New International Version (©2011) As King David approached Bahurim, a man from the same clan as Saul's family came out from there. His name was Shimei son of Gera, and he cursed as he came out.New Living Translation (©2007) As King David came to Bahurim, a man came out of the village cursing them. It was Shimei son of Gera, from the same clan as Saul's family. English Standard Version (©2001) When King David came to Bahurim, there came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera, and as he came he cursed continually. New American Standard Bible (©1995) When King David came to Bahurim, behold, there came out from there a man of the family of the house of Saul whose name was Shimei, the son of Gera; he came out cursing continually as he came. King James Bible (Cambridge Ed.) And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came. Holman Christian Standard Bible (©2009) When King David got to Bahurim, a man belonging to the family of the house of Saul was just coming out. His name was Shimei son of Gera, and he was yelling curses as he approached. International Standard Version (©2012) Later on, as King David approached Bahurim, Gera's son Shimei, who was related to the family of Saul's household, went out to meet David, cursing continually as he approached. NET Bible (©2006) Then King David reached Bahurim. There a man from Saul's extended family named Shimei son of Gera came out, yelling curses as he approached. GOD'S WORD® Translation (©1995) When King David came to Bahurim, a man who was a distant cousin of Saul came out cursing. His name was Shimei, son of Gera. King James 2000 Bible (©2003) And when king David came to Bahurim, behold, there came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed continually as he came. American King James Version And when king David came to Bahurim, behold, there came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came. American Standard Version And when king David came to Bahurim, behold, there came out thence a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera; he came out, and cursed still as he came. Douay-Rheims Bible And king David came as far as Bahurim: and behold there came out from thence a man of the kindred of the house of Saul named Semei, the son of Gera, and coming out he cursed as he went on, Darby Bible Translation And when king David came to Bahurim, behold, there came out from thence a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed, English Revised Version And when king David came to Bahurim, behold, there came out thence a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came out, and cursed still as he came. Webster's Bible Translation And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came. World English Bible When king David came to Bahurim, behold, a man of the family of the house of Saul came out, whose name was Shimei, the son of Gera. He came out, and cursed still as he came. Young's Literal Translation And king David hath come in unto Bahurim, and lo, thence a man is coming out, of the family of the house of Saul, and his name is Shimei, son of Gera, he cometh out, coming out and reviling; | | Matthew Henry's Concise Commentary 16:5-14 David bore Shimei's curses much better than Ziba's flatteries; by these he was brought to pass a wrong judgment on another, by those to pass a right judgment on himself: the world's smiles are more dangerous than its frowns. Once and again David spared Saul's life, while Saul sought his. But innocence is no defence against malice and falsehood; nor are we to think it strange, if we are charged with that which we have been most careful to keep ourselves from. It is well for us, that men are not to be our judges, but He whose judgment is according to truth. See how patient David was under this abuse. Let this remind us of Christ, who prayed for those who reviled and crucified him. A humble spirit will turn reproaches into reproofs, and get good from them, instead of being provoked by them. David the hand of God in it, and comforts himself that God would bring good out of his affliction. We may depend upon God to repay, not only our services, but our sufferings. Pulpit CommentaryVerse 5. - Bahurim. The exact site of this place is unknown (see note on 2 Samuel 3:16). Lieut. Conder, following a Jewish tradition, identifies it with Almit, a village about four miles northeast of Jerusalem. If so it lay, not on the direct road to the fords, but on a side route. A man of the family of the house of Saul. The words do not mean that he was a near relative of Saul, but that he was a member of the mishpachah, the larger division of the tribe of Benjamin, to which the house of Saul, a much smaller subdivision of the family, belonged (see note on 2 Samuel 14:7). But he was a strong partisan, and so fanatical as to care little for his life, if only he could annoy the usurper. For besides "all the people," David had with him "the mighty men," a few of whom could easily have punished him. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd when King David came to Bahurim,.... The Targum is, Alemath, perhaps the same that is said to be a city of the Levites, given unto them out of the tribe of Benjamin, 1 Chronicles 6:60 for the man next described, who was of this place, was a Benjaminite, 2 Samuel 19:16; See Gill on 2 Samuel 3:16; David was not yet come to the city itself, but into the neighbourhood of it, the fields adjacent to it: and behold, thence came out a man of the family of Saul; a descendant of a branch of his family, who had entertained a private grudge and secret enmity against David, to whom he imputed the fall of the family of Saul: whose name was Shimei, the son of Gera: which might be a name common in the tribe of Benjamin, one of Benjamin's sons being named Gera, Genesis 46:21. Some say (s) he was the same with Nebat, the father of Jeroboam; but he was of the tribe of Ephraim, this of Benjamin: he came forth, and cursed still as he came; he came out of Bahurim, of which place he was, and all the way he came continued cursing David, until he came near unto him. (s) Hieron. Trad. Helb. in 2. Reg. fol. 79. B. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary2Sa 16:5-19. Shimei Curses David. 5-12. when king David came to Bahurim—a city of Benjamin (2Sa 3:16; 19:16). It is, however, only the confines of the district that are here meant. Shimei, … a man of the family of Saul—The misfortune of his family, and the occupation by David of what they considered their rightful possessions, afforded a natural, if not a justifiable cause for this ebullition of rude insults and violence. He upbraided David as an ambitious usurper, and charged him, as one whose misdeeds had recoiled upon his own head, to surrender a throne to which he was not entitled. His language was that of a man incensed by the wrongs that he conceived had been done to his house. David was guiltless of the crime of which Shimei accused him; but his conscience reminded him of other flagrant iniquities; and he, therefore, regarded the cursing of this man as a chastisement from heaven. His answer to Abishai's proposal evinced the spirit of deep and humble resignation—the spirit of a man who watched the course of Providence, and acknowledged Shimei as the instrument of God's chastening hand. One thing is remarkable, that he acted more independently of the sons of Zeruiah in this season of great distress than he could often muster courage to do in the days of his prosperity and power.
2 Samuel 16:5 Parallel Commentaries 2 Samuel 16:5 NIV 2 Samuel 16:5 NLT 2 Samuel 16:5 ESV 2 Samuel 16:5 NASB 2 Samuel 16:5 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  Shimei Curses David 5And when king David came to Bahurim, behold, there came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came. 6And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left. 7And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, you bloody man, and you man of Belial: …

Exodus 22:28 "Do not blaspheme God or curse the ruler of your people. 1 Samuel 17:43 He said to David, "Am I a dog, that you come at me with sticks?" And the Philistine cursed David by his gods. 2 Samuel 3:16 Her husband, however, went with her, weeping behind her all the way to Bahurim. Then Abner said to him, "Go back home!" So he went back. 2 Samuel 16:4 Then the king said to Ziba, "All that belonged to Mephibosheth is now yours." "I humbly bow," Ziba said. "May I find favor in your eyes, my lord the king." 2 Samuel 16:6 He pelted David and all the king's officials with stones, though all the troops and the special guard were on David's right and left. 2 Samuel 17:18 But a young man saw them and told Absalom. So the two of them left at once and went to the house of a man in Bahurim. He had a well in his courtyard, and they climbed down into it. 2 Samuel 19:16 Shimei son of Gera, the Benjamite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David. 2 Samuel 19:20 For I your servant know that I have sinned, but today I have come here as the first from the tribes of Joseph to come down and meet my lord the king." 1 Kings 2:8 "And remember, you have with you Shimei son of Gera, the Benjamite from Bahurim, who called down bitter curses on me the day I went to Mahanaim. When he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the LORD: 'I will not put you to death by the sword.' 1 Kings 2:9 But now, do not consider him innocent. You are a man of wisdom; you will know what to do to him. Bring his gray head down to the grave in blood." 1 Kings 2:36 Then the king sent for Shimei and said to him, "Build yourself a house in Jerusalem and live there, but do not go anywhere else. 1 Kings 2:44 The king also said to Shimei, "You know in your heart all the wrong you did to my father David. Now the LORD will repay you for your wrongdoing.
|
|
|