Acts 3:19
 Acts 3:19 
New International Version (©2011)
Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,

New Living Translation (©2007)
Now repent of your sins and turn to God, so that your sins may be wiped away.

English Standard Version (©2001)
Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out,

New American Standard Bible (©1995)
"Therefore repent and return, so that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Therefore repent and turn back, so that your sins may be wiped out, that seasons of refreshing may come from the presence of the Lord,

International Standard Version (©2012)
Therefore, repent and turn to him to have your sins blotted out,

NET Bible (©2006)
Therefore repent and turn back so that your sins may be wiped out,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Repent therefore and be converted, so that your sins will be blotted out, and the times of rest from before the face of THE LORD JEHOVAH will come to you.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So change the way you think and act, and turn [to God] to have your sins removed.

King James 2000 Bible (©2003)
Repent therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;

American King James Version
Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.

American Standard Version
Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;

Douay-Rheims Bible
Be penitent, therefore, and be converted, that your sins may be blotted out.

Darby Bible Translation
Repent therefore and be converted, for the blotting out of your sins, so that times of refreshing may come from the presence of the Lord,

English Revised Version
Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;

Webster's Bible Translation
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord,

Weymouth New Testament
Repent, therefore, and reform your lives, so that the record of your sins may be cancelled, and that there may come seasons of revival from the Lord,

World English Bible
"Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,

Young's Literal Translation
reform ye, therefore, and turn back, for your sins being blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the Lord,

Matthew Henry's Concise Commentary

3:19-21 The absolute necessity of repentance is to be solemnly charged upon the consciences of all who desire that their sins may be blotted out, and that they may share in the refreshment which nothing but a sense of Christ's pardoning love can afford. Blessed are those who have felt this. It was not needful for the Holy Spirit to make known the times and seasons of these dispensations. These subjects are still left obscure. But when sinners are convinced of their sins, they will cry to the Lord for pardon; and to the penitent, converted, and believing, times of refreshment will come from the presence of the Lord. In a state of trial and probation, the glorified Redeemer will be out of sight, because we must live by faith in him.


Pulpit Commentary

Verse 19. - Turn again for be converted, A.V., with no difference in sense; that so there may come seasons of refreshing for when the times of refreshing shall come, A.V. Turn again. The turning to God is the consequence of the change of mind (μετάνοια). That so there may come; rightly for the A.V. "when," etc., which the Greek cannot mean. What Peter conceives is that if Israel turns to God at once in the faith of the Lord Jesus Christ, then there will come at once those times of refreshing, those blessed days of righteousness, and peace, and rest, and universal joy, which are the characteristics of Christ's kingdom as foretold by the prophets. Those days are delayed by the unbelief of Israel. Seasons of refreshing. The A.V." times of refreshing" is manifestly right, though there is no article in the Greek. "Seasons of refreshing" seems very vague and vapid (see Alford, 1:1, who very appropriately and conclusively cites the phrase καιροὶ ἐθνών, "the times of the Gentiles"(Luke 21:24). Meyer also compares the παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ of Luke 2:25, and so in ver. 21, χρόνων ἀποκαταστάσεως is rendered "the times of restoration."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Repent ye therefore,.... The Ethiopic version adds, "and be baptized"; see Gill on Acts 2:38,

and be converted. The apostle's sense is, repent of the sin of crucifying Christ, which is what he had been charging them with, and turn unto him, and acknowledge him as the Messiah; receive his doctrines, and submit to his ordinances; externally reform in life and conversation, and bring forth fruits meet for repentance, such as will show it to be true and genuine:

that your sins may be blotted out; or forgiven, see Psalm 51:9. Not that repentance and reformation procure the pardon of sin, or are the causes of it, for forgiveness is entirely owing to the free grace of God, and blood of Christ; but inasmuch as that is only manifested and applied to repenting and converted sinners; and who are encouraged to repent, and turn to the Lord from the promise of pardon; it is incumbent on them, and is their interest so to do, that they may have a discovery of the remission of their sins by the blood of Christ. Though no other repentance and conversion may be here meant than an external one; and the blotting out of sin, and forgiveness of it, may intend no other than the removing a present calamity, or the averting a threatened judgment, or the deliverance of persons from national ruin, Exodus 32:32. These Jews had crucified the Lord of glory, and for this sin were threatened with miserable destruction; the apostle therefore exhorteth them to repentance for it, and to a conversion to the Messiah, that so when ruin should come upon their nation, they might be delivered from the general calamity; when it would be terrible times to the unbelieving and impenitent Jews, but times of refreshment, ease, peace, and rest from persecution, to the believers, as is next expressed.

When the times of refreshing shall come from the presence of the Lord; or "that the times of refreshing may come", as the Syriac version; either seasons of spiritual refreshment, joy, and peace, through the great and precious promises of the Gospel, and by the application of the blood and righteousness of Christ, to such penitent and converted sinners; which refreshment and comfort come from the Lord, and are accompanied with his gracious presence: or else seasons of rest, and deliverance from the violent heat of persecution; which was the case of the saints at the destruction of Jerusalem; they were not only saved from that ruin, but delivered from the wrath of their most implacable enemies. The Ethiopic version renders it, "and the day of mercy shall come from the presence of the Lord", repenting sinners find mercy; and a discovery of pardon is a time of mercy; and when God grants this, he affords his presence. The Jews call the world to come a time of refreshment; and say (b),

"better is one hour , "of refreshment", in the world to come, than the whole life of this world.''

(b) Pirke Abot, c. 4. sect. 17.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. when the times of refreshing shall come—rather, "in order that the times of refreshing may come"; that long period of repose, prosperity and joy, which all the prophets hold forth to the distracted Church and this miserable world, as eventually to come, and which is here, as in all the prophets, made to turn upon the national conversion of Israel.


Acts 3:19 Parallel Commentaries

Acts 3:19 NIV
Acts 3:19 NLT
Acts 3:19 ESV
Acts 3:19 NASB
Acts 3:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Peter Speaks in Solomon's Colonnade
18But those things, which God before had showed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he has so fulfilled. 19Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord. 20And he shall send Jesus Christ, which before was preached to you: …

Psalm 51:1 For the director of music. A psalm of David. When the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba. Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions.
Isaiah 44:22 I have swept away your offenses like a cloud, your sins like the morning mist. Return to me, for I have redeