2 Samuel 19:40
 2 Samuel 19:40 
New International Version (©2011)
When the king crossed over to Gilgal, Kimham crossed with him. All the troops of Judah and half the troops of Israel had taken the king over.

New Living Translation (©2007)
The king then crossed over to Gilgal, taking Kimham with him. All the troops of Judah and half the troops of Israel escorted the king on his way.

English Standard Version (©2001)
The king went on to Gilgal, and Chimham went on with him. All the people of Judah, and also half the people of Israel, brought the king on his way.

New American Standard Bible (©1995)
Now the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him; and all the people of Judah and also half the people of Israel accompanied the king.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The king went on to Gilgal, and Chimham went with him. All the troops of Judah and half of Israel's escorted the king.

International Standard Version (©2012)
As the king crossed over the Jordan River to Gilgal, Chimham accompanied him, as did all the troops of Judah and half the troops of Israel.

NET Bible (©2006)
When the king crossed over to Gilgal, Kimham crossed over with him. Now all the soldiers of Judah along with half of the soldiers of Israel had helped the king cross over.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The king crossed the river to Gilgal, and Chimham went with him. All the troops from Judah and half of the troops from Israel brought the king across.

King James 2000 Bible (©2003)
Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.

American King James Version
Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.

American Standard Version
So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him: and all the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel.

Douay-Rheims Bible
So the king went on to Galgal, and Chamaam with him. Now all the people of Juda had brought the king over, and only half of the people of Israel were there.

Darby Bible Translation
And the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him; and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.

English Revised Version
So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him: and all the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel.

Webster's Bible Translation
Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.

World English Bible
So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him. All the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel.

Young's Literal Translation
And the king passeth over to Gilgal, and Chimham hath passed over with him, and all the people of Judah, and they bring over the king, and also the half of the people of Israel.

Matthew Henry's Concise Commentary

19:40-43 The men of Israel though themselves despised, and the fiercer words of the men of Judah produced very bad effects. Much evil might be avoided, if men would watch against pride, and remember that a soft answer turneth away wrath. Though we have right and reason on our side, if we speak it with fierceness, God is displeased.


Pulpit Commentary

Verse 40. - Half the people of Israel. The northern tribes had been the first to debate the question of the king's recall (ver. 9), while the men of Judah hung back. But at the instigation of the high priests and of Amasa, who was actually in command, they determined upon David's restoration, and acted so promptly and so independently of the rest of Israel that, when they reached Gilgal, only the delegates of a few tribes were in time to join them. As we read in ver. 41 of "all the men of Israel," it is evident that the rest had rapidly followed. It would have been well if the tribe of Judah had informed the rest of their purpose, as the bringing of David back would then have been the act of all Israel; but tribal jealousies were the cause of Israel's weakness throughout the time of the judges, and broke out into open disunion upon the death of Solomon.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then the king went on to Gilgal,.... Which, according to Josephus (n), was fifty furlongs from Jordan, six miles and a quarter:

and Chimham went on with him; after Barzillai had left them, and accompanied the king to Jerusalem:

and all the people of Judah conducted the king; to Jerusalem; who came to meet him, 2 Samuel 19:15,

and also half the people of Israel; or a part of them, as the word used signifies, and not always an equal half, so Kimchi observes; even such of Israel as went out with David at first, and the a thousand men of Benjamin that came to meet him, 2 Samuel 19:17.

(n) Antiqu. l. 5. c. 1. sect. 4.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

40-43. the king went on to Gilgal, … and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel—Whether from impatience to move on or from some other cause, David did not wait till all the tribes had arrived to conduct him on his return to the capital. The procession began as soon as Amasa had brought the Judahite escort, and the preference given to this tribe produced a bitter jealousy, which was nearly kindling a civil war fiercer than that which had just ended. A war of words ensued between the tribes—Israel resting their argument on their superior numbers; "they had ten parts in the king," whereas Judah had no more than one. Judah grounded their right to take the lead, on the ground of their nearer relationship to the king. This was a claim dangerous to the house of David; and it shows the seeds were already sown for that tribal dissension which, before long, led to the dismemberment of the kingdom.


2 Samuel 19:40 Parallel Commentaries

2 Samuel 19:40 NIV
2 Samuel 19:40 NLT
2 Samuel 19:40 ESV
2 Samuel 19:40 NASB
2 Samuel 19:40 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


David's Kindness to Barzillai
38And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good to you: and whatever you shall require of me, that will I do for you. 39And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned to his own place. 40Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.

2 Samuel 19:9 Throughout the tribes of Israel, all the people were arguing among themselves, saying, "The king delivered us from the hand of our enemies; he is the one who rescued us from the hand of the Philistines. But now he has fled the country to escape from Absalom;
2 Samuel 19:10 and Absalom, whom we anointed to rule over us, has died in battle. So why do you say nothing about bringing the king back?"
2 Samuel 19:37 Let your servant return, that I may die in my own town near the tomb of my father and mother. But here is your servant Kimham. Let him cross over with my lord the king. Do for him whatever you wish."