Jeremiah 26:14
 Jeremiah 26:14 
New International Version (©2011)
As for me, I am in your hands; do with me whatever you think is good and right.

New Living Translation (©2007)
As for me, I am in your hands--do with me as you think best.

English Standard Version (©2001)
But as for me, behold, I am in your hands. Do with me as seems good and right to you.

New American Standard Bible (©1995)
"But as for me, behold, I am in your hands; do with me as is good and right in your sight.

King James Bible (Cambridge Ed.)
As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
As for me, here I am in your hands; do to me what you think is good and right.

International Standard Version (©2012)
Look, I'm in your hands, so do with me what you think is good and right.

NET Bible (©2006)
As to my case, I am in your power. Do to me what you deem fair and proper.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"My life is in your hands. Do with me whatever you think is good and right.

King James 2000 Bible (©2003)
As for me, behold, I am in your hand: do with me as seems good and right unto you.

American King James Version
As for me, behold, I am in your hand: do with me as seems good and meet to you.

American Standard Version
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.

Douay-Rheims Bible
But as for me, behold I am in your hands: do with me what is good and right in your eyes:

Darby Bible Translation
But as for me, behold, I am in your hand; do unto me as seemeth good and right in your eyes:

English Revised Version
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.

Webster's Bible Translation
As for me, behold, I am in your hand: do with me as it seemeth good and meet to you.

World English Bible
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.

Young's Literal Translation
And I, lo, I am in your hand, do to me as is good and as is right in your eyes;

Matthew Henry's Concise Commentary

26:7-15 The priests and prophets charged Jeremiah as deserving death, and bore false witness against him. The elders of Israel came to inquire into this matter. Jeremiah declares that the Lord sent him to prophesy thus. As long as ministers keep close to the word they have from God, they need not fear. And those are very unjust who complain of ministers for preaching of hell and damnation; for it is from a desire to bring them to heaven and salvation. Jeremiah warns them of their danger if they go on against him. All men may know, that to hurt, or put to death, or to show hatred to their faithful reprovers, will hasten and increase their own punishment.


Gill's Exposition of the Entire Bible

As for me, behold, I am in your hand,.... In their power, as they were the chief court of judicature; and to whom it belonged to judge of prophets, and to acquit or condemn them, as they saw fit; wherefore he submits to their authority:

do with me as seemeth good and meet unto you; he was not careful about it; he readily submitted to their pleasure, and should patiently endure what they thought fit to inflict upon him; it gave him no great concern whether his life was taken from him or not; he was satisfied he had done what he ought to do, and should do the same, was it to do again; and therefore they might proceed just as they pleased against him.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. Jeremiah's humility is herein shown, and submission to the powers that be (Ro 13:1).


Jeremiah 26:14 Parallel Commentaries

Jeremiah 26:14 NIV
Jeremiah 26:14 NLT
Jeremiah 26:14 ESV
Jeremiah 26:14 NASB
Jeremiah 26:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Plot to Murder Jeremiah
13Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he has pronounced against you. 14As for me, behold, I am in your hand: do with me as seems good and meet to you. 15But know you for certain, that if you put me to death, you shall surely bring innocent blood on yourselves, and on this city, and on the inhabitants thereof: for of a truth the LORD has sent me to you to speak all these words in your ears.

Jeremiah 38:5 "He is in your hands," King Zedekiah answered. "The king can do nothing to oppose you."
Jeremiah 26:15 Be assured, however, that if you put me to death, you will bring the guilt of innocent blood on yourselves and on this city and on those who live in it, for in truth the LORD has sent me to you to speak all these words in your hearing."