New International Version (©2011) There was a Benjamite, a man of standing, whose name was Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bekorath, the son of Aphiah of Benjamin.New Living Translation (©2007) There was a wealthy, influential man named Kish from the tribe of Benjamin. He was the son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, of the tribe of Benjamin. English Standard Version (©2001) There was a man of Benjamin whose name was Kish, the son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, a Benjaminite, a man of wealth. New American Standard Bible (©1995) Now there was a man of Benjamin whose name was Kish the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor. King James Bible (Cambridge Ed.) Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power. Holman Christian Standard Bible (©2009) There was an influential man of Benjamin named Kish son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, son of a Benjaminite. International Standard Version (©2012) There was a man from Benjamin named Kish, Abiel's son, the grandson of Zeror and great-grandson of Aphiah's son Becorath. A prominent man from Benjamin, NET Bible (©2006) There was a Benjaminite man named Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah of Benjamin. He was a prominent person. GOD'S WORD® Translation (©1995) There was a man from the tribe of Benjamin whose name was Kish. He was a son of Abiel, grandson of Zeror, and great-grandson of Becorath, whose father was Aphiah, a descendant of Benjamin. Kish was a powerful man. King James 2000 Bible (©2003) Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power. American King James Version Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power. American Standard Version Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor. Douay-Rheims Bible Now I there was a man of Benjamin whose name was Cis, the son of Abiel, the son of Seror, the son of Bechorath, the son of Aphia, the son of a man of Jemini, valiant and strong. Darby Bible Translation And there was a man of Benjamin whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, the son of a Benjaminite, a mighty man of wealth. English Revised Version Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valour. Webster's Bible Translation Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjaminite, a mighty man of power. World English Bible Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor. Young's Literal Translation And there is a man of Benjamin, and his name is Kish, son of Abiel, son of Zeror, son of Bechorath, son of Aphiah, a Benjamite, mighty of valour, | | Matthew Henry's Concise Commentary 9:1-10 Saul readily went to seek his father's asses. His obedience to his father was praise-worthy. His servant proposed, that since they were now at Ramah, they should call on Samuel, and take his advice. Wherever we are, we should use our opportunities of acquainting ourselves with those who are wise and good. Many will consult a man of God, if he comes in their way, that would not go a step out of their way to get wisdom. We sensibly feel worldly losses, and bestow much pains to make them up; but how little do we attempt, and how soon are we weary, in seeking the salvation of our souls! If ministers could tell men how to secure their property, or to get wealth, they would be more consulted and honoured than they now are, though employed in teaching them how to escape eternal misery, and to obtain eternal life. Most people would rather be told their fortune than their duty. Samuel needed not their money, nor would he have denied his advice, if they had not brought it; but they gave it to him as a token of respect, and of the value they put upon his office, and according to the general usage of those times, always to bring a present to those in authority. Pulpit CommentaryVerse 1. - A man... whose name was Kish. The genealogy of Saul is rendered obscure by the Hebrew custom of abbreviating such records by the omission of names. The family documents were no doubt kept in full, but when transcribed, as here and in the First Book of Chronicles, only a summary is given, and as the omitted links are not always the same, great difficulty is necessarily the result. The most satisfactory genealogy is that given by Schaff from a comparison of Genesis 46:21; 1 Samuel 9:1; 1 Samuel 14:51; 1 Chronicles 7:6-8; 1 Chronicles 8:29-33; 1 Chronicles 9:35-39, and is as follows: 1. Benjamin; 2. Becher; 3. Aphish, perhaps same as Abiah; 4. Bechorath; 5. Zeror, or Zur; 6. Abiel; 7. Ner; 8. Kish; 9. Saul. Very many links, however, are omitted, among whom must be placed Matri, mentioned in 1 Samuel 10:21; and Jehiel, mentioned in 1 Chronicles 9:35 (and see ibid. 8:29). He is described as the first settler and coloniser of Gibeon, and as husband of Maachah, a daughter or granddaughter of Caleb. The spelling of his name with an ain forbids our confounding him with Abiel, as is done by Schaff and most commentators, and whom, apparently, he preceded by many generations. In the two places referred to above a large family of sons is ascribed to him; but as, first of all, the lists do not agree, as, moreover, they are said to dwell with their brethren in Jerusalem (1 Chronicles 8:32), and as Ner, the father of Kish, is mentioned in the second list, it is pretty certain that we are not to regard, them as his actual children, but as the leading names among his posterity. The fearful cruelty recorded in Judges 20:48 may well account for the hopeless entanglement of Benjamite genealogies. An ancestor of Saul must, of course, have been among the 600 who escaped to the rock Rimmon, but he could have saved only his own life. A mighty man of power. Really, "of wealth." Saul, like David afterwards, was sprung from an affluent family, whose landed property was situated at Gibeah, about four miles north of Jerusalem, afterwards known as Gibeah of Saul. Gill's Exposition of the Entire BibleNow there was a man of Benjamin,.... Of the tribe of Benjamin, which had its name from the youngest son of Jacob, and one of this tribe was the first king of Israel: whose name was Kish: whom the apostle calls Cis, Acts 13:21, and Josephus (i) Cises; his name, according to Hillerus (k), signifies "ensnared"; for what reason it was given him is not certain: the son of Abiel; in 1 Chronicles 8:33, he is called Ner that begat Kish; and in this book, 1 Samuel 14:50 Ner and Kish are represented as brethren, the sons of Abiel: to reconcile this, it may be observed, that Ner being the elder brother, on the death of his father Abiel, had the care and bringing up of his younger brother Kish; and therefore when he is said to beget him, the meaning is, not that he was the parent of him, but the bringer up of him; or rather, as Kimchi thinks, Abiel had two sons, one of which was Ner; and that he had two sons, one that was called after his own name Ner, who was the father of Abner; and the other Kish, the father of Saul: the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite; of these persons we nowhere else read: a mighty man of power; not a man of riches, or of authority, neither a wealthy man, nor a magistrate, for his family was mean and contemptible, 1 Samuel 9:21 but a man of great strength, an able bodied man, and of great natural fortitude, and courage of mind. (i) Antiqu. l. 6. c. 4. sect. 1.((k) Onomastic. Sacr. p. 405. Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 9 1Sa 9:1-14. Saul, Despairing to Find His Father's Asses, Comes to Samuel. 1. a mighty man of power—that is, of great wealth and substance. The family was of high consideration in the tribe of Benjamin, and therefore Saul's words must be set down among the common forms of affected humility, which Oriental people are wont to use.
1 Samuel 9:1 Parallel Commentaries 1 Samuel 9:1 NIV 1 Samuel 9:1 NLT 1 Samuel 9:1 ESV 1 Samuel 9:1 NASB 1 Samuel 9:1 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  Saul Chosen as King 1Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power. 2And he had a son, whose name was Saul, a choice young man, and a goodly: and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people. 3And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with you, and arise, go seek the asses. …

Acts 13:21 Then the people asked for a king, and he gave them Saul son of Kish, of the tribe of Benjamin, who ruled forty years. 1 Samuel 14:51 Saul's father Kish and Abner's father Ner were sons of Abiel. 1 Chronicles 8:33 Ner was the father of Kish, Kish the father of Saul, and Saul the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal. 1 Chronicles 9:36 and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
|
|
|