2 Samuel 15:37
 2 Samuel 15:37 
New International Version (©2011)
So Hushai, David's confidant, arrived at Jerusalem as Absalom was entering the city.

New Living Translation (©2007)
So David's friend Hushai returned to Jerusalem, getting there just as Absalom arrived.

English Standard Version (©2001)
So Hushai, David’s friend, came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem.

New American Standard Bible (©1995)
So Hushai, David's friend, came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So Hushai, David's personal adviser, entered Jerusalem just as Absalom was entering the city.

International Standard Version (©2012)
So David's friend Hushai went back to the city just as Absalom was arriving in Jerusalem.

NET Bible (©2006)
So David's friend Hushai arrived in the city, just as Absalom was entering Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So Hushai, David's friend, went to the city as Absalom was entering Jerusalem.

King James 2000 Bible (©2003)
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

American King James Version
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

American Standard Version
So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
Then Chusai the friend of David went into the city, and Absalom came into Jerusalem.

Darby Bible Translation
And Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

English Revised Version
So Hushai David's friend came into the city; and Absalom came into Jerusalem.

Webster's Bible Translation
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

World English Bible
So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.

Young's Literal Translation
And Hushai, David's friend, cometh in to the city, and Absalom cometh in to Jerusalem.

Matthew Henry's Concise Commentary

15:31-37 David prays not against Ahithophel's person, but against his counsel. He prayed this, in firm belief that God has all hearts in his hand, and tongues also. But we must second our prayers with endeavours, and David did so, else we tempt God. But we do not find wisdom and simplicity so united in any mere man, that we can perceive nothing which needs forgiveness. Yet, when the Son of David was treated with all possible treachery and cruelty, his wisdom, meekness, candour, and patience, were perfect. Him let us follow, cleave to, and serve, in life and in death.


Pulpit Commentary

Verse 37. - Absalom came into Jerusalem. Absalom had evidently pushed rapidly forward from Hebron, in hopes, perhaps, of surprising David in the city. Evidently he entered it on the day of David's flight (ch. 17:1), and Ahithophers proposal to select twelve thousand men from Absalom's followers shows how very powerful the conspiracy was. Had this advice been followed, the decisive battle would have been fought that evening at the fords of the Jordan, a few miles only from Jerusalem.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So Hushai David's friend came into the city,.... The city of Jerusalem, by the direction and persuasion of David, and in obedience to him, in order to serve him to the uttermost:

and Absalom came into Jerusalem: just at the same time; so that he knew not that Hushai had been out of it, and been with David, and which also appears from what he said to him, 2 Samuel 16:17.


2 Samuel 15:37 Parallel Commentaries

2 Samuel 15:37 NIV
2 Samuel 15:37 NLT
2 Samuel 15:37 ESV
2 Samuel 15:37 NASB
2 Samuel 15:37 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


David Weeps at Mount Olivet
35And have you not there with you Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever you shall hear out of the king's house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests. 36Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them you shall send to me every thing that you can hear. 37So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

2 Samuel 16:15 Meanwhile, Absalom and all the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.
2 Samuel 16:16 Then Hushai the Arkite, David's confidant, went to Absalom and said to him, "Long live the king! Long live the king!"
1 Chronicles 27:33 Ahithophel was the king's counselor. Hushai the Arkite was the king's confidant.