1 Samuel 9:19
 1 Samuel 9:19 
New International Version (©2011)
"I am the seer," Samuel replied. "Go up ahead of me to the high place, for today you are to eat with me, and in the morning I will send you on your way and will tell you all that is in your heart.

New Living Translation (©2007)
"I am the seer!" Samuel replied. "Go up to the place of worship ahead of me. We will eat there together, and in the morning I'll tell you what you want to know and send you on your way.

English Standard Version (©2001)
Samuel answered Saul, “I am the seer. Go up before me to the high place, for today you shall eat with me, and in the morning I will let you go and will tell you all that is on your mind.

New American Standard Bible (©1995)
Samuel answered Saul and said, "I am the seer. Go up before me to the high place, for you shall eat with me today; and in the morning I will let you go, and will tell you all that is on your mind.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me unto the high place; for ye shall eat with me to day, and to morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thine heart.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
"I am the seer," Samuel answered. "Go up ahead of me to the high place and eat with me today. When I send you off in the morning, I'll tell you everything that's in your heart.

International Standard Version (©2012)
Samuel answered Saul: "I'm the seer. Go up ahead of me to the high place, and eat with me today. In the morning I'll send you away and tell you everything that is on your mind.

NET Bible (©2006)
Samuel replied to Saul, "I am the seer! Go up in front of me to the high place! Today you will eat with me and in the morning I will send you away. I will tell you everything that you are thinking.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Samuel replied, "I'm the seer. Go ahead of me to the worship site. You will eat with me today. In the morning I'll let you go after I tell you all that's on your mind.

King James 2000 Bible (©2003)
And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me unto the high place; for you shall eat with me today, and tomorrow I will let you go, and will tell you all that is in your heart.

American King James Version
And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me to the high place; for you shall eat with me to day, and to morrow I will let you go, and will tell you all that is in your heart.

American Standard Version
And Samuel answered Saul, and said, I am the seer; go up before me unto the high place, for ye shall eat with me to-day: and in the morning I will let thee go, and will tell thee all that is in thy heart.

Douay-Rheims Bible
And Samuel answered Saul, saying: I am the seer, go up before me to the high place, that you may eat with me to day, and I will let thee go in the morning: and tell thee all that is in thy heart.

Darby Bible Translation
And Samuel answered Saul and said, I am the seer: go up before me to the high place, and ye shall eat with me to-day; and to-morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thy heart.

English Revised Version
And Samuel answered Saul, and said, I am the seer; go up before me unto the high place, for ye shall eat with me today: and in the morning I will let thee go, and will tell thee all that is in thine heart.

Webster's Bible Translation
And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me to the high place; for ye shall eat with me to-day, and to-morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thy heart.

World English Bible
Samuel answered Saul, and said, "I am the seer. Go up before me to the high place, for you shall eat with me today. In the morning I will let you go, and will tell you all that is in your heart.

Young's Literal Translation
And Samuel answereth Saul and saith, 'I am the seer; go up before me into the high place, and ye have eaten with me to-day, and I have sent thee away in the morning, and all that is in thy heart I declare to thee.

Matthew Henry's Concise Commentary

9:18-27 Samuel, that good prophet, was so far from envying Saul, or bearing him any ill-will, that he was the first and most forward to do him honour. Both that evening and early the next morning, Samuel communed with Saul upon the flat roof of the house. We may suppose Samuel now convinced Saul that he was the person God had fixed upon for the government, and of his own willingness to resign. How different are the purposes of the Lord for us, from our intentions for ourselves! Perhaps Saul was the only one who ever went out to seek asses, and literally found a kingdom; but many have set out and moved their dwellings to seek riches and pleasures, who have been guided to places where they found salvation for their souls. Thus they have met with those who addressed them as if aware of the secrets of their lives and hearts, and have been led seriously to regard the word of the Lord. If this has been our case, though our worldly plans have not prospered, let us not care for that; the Lord has given us, or has prepared us for, what is far better.


Pulpit Commentary

Verses 19, 20. - Go up before me. Addressed in the singular to Saul, to whom, as the future king, Samuel pays every mark of honour. The next words, Ye shall eat, include Soul's servant. I will tell thee all, etc. Intended not merely to set Soul's mind at rest, but also to prepare him for the great news he was to hear. So, too, the information that the asses were found, given to him before he had even hinted at the object of his visit, would convince him of the reality of Samuel's prophetic powers. On whom is all the desire of Israel? Rather, "To whom belongs all that is desirable in Israel? Is it not for thee, and for thy father's house?" The words were intended to indicate to Saul, though in an obscure manner, that the supreme power in Israel would be his. Why trouble about she-asses? They might be beautiful, and a valuable property for a husbandman;but he was about to become a king, to whom would belong everything that was best and most precious.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Samuel answered Saul, and said, I am the seer,.... For he supposed, by inquiring for his house, that his business was with him; wherefore this he said, not as boasting of his character and office, or in the pride and vanity of his mind, but merely for information sake:

go up before me unto the high place; instead of returning home with him, he invited him to go to the place of feasting, as the Targum, whither he was going to partake of the entertainment there; and he bids him go before him, either because he was an old man, and could not go his pace, or he had business to do by the way, or this was in honour to Saul, whom he knew was to be king of Israel:

for ye shall eat with me today; he and his servant, at the public feast: he insisted upon his dining, or it may be rather supping with him:

and tomorrow I will let thee go; for it being in the evening when this feast was, he could not depart that night, but must stay till morning, and then he promised to dismiss him:

and will tell thee all that is in thine heart; answer all questions he had in his mind to ask him, for which he came into the city, and inquired for his house. The Jews (l) have a tradition that it was in the heart of Saul that he should be a king, having in a vision seen himself placed on the top of a palm tree, which was a sign of royalty, and this Samuel told him.

(l) Hieron. Trad. Heb. in lib. Reg. fol. 75. G.


1 Samuel 9:19 Parallel Commentaries

1 Samuel 9:19 NIV
1 Samuel 9:19 NLT
1 Samuel 9:19 ESV
1 Samuel 9:19 NASB
1 Samuel 9:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Saul Chosen as King
18Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray you, where the seer's house is. 19And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me to the high place; for you shall eat with me to day, and to morrow I will let you go, and will tell you all that is in your heart. 20And as for your asses that were lost three days ago, set not your mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on you, and on all your father's house? …

1 Samuel 9:18 Saul approached Samuel in the gateway and asked, "Would you please tell me where the seer's house is?"
1 Samuel 9:20 As for the donkeys you lost three days ago, do not worry about them; they have been found. And to whom is all the desire of Israel turned, if not to you and your whole family line?"