Jeremiah 36:27
◄  Jeremiah 36:27  ►
New International Version (©2011)
After the king burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah's dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:

New Living Translation (©2007)
After the king had burned the scroll on which Baruch had written Jeremiah's words, the LORD gave Jeremiah another message. He said,

English Standard Version (©2001)
Now after the king had burned the scroll with the words that Baruch wrote at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:

New American Standard Bible (©1995)
Then the word of the LORD came to Jeremiah after the king had burned the scroll and the words which Baruch had written at the dictation of Jeremiah, saying,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
After the king had burned the scroll with the words Baruch had written at Jeremiah's dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:

International Standard Version (©2012)
This message from the LORD came to Jeremiah after the king burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah's dictation:

NET Bible (©2006)
The LORD spoke to Jeremiah after Jehoiakim had burned the scroll containing what Jeremiah had spoken and Baruch had written down.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After the king burned up the scroll that Baruch had written and that Jeremiah had dictated, the LORD spoke his word to Jeremiah. He said,

King James 2000 Bible (©2003)
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

American King James Version
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

American Standard Version
Then the word of Jehovah came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to Jeremias the prophet, after that the king had burnt the volume, and the words that Baruch had written from the mouth of Jeremias, saying:

Darby Bible Translation
And after that the king had burned the roll, and the words that Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, the word of Jehovah came to Jeremiah, saying,

English Revised Version
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

Webster's Bible Translation
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

World English Bible
Then the word of Yahweh came to Jeremiah, after that the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah -- after the king's burning the roll, even the words that Baruch hath written from the mouth of Jeremiah -- saying:

Matthew Henry's Concise Commentary

36:20-32 Those who despise the word of God, will soon show, as this king did, that they hate it; and, like him, they would wish it destroyed. See what enmity there is against God in the carnal mind, and wonder at his patience. The princes showed some concern, till they saw how light the king made of it. Beware of making light of God's word!

Pulpit Commentary

Verses 27-32. - Punishment denounced against Jehoiakim, and second writing of the former prophecy.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Then the word of the Lord came to Jeremiah,.... In the place where he was hid; the Lord knew where he was, for he hid him, and therefore could send his word to him:

after the king had burnt the roll; either with his own hands, or had ordered it to be burnt, or connived at the burning of it:

and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah; hence the Jews (u) gather, that when a man sees the book of the law burnt, that he is bound to rend his garments twice; once for the burning of the paper or parchment, and again for the burning of the writing; but no other is meant than the roll, in which the prophecies were written, Baruch took from the mouth of Jeremiah:

saying; as follows:

(u) T. Bab. Moed Katon, fol. 26. 1.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

27. roll, and … words—that is, the roll of words.

Jeremiah 36:27 Parallel Commentaries

Jeremiah 36:27 NIV
Jeremiah 36:27 NLT
Jeremiah 36:27 ESV
Jeremiah 36:27 NASB
Jeremiah 36:27 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jeremiah Rewrites the Scroll
27Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying, 28Take you again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah has burned. 29And you shall say to Jehoiakim king of Judah, Thus said the LORD; You have burned this roll, saying, Why have you written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from there man and beast? …

Jeremiah 36:4 So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and while Jeremiah dictated all the words the LORD had spoken to him, Baruch wrote them on the scroll.
Jeremiah 36:18 "Yes," Baruch replied, "he dictated all these words to me, and I wrote them in ink on the scroll."
Jeremiah 36:23 Whenever Jehudi had read three or four columns of the scroll, the king cut them off with a scribe's knife and threw them into the firepot, until the entire scroll was burned in the fire.