New International Version (©2011) But if he says, 'I am not pleased with you,' then I am ready; let him do to me whatever seems good to him."New Living Translation (©2007) But if he is through with me, then let him do what seems best to him." English Standard Version (©2001) But if he says, ‘I have no pleasure in you,’ behold, here I am, let him do to me what seems good to him.” New American Standard Bible (©1995) "But if He should say thus, 'I have no delight in you,' behold, here I am, let Him do to me as seems good to Him." King James Bible (Cambridge Ed.) But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him. Holman Christian Standard Bible (©2009) However, if He should say, 'I do not delight in you,' then here I am--He can do with me whatever pleases Him." International Standard Version (©2012) But if he should say something like 'I'm not pleased with you,' well then, here I am—let him do to me whatever seems right to him." NET Bible (©2006) However, if he should say, 'I do not take pleasure in you,' then he will deal with me in a way that he considers appropriate." GOD'S WORD® Translation (©1995) But if he says, 'I'm not pleased with you,' let him do to me what he considers right." King James 2000 Bible (©2003) But if he thus says, I have no delight in you; behold, here am I, let him do to me as seems good unto him. American King James Version But if he thus say, I have no delight in you; behold, here am I, let him do to me as seems good to him. American Standard Version but if he say thus, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him. Douay-Rheims Bible But if he shall say to me: Thou pleasest me not: I am ready, let him do that which is good before him. Darby Bible Translation But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good to him. English Revised Version but if he say thus, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him. Webster's Bible Translation But if he shall thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good to him. World English Bible but if he say thus, 'I have no delight in you;' behold, here am I. Let him do to me as seems good to him." Young's Literal Translation and if thus He say, I have not delighted in thee; here am I, He doth to me as is good in His eyes.' |