criminal without excuse, and to give a useful lesson to others, Micaiah related his vision. This matter is represented after the manner of men: we are not to imagine that God is ever put upon new counsels; or that he needs to consult with angels, or any creature, about the methods he should take; or that he is the author of sin, or the cause of any man's telling or believing a lie. Micaiah returned not the blow of Zedekiah, yet, since he boasted of the Spirit, as those commonly do that know least of the Holy Spirit's operations, the true prophet left him to be convinced of his error by the event. Those that will not have their mistakes set right in time, by the word of God, will be undeceived, when it is too late, by the judgments of God. We should be ashamed of what we call trials, were we to consider what the servants of God have endured. Yet it will be well, if freedom from trouble prove not more hurtful to us; we are more easily allured and bribed into unfaithfulness and conformity to the world, than driven to them.


Pulpit Commentary

Verse 26. - And the king of Israel said, Take [Sing. Take thou. This command was probably addressed to the eunuch mentioned in ver. 9] Micaiah and carry him back [Heb. make him return. This shows clearly that he had come from prison] unto Amon the governor [שַׂר chief; same word in 1 Kings 4:2; 1 Kings 11:24; 1 Kings 16:9; Genesis 37:36; Genesis 40:9, 22, etc. The "chief of the city" is also mentioned 2 Kings 23:8; cf. Nehemiah 11:9] of the city [who would naturally have charge of the town prison. Probably the prison was in his house. Cf. Genesis 40:3; Jeremiah 37:20], and to Joash the king's son. [Thenius supposes that this prince had been entrusted to Amon for his military education, and refers to 2 Kings 10:1. But in that case he would hardly have been mentioned as associated with him in the charge of so important a prisoner. Whoever Joash was, he was a man in authority. It is curious that we find another prophet, Jeremiah, put into the prison of Malchiah, the son of the king (A.V. the son of Hammelech; same expression as here), Jeremiah 38:6; cf. 36:26. Some have seen in this designation a name of office, and Bahr thinks that "Joash was not probably a son of Ahab, but a prince of the blood." But when we remember what a number of sons Ahab had (2 Kings 10:1), no valid reason can be assigned why Joash should not have been one of them. He may have been billeted upon Amon, and yet associated with him in the government of the city.]


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the king of Israel said,.... To some of his officers:

take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city: the chief magistrate under the king; a sort of sheriff, who had the care of malefactors, and of all committed to prison, from whom he was received by the messenger, and now sent back to him:

and to Joash the king's son; who might be over his household, as sometimes the king's son was, 2 Chronicles 26:21 or might be viceroy while the king was without the city, and at the gate of it, and about to go to war.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26-28. Take Micaiah, … Put this fellow in prison—Ahab, under the impulse of vehement resentment, remands the prophet until his return.


1 Kings 22:26 Parallel Commentaries

1 Kings 22:26 NIV
1 Kings 22:26 NLT
1 Kings 22:26 ESV
1 Kings 22:26 NASB
1 Kings 22:26 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Micaiah Prophesies against Ahab
25And Micaiah said, Behold, you shall see in that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself. 26And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son; 27And say, Thus said the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

1 Kings 22:25 Micaiah replied, "You will find out on the day you go to hide in an inner room."
1 Kings 22:27 and say, 'This is what the king says: Put this fellow in prison and give him nothing but bread and water until I return safely.'"