2 Samuel 16:15
 2 Samuel 16:15 
New International Version (©2011)
Meanwhile, Absalom and all the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.

New Living Translation (©2007)
Meanwhile, Absalom and all the army of Israel arrived at Jerusalem, accompanied by Ahithophel.

English Standard Version (©2001)
Now Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

New American Standard Bible (©1995)
Then Absalom and all the people, the men of Israel, entered Jerusalem, and Ahithophel with him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Now Absalom and all the Israelites came to Jerusalem. Ahithophel was also with him.

International Standard Version (©2012)
Right about then, Absalom and his entourage from the people of Israel entered Jerusalem, accompanied by Ahithophel.

NET Bible (©2006)
Now when Absalom and all the men of Israel arrived in Jerusalem, Ahithophel was with him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Meanwhile, Absalom and all Israel's troops came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.

King James 2000 Bible (©2003)
And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

American King James Version
And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

American Standard Version
And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Douay-Rheims Bible
But Absalom and all his people came into Jerusalem, and Achitophel was with him.

Darby Bible Translation
Now Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

English Revised Version
And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Webster's Bible Translation
And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

World English Bible
Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Young's Literal Translation
And Absalom and all the people, the men of Israel, have come in to Jerusalem, and Ahithophel with him,

Matthew Henry's Concise Commentary

16:15-23 The wisest counsellors of that age were Ahithophel and Hushai: Absalom thinks himself sure of success, when he has both; on them he relies, and consults not the ark, though he had that with him. But miserable counsellors were they both. Hushai would never counsel him to do wisely. Ahithophel counselled him to do wickedly; and so did as effectually betray him, as he did, who was designedly false to him: for they that advise men to sin, certainly advise them to their hurt. After all, honesty is the best policy, and will be found so in the long run. Ahithophel gave wicked counsel to Absalom; to render himself so hateful to his father, that he would never be reconciled to him; this cursed policy was of the devil. How desperately wicked is the human heart!


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem,.... At the same time that David and his people came to Bahurim; which, as Josephus (z) says, was a place near to Jerusalem; and, according to Bunting (a), was little more than a mile from it; though elsewhere (b) he makes it three miles; so that had not David made the hasty flight he did, he had fallen into the hands of Absalom:

and Ahithophel with him: a famous counsellor, and who had been of David's privy council, and chief in it, see 2 Samuel 15:12 and whom David refers to in Psalm 55:12.

(z) Antiqu. l. 7. c. 9. sect. 4. (a) Travels, &c. p. 144. (b) Ib. p. 150.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15-19. Hushai said unto Absalom, God save the king—Hushai's devotion to David was so well-known, that his presence in the camp of the conspirators excited great surprise. Professing, however, with great address, to consider it his duty to support the cause which the course of Providence and the national will had seemingly decreed should triumph, and urging his friendship for the father as a ground of confidence in his fidelity to the son, he persuaded Absalom of his sincerity, and was admitted among the councillors of the new king.


2 Samuel 16:15 Parallel Commentaries

2 Samuel 16:15 NIV
2 Samuel 16:15 NLT
2 Samuel 16:15 ESV
2 Samuel 16:15 NASB
2 Samuel 16:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Counsel of Ahithophel and Hushai
15And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him. 16And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come to Absalom, that Hushai said to Absalom, God save the king, God save the king. 17And Absalom said to Hushai, Is this your kindness to your friend? why went you not with your friend? …

2 Samuel 15:12 While Absalom was offering sacrifices, he also sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, to come from Giloh, his hometown. And so the conspiracy gained strength, and Absalom's following kept on increasing.
2 Samuel 15:37 So Hushai, David's confidant, arrived at Jerusalem as Absalom was entering the city.
2 Samuel 16:14 The king and all the people with him arrived at their destination exhausted. And there he refreshed himself.