Jeremiah 38:5
 Jeremiah 38:5 
New International Version (©2011)
"He is in your hands," King Zedekiah answered. "The king can do nothing to oppose you."

New Living Translation (©2007)
King Zedekiah agreed. "All right," he said. "Do as you like. I can't stop you."

English Standard Version (©2001)
King Zedekiah said, “Behold, he is in your hands, for the king can do nothing against you.”

New American Standard Bible (©1995)
So King Zedekiah said, "Behold, he is in your hands; for the king can do nothing against you."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
King Zedekiah said, "Here he is; he's in your hands since the king can't do anything against you."

International Standard Version (©2012)
King Zedekiah said, "Look, he's in your hands, and the king can do nothing to you."

NET Bible (©2006)
King Zedekiah said to them, "Very well, you can do what you want with him. For I cannot do anything to stop you."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
King Zedekiah answered, "He's in your hands. I won't do anything to stop you."

King James 2000 Bible (©2003)
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not able to do anything against you.

American King James Version
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

American Standard Version
And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do anything against you.

Douay-Rheims Bible
And king Sedecias said: Behold he is in your hands: for it is not lawful for the king to deny you any thing.

Darby Bible Translation
And king Zedekiah said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do a thing against you.

English Revised Version
And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

Webster's Bible Translation
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

World English Bible
Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he who can do anything against you.

Young's Literal Translation
And the king Zedekiah saith, 'Lo, he is in your hand: for the king is not able for you in anything.'

Matthew Henry's Concise Commentary

38:1-13 Jeremiah went on in his plain preaching. The princes went on in their malice. It is common for wicked people to look upon God's faithful ministers as enemies, because they show what enemies the wicked are to themselves while impenitent. Jeremiah was put into a dungeon. Many of God's faithful witnesses have been privately made away in prisons. Ebed-melech was an Ethiopian; yet he spoke to the king faithfully, These men have done ill in all they have done to Jeremiah. See how God can raise up friends for his people in distress. Orders were given for the prophet's release, and Ebed-melech saw him drawn up. Let this encourage us to appear boldly for God. Special notice is taken of his tenderness for Jeremiah. What do we behold in the different characters then, but the same we behold in the different characters now, that the Lord's children are conformed to his example, and the children of Satan to their master?


Pulpit Commentary

Verse 5. - He is in your hand. The growing power of the "princes" (see on Jeremiah 22:4) seems to have confined the king to a merely secondary role.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Zedekiah the king said, behold, he is in your hand,.... In your power, to do with him as you please. This is either a grant of the king, allowing them to do as they thought fit; or a declaration of their power, supposing them to be the princes of the sanhedrim, as Grotius thinks, to judge of a false prophet, and condemn him; but that they were such does not appear; nor does their charge of the prophet, or their procedure against him, confirm it. The former sense seems best:

for the king is not he that can do any thing against you; which is said either in a flattering way, that such was their interest in him, and so great his regard for them, that he could not deny them any thing. So it is in the old translations, "for the king may deny you nothing"; and, "the king can deny you nothing": or else in a complaining way, suggesting that, he was a king, and no king; that he had no power to oppose them; they would do as they pleased; and therefore it signified nothing applying to him; he should not say any thing against it; he would have no concern in it; they might do as they pleased, since he knew they would.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. the king is not he—Zedekiah was a weak prince, and now in his straits afraid to oppose his princes. He hides his dislike of their overweening power, which prevented him shielding Jeremiah as he would have wished, under complimentary speeches. "It is not right that the king should deny aught to such faithful and wise statesmen"; the king is not such a one as to deny you your wishes [Jerome].


Jeremiah 38:5 Parallel Commentaries

Jeremiah 38:5 NIV
Jeremiah 38:5 NLT
Jeremiah 38:5 ESV
Jeremiah 38:5 NASB
Jeremiah 38:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jeremiah Cast Into the Cistern
4Therefore the princes said to the king, We beseech you, let this man be put to death: for thus he weakens the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words to them: for this man seeks not the welfare of this people, but the hurt. 5Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you. 6Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

2 Samuel 3:39 And today, though I am the anointed king, I am weak, and these sons of Zeruiah are too strong for me. May the LORD repay the evildoer according to his evil deeds!"
Jeremiah 26:14 As for me, I am in your hands; do with me whatever you think is good and right.
Jeremiah 37:17 Then King Zedekiah sent for him and had him brought to the palace, where he asked him privately, "Is there any word from the LORD?" "Yes," Jeremiah replied, "you will be delivered into the hands of the king of Babylon."
Daniel 6:16 So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the lions' den. The king said to Daniel, "May your God, whom you serve continually, rescue you!"