2 Samuel 19:16
 2 Samuel 19:16 
New International Version (©2011)
Shimei son of Gera, the Benjamite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David.

New Living Translation (©2007)
Shimei son of Gera, the man from Bahurim in Benjamin, hurried across with the men of Judah to welcome King David.

English Standard Version (©2001)
And Shimei the son of Gera, the Benjaminite, from Bahurim, hurried to come down with the men of Judah to meet King David.

New American Standard Bible (©1995)
Then Shimei the son of Gera, the Benjamite who was from Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet King David.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Shimei son of Gera, a Benjaminite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David.

International Standard Version (©2012)
while Gera's son Shimei, a descendant of Benjamin from Bahurim, accompanied them to meet King David.

NET Bible (©2006)
Shimei son of Gera the Benjaminite from Bahurim came down quickly with the men of Judah to meet King David.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Shimei, Gera's son from the tribe of Benjamin and the town of Bahurim, hurried down with the people of Judah to meet King David.

King James 2000 Bible (©2003)
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David.

American King James Version
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David.

American Standard Version
And Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

Douay-Rheims Bible
And Semei the son of Gera the son of Jemini of Bahurim, made haste and went down with the men of Juda to meet king David,

Darby Bible Translation
And Shimei the son of Gera, the Benjaminite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

English Revised Version
And Shimei the son of Gera, the Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

Webster's Bible Translation
And Shimei the son of Gera, a Benjaminite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

World English Bible
Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David.

Young's Literal Translation
and Shimei son of Gera, the Benjamite, who is from Bahurim, hasteth, and cometh down with the men of Judah, to meet king David,

Matthew Henry's Concise Commentary

19:16-23 Those who now slight and abuse the Son of David, would be glad to make their peace when he shall come in his glory; but it will be too late. Shimei lost no time. His abuse had been personal, and with the usual right feeling of good men, David could more easily forgive it.


Pulpit Commentary

Verse 16. - Shimei the son of Gera. The fact that he came attended by a thousand men of the tribe of Benjamin is a proof, not only that he was a person of influence, but that he had exerted himself to bring over his tribesmen to David's side. His adherence was, therefore, of importance. Ziba had always professed allegiance to David, and as he virtually represented the house of Stud, his presence was also valuable, even if prompted by the desire to keep Mephibosheth's land. For though Absalom seemed to be the nation's choice, yet there would be many legitimists who would consider that the crown belonged to Saul's heirs, and who would watch the course of events for any opportunity favourable to their views. David's victory ruined their hopes, and the public acts of Shimei and Ziba removed all fear of public disturbance on the part of Saul's friends.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim,.... Of whom see 2 Samuel 16:5,

hasted and came down with the men of Judah to meet King David: he took the first opportunity to meet the king, and ask his pardon for his ill treatment of him when he fled from Jerusalem; for, hearing: that Absalom was slain, and the victory was on the side of David, who was returning in triumph, he thought it advisable as soon as possible to make his submission, and entreat forgiveness, lest he should fall a just sacrifice to his vengeance; and a better opportunity he could not well have than to go along with the men of Judah, who met the king first of all.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16-23. Shemei … a thousand men of Benjamin with him—This display of [Shemei's] followers was to show what force he could raise against or in support of the king. Expressing the deepest regret for his former outrageous conduct, he was pardoned on the spot; and although the son of Zeruiah urged the expediency of making this chief a public example, his officiousness was repulsed by David with magnanimity, and with the greater confidence that he felt himself now re-established in the kingdom (see on [276]1Ki 2:8).


2 Samuel 19:16 Parallel Commentaries

2 Samuel 19:16 NIV
2 Samuel 19:16 NLT
2 Samuel 19:16 ESV
2 Samuel 19:16 NASB
2 Samuel 19:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


David Returns to Jerusalem
15So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan. 16And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David. 17And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.

2 Samuel 3:16 Her husband, however, went with her, weeping behind her all the way to Bahurim. Then Abner said to him, "Go back home!" So he went back.
2 Samuel 16:5 As King David approached Bahurim, a man from the same clan as Saul's family came out from there. His name was Shimei son of Gera, and he cursed as he came out.
1 Kings 2:8 "And remember, you have with you Shimei son of Gera, the Benjamite from Bahurim, who called down bitter curses on me the day I went to Mahanaim. When he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the LORD: 'I will not put you to death by the sword.'