2 Samuel 15:32
Parallel Verses
New International Version
When David arrived at the summit, where people used to worship God, Hushai the Arkite was there to meet him, his robe torn and dust on his head.

New Living Translation
When David reached the summit of the Mount of Olives where people worshiped God, Hushai the Arkite was waiting there for him. Hushai had torn his clothing and put dirt on his head as a sign of mourning.

English Standard Version
While David was coming to the summit, where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat torn and dirt on his head.

New American Standard Bible
It happened as David was coming to the summit, where God was worshiped, that behold, Hushai the Archite met him with his coat torn and dust on his head.

King James Bible
And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:

Holman Christian Standard Bible
When David came to the summit where he used to worship God, Hushai the Archite was there to meet him with his robe torn and dust on his head.

International Standard Version
Just as David was coming to the top of the Mount of Olives where God was being worshipped, there was Hushai the Archite to meet him, with his coat ripped and dust all over his head!

NET Bible
When David reached the summit, where he used to worship God, Hushai the Arkite met him with his clothes torn and dirt on his head.

GOD'S WORD® Translation
When David came to the top [of the Mount of Olives] where people worshiped God, Hushai from Archi's family was there to meet him. His clothes were torn, and he had dirt on his head.

JPS Tanakh 1917
And it came to pass, that when David was come to the top of the ascent, where God was wont to be worshipped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head.

New American Standard 1977
It happened as David was coming to the summit, where God was worshiped, that behold, Hushai the Archite met him with his coat torn, and dust on his head.

Jubilee Bible 2000
And it came to pass that when David came to the top of the mount to worship God there, behold, Hushai, the Archite came to meet him, with his coat rent and earth upon his head,

King James 2000 Bible
And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshiped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat torn, and earth upon his head:

American King James Version
And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth on his head:

American Standard Version
And it came to pass, that, when David was come to the top of the ascent , where God was worshipped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head.

Douay-Rheims Bible
And when David was come to the top of the mountain, where he was about to adore the Lord, behold Chusai the Arachite, came to meet him with his garment rent and his head covered with earth.

Darby Bible Translation
And it came to pass, when David had come to the summit, where he worshipped God, that behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head.

English Revised Version
And it came to pass, that when David was come to the top of the ascent, where God was worshipped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:

Webster's Bible Translation
And it came to pass, that when David had come to the top of the mount, where he worshiped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head;

World English Bible
It happened that when David had come to the top [of the ascent], where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat torn, and earth on his head.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, David hath come unto the top, where he boweth himself to God, and lo, to meet him is Hushai the Archite, his coat rent, and earth on his head;
Commentary
Matthew Henry Commentary
15:31-37 David prays not against Ahithophel's person, but against his counsel. He prayed this, in firm belief that God has all hearts in his hand, and tongues also. But we must second our prayers with endeavours, and David did so, else we tempt God. But we do not find wisdom and simplicity so united in any mere man, that we can perceive nothing which needs forgiveness. Yet, when the Son of David was treated with all possible treachery and cruelty, his wisdom, meekness, candour, and patience, were perfect. Him let us follow, cleave to, and serve, in life and in death.
Study Bible
David Weeps at Mount Olivet
31Now someone told David, saying, "Ahithophel is among the conspirators with Absalom." And David said, "O LORD, I pray, make the counsel of Ahithophel foolishness." 32It happened as David was coming to the summit, where God was worshiped, that behold, Hushai the Archite met him with his coat torn and dust on his head. 33David said to him, "If you pass over with me, then you will be a burden to me.…
Cross References
Joshua 16:2
It went from Bethel to Luz, and continued to the border of the Archites at Ataroth.

1 Samuel 4:12
Now a man of Benjamin ran from the battle line and came to Shiloh the same day with his clothes torn and dust on his head.

2 Samuel 16:1
Now when David had passed a little beyond the summit, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him with a couple of saddled donkeys, and on them were two hundred loaves of bread, a hundred clusters of raisins, a hundred summer fruits, and a jug of wine.

2 Samuel 17:5
Then Absalom said, "Now call Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say."

1 Kings 4:16
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;

1 Chronicles 27:33
Ahithophel was counselor to the king; and Hushai the Archite was the king's friend.
Treasury of Scripture

And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth on his head:

the top

2 Samuel 15:30 And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went …

1 Kings 11:7 Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination …

Luke 19:29 And it came to pass, when he was come near to Bethphage and Bethany, …

he worshipped

1 Kings 8:44,45 If your people go out to battle against their enemy, wherever you …

Job 1:20,21 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell …

Psalm 3:3-5,7 But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head…

Psalm 4:1-3 Hear me when I call, O God of my righteousness: you have enlarged …

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 91:15 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …

Hushai

2 Samuel 16:16-19 And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was …

Archite

Joshua 16:2 And goes out from Bethel to Luz, and passes along to the borders …

coat rent

2 Samuel 1:2 It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out …

2 Samuel 13:19 And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors …

Jump to Previous
Archite Arrived Ascent Boweth Coat David Dust Earth God Head Hushai Meet Met Mount Rent Slope Summit Top Torn Used Wont Worship Worshiped Worshipped
Jump to Next
Archite Arrived Ascent Boweth Coat David Dust Earth God Head Hushai Meet Met Mount Rent Slope Summit Top Torn Used Wont Worship Worshiped Worshipped
Links
2 Samuel 15:32 NIV
2 Samuel 15:32 NLT
2 Samuel 15:32 ESV
2 Samuel 15:32 NASB
2 Samuel 15:32 KJV

2 Samuel 15:32 Biblia Paralela
2 Samuel 15:32 Chinese Bible
2 Samuel 15:32 French Bible
2 Samuel 15:32 German Bible

Alphabetical: and Archite Arkite arrived as at behold coat coming David dust God happened head him his Hushai It meet met on people robe summit that the there to torn used was When where with worship worshiped

OT History: 2 Samuel 15:32 It happened that when David had come (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Samuel 15:31
Top of Page
Top of Page