Jeremiah 36:28
◄  Jeremiah 36:28  ►
New International Version (©2011)
"Take another scroll and write on it all the words that were on the first scroll, which Jehoiakim king of Judah burned up.

New Living Translation (©2007)
"Get another scroll, and write everything again just as you did on the scroll King Jehoiakim burned.

English Standard Version (©2001)
“Take another scroll and write on it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.

New American Standard Bible (©1995)
"Take again another scroll and write on it all the former words that were on the first scroll which Jehoiakim the king of Judah burned.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
"Take another scroll, and once again write on it the very words that were on the original scroll that Jehoiakim king of Judah burned.

International Standard Version (©2012)
"Go back, take another scroll and write on it all the original words which were on the scroll that Jehoiakim, king of Judah, burned.

NET Bible (©2006)
"Get another scroll and write on it everything that was written on the original scroll that King Jehoiakim of Judah burned.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Take another scroll, and write on it everything that was written on the scroll that King Jehoiakim of Judah burned.

King James 2000 Bible (©2003)
Take you again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.

American King James Version
Take you again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.

American Standard Version
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

Douay-Rheims Bible
Take thee again another volume: and write in it all the former words that were in the first volume which Joakim the king of Juda hath burnt.

Darby Bible Translation
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

English Revised Version
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

Webster's Bible Translation
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim king of Judah hath burned.

World English Bible
Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.

Young's Literal Translation
'Turn, take to thee another roll, and write on it all the former words that were on the first roll, that Jehoiakim king of Judah burnt,

Matthew Henry's Concise Commentary

36:20-32 Those who despise the word of God, will soon show, as this king did, that they hate it; and, like him, they would wish it destroyed. See what enmity there is against God in the carnal mind, and wonder at his patience. The princes showed some concern, till they saw how light the king made of it. Beware of making light of God's word!

Gill's Exposition of the Entire Bible

Take thee again another roll,.... Or a piece of parchment; or rather several pieces of parchment glued or rolled up together:

and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burnt; just as when the two tables of the law were broken, two others were made, and the same laws written on them; and so here the same Spirit of God, which brought to the mind of the prophet all his former discourses and prophecies, so that he could readily dictate them to Baruch, could and did renew them again; wherefore Jehoiakim's burning of the roll signified nothing: all attempts to destroy the word of God are in vain; they always have been, and will be; for the word of the Lord endures for ever.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. all the former words—It is in vain that the ungodly resist the power of Jehovah: not one of His words shall fall to the ground (Mt 5:18; Ac 9:5; 5:39).

Jeremiah 36:28 Parallel Commentaries

Jeremiah 36:28 NIV
Jeremiah 36:28 NLT
Jeremiah 36:28 ESV
Jeremiah 36:28 NASB
Jeremiah 36:28 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jeremiah Rewrites the Scroll
27Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying, 28Take you again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah has burned. 29And you shall say to Jehoiakim king of Judah, Thus said the LORD; You have burned this roll, saying, Why have you written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from there man and beast? …

Jeremiah 30:2 "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Write in a book all the words I have spoken to you.
Jeremiah 36:4 So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and while Jeremiah dictated all the words the LORD had spoken to him, Baruch wrote them on the scroll.
Jeremiah 36:23 Whenever Jehudi had read three or four columns of the scroll, the king cut them off with a scribe's knife and threw them into the firepot, until the entire scroll was burned in the fire.
Zechariah 1:5 Where are your ancestors now? And the prophets, do they live forever?
Zechariah 1:6 But did not my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, overtake your ancestors? "Then they repented and said, 'The LORD Almighty has done to us what our ways and practices deserve, just as he determined to do.'"