Jeremiah 38:6
Parallel Verses
New International Version
So they took Jeremiah and put him into the cistern of Malkijah, the king's son, which was in the courtyard of the guard. They lowered Jeremiah by ropes into the cistern; it had no water in it, only mud, and Jeremiah sank down into the mud.

New Living Translation
So the officials took Jeremiah from his cell and lowered him by ropes into an empty cistern in the prison yard. It belonged to Malkijah, a member of the royal family. There was no water in the cistern, but there was a thick layer of mud at the bottom, and Jeremiah sank down into it.

English Standard Version
So they took Jeremiah and cast him into the cistern of Malchiah, the king’s son, which was in the court of the guard, letting Jeremiah down by ropes. And there was no water in the cistern, but only mud, and Jeremiah sank in the mud.

New American Standard Bible
Then they took Jeremiah and cast him into the cistern of Malchijah the king's son, which was in the court of the guardhouse; and they let Jeremiah down with ropes. Now in the cistern there was no water but only mud, and Jeremiah sank into the mud.

King James Bible
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

Holman Christian Standard Bible
So they took Jeremiah and dropped him into the cistern of Malchiah the king's son, which was in the guard's courtyard, lowering Jeremiah with ropes. There was no water in the cistern, only mud, and Jeremiah sank in the mud.

International Standard Version
So they threw Jeremiah into a cistern that belonged to the king's son Malchijah and was located in the courtyard of the guard. When they let Jeremiah down with ropes, because there was no water in the cistern—only mud—Jeremiah sank into the mud.

NET Bible
So the officials took Jeremiah and put him in the cistern of Malkijah, one of the royal princes, that was in the courtyard of the guardhouse. There was no water in the cistern, only mud. So when they lowered Jeremiah into the cistern with ropes he sank in the mud.

GOD'S WORD® Translation
So they took Jeremiah and threw him into the cistern of Malchiah, the king's son. It was in the courtyard of the prison. They used ropes to lower Jeremiah into the cistern. There was no water in the cistern, only mud, and Jeremiah sank in the mud.

Jubilee Bible 2000
Then they took Jeremiah and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the guard: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire; so Jeremiah sunk in the mire.

King James 2000 Bible
Then took they Jeremiah, and cast him into the cistern of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with ropes. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sank in the mire.

American King James Version
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

American Standard Version
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king's son, that was in the court of the guard: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.

Douay-Rheims Bible
Then they took Jeremias and cast him into the dungeon of Melchias the son of Amelech, which was in the entry of the prison: and they let down Jeremias by ropes into the dungeon, wherein there was no water, but mire. And Jeremias sunk into the mire.

Darby Bible Translation
Then they took Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the son of Hammelech, which was in the court of the guard, and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.

English Revised Version
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king's son, that was in the court of the guard: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: and Jeremiah sank in the mire.

Webster's Bible Translation
Then they took Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

World English Bible
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king's son, that was in the court of the guard: and they let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.

Young's Literal Translation
And they take Jeremiah, and cast him into the pit of Malchiah son of the king, that is in the court of the prison, and they send down Jeremiah with cords; and in the pit there is no water, but mire, and Jeremiah sinketh in the mire.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

38:1-13 Jeremiah went on in his plain preaching. The princes went on in their malice. It is common for wicked people to look upon God's faithful ministers as enemies, because they show what enemies the wicked are to themselves while impenitent. Jeremiah was put into a dungeon. Many of God's faithful witnesses have been privately made away in prisons. Ebed-melech was an Ethiopian; yet he spoke to the king faithfully, These men have done ill in all they have done to Jeremiah. See how God can raise up friends for his people in distress. Orders were given for the prophet's release, and Ebed-melech saw him drawn up. Let this encourage us to appear boldly for God. Special notice is taken of his tenderness for Jeremiah. What do we behold in the different characters then, but the same we behold in the different characters now, that the Lord's children are conformed to his example, and the children of Satan to their master?

Pulpit Commentary

Verse 6. - The dungeon; more literally, the cistern. "Every house in Jerusalem was supplied with a subterranean cistern, so well constructed that we never read of the city suffering in a siege from want of water" (Dr. Payne Smith). A grotto bearing the name of Jeremiah has been shown at Jerusalem since the fifteenth century. Under its floor are vast cisterns, the deepest of which professes to be the prison into which the prophet was thrown. The objection is that the sacred narrative proves that the prison was in the city, whereas "the present grotto was not included within the walls until the time of Herod Agrippa" (Thomson, 'The Land and the Book,' 1881, p. 555). The son of Hammelech; rather, a royal prince (as Jeremiah 36:26).

Gill's Exposition of the Entire Bible

Then took they Jeremiah,.... Having the king's leave, or at least no prohibition from him; they went with proper attendants to the court of the prison, and took the prophet from thence:

and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison; this was a dungeon that belonged to the prison which Malchiah had the care of, or which belonged to his house, which was contiguous to the court of the prison. The Targum renders it, Malchiah the son of the king; and so the Septuagint and Arabic versions; but it is not likely that Zedekiah should have a son that was set over his dungeon, or to whom one belonged, or should be called by his name: here the princes cast the prophet, in order that he should perish, either with famine or suffocation, or the noisomeness of the place; not caring with their own hands to take away the life of a prophet, and for fear of the people; and this being a more slow and private way of dispatching him, they chose it; for they designed no doubt nothing less than death:

and they let down Jeremiah with cords; there being no steps or stairs to go down into it; so that nobody could come to him when in it, or relieve him:

and in the dungeon there was no water, but mire; so Jeremiah sunk in the mire; up to the neck, as Josephus (q) says. Some think that it was at this time, and in this place, that Jeremiah put up the petitions to the Lord, and which he heard, recorded in Lamentations 3:55; and that that whole chapter was composed by him in this time of his distress.

(q) Antiqu. l. 10. c. 7. sect. 5.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. dungeon—literally, the "cistern." It was not a subterranean prison as that in Jonathan's house (Jer 37:15), but a pit or cistern, which had been full of water, but was emptied of it during the siege, so that only "mire" remained. Such empty cisterns were often used as prisons (Zec 9:11); the depth forbade hope of escape.

Hammelech—(Jer 36:26). His son followed in the father's steps, a ready tool for evil.

sunk in the mire—Jeremiah herein was a type of Messiah (Ps 69:2, 14). "I sink in deep mire," &c.

Jeremiah 38:6 Additional Commentaries
Context
Jeremiah Cast Into the Cistern
5So King Zedekiah said, "Behold, he is in your hands; for the king can do nothing against you." 6Then they took Jeremiah and cast him into the cistern of Malchijah the king's son, which was in the court of the guardhouse; and they let Jeremiah down with ropes. Now in the cistern there was no water but only mud, and Jeremiah sank into the mud.
Cross References
Acts 16:24
When he received these orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.

Psalm 40:2
He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.

Psalm 69:2
I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.

Psalm 69:14
Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters.

Jeremiah 32:2
The army of the king of Babylon was then besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was confined in the courtyard of the guard in the royal palace of Judah.

Jeremiah 37:16
Jeremiah was put into a vaulted cell in a dungeon, where he remained a long time.

Jeremiah 37:21
King Zedekiah then gave orders for Jeremiah to be placed in the courtyard of the guard and given a loaf of bread from the street of the bakers each day until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the courtyard of the guard.

Jeremiah 38:13
and they pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the courtyard of the guard.

Jeremiah 38:22
All the women left in the palace of the king of Judah will be brought out to the officials of the king of Babylon. Those women will say to you: "'They misled you and overcame you-- those trusted friends of yours. Your feet are sunk in the mud; your friends have deserted you.'

Lamentations 3:53
They tried to end my life in a pit and threw stones at me;

Zechariah 9:11
As for you, because of the blood of my covenant with you, I will free your prisoners from the waterless pit.
Treasury of Scripture

Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

took.

Jeremiah 37:21 Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah …

Psalm 109:5 And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

Luke 3:19,20 But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother …

into.

Jeremiah 37:16 When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, …

Lamentations 3:55 I called on your name, O LORD, out of the low dungeon.

Acts 16:24 Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, …

2 Corinthians 4:8,9 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, …

Hebrews 10:36 For you have need of patience, that, after you have done the will …

Hammelech. or, the king.

Jeremiah 36:26 But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah …

and they.

Jeremiah 38:11,12 So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the …

And in. This dungeon, which seems to have belonged to one of Zedekiah's sons, appears to have been a most dreadful place; the horrors of which were probably augmented by the cruelty of the jailor. The eastern people, observes Sir J. Chardin, have not different prisons for the different classes of criminals; the judges do not trouble themselves about where the prisoners are confined, or how they are treated, considering it merely as a place of safety; and all that they require of the jailor is, that the prisoner be forthcoming when called for. As to the rest, he is master to do as he pleases; to treat him ill or well; to put him in irons or not; to shut him in close, or hold him in easier restraint; to admit people to him, or to suffer nobody to see him. If the jailor and his servants have large fees, let the person be the greatest rascal in the world, he shall be lodged in the jailor's own apartment, and the best part of it; and on the contrary, if those that have imprisoned a man give the jailor greater presents, or that he has a greater regard for them, he will treat the prisoner with the greatest inhumanity. This adds a double energy to those passages which speak of the sighing of the prisoner and to Jeremiah's supplicating that he might not be remanded to the dungeon of Jonathan.

Jeremiah 38:26 Then you shall say to them, I presented my supplication before the …

Jeremiah 37:20 Therefore hear now, I pray you, O my lord the king: let my supplication, …

Jeremiah 38:22 And, behold, all the women that are left in the king of Judah's house …

Genesis 37:24 And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, …

Psalm 40:2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, …

Psalm 69:2,14,15 I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep …

Lamentations 3:52-55 My enemies chased me sore, like a bird, without cause…

Zechariah 9:11 As for you also, by the blood of your covenant I have sent forth …

Jump to Previous
Cast Cistern Cords Court Dungeon Guard Hammelech Jeremiah King's Malchiah Malchijah Mire Mud Pit Prison Sank Water
Jump to Next
Cast Cistern Cords Court Dungeon Guard Hammelech Jeremiah King's Malchiah Malchijah Mire Mud Pit Prison Sank Water
Links
Jeremiah 38:6 NIV
Jeremiah 38:6 NLT
Jeremiah 38:6 ESV
Jeremiah 38:6 NASB
Jeremiah 38:6 KJV

Jeremiah 38:6 Bible Apps
Jeremiah 38:6 Bible Suite
Jeremiah 38:6 Biblia Paralela
Jeremiah 38:6 Chinese Bible
Jeremiah 38:6 French Bible
Jeremiah 38:6 German Bible

Alphabetical: and but by cast cistern court courtyard down guard guardhouse had him in into it Jeremiah king's let lowered Malchijah Malkijah mud no Now of only put ropes sank So son the Then there they took was water which with

OT Prophets: Jeremiah 38:6 Then took they Jeremiah and cast him (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Jeremiah 38:5
Top of Page
Top of Page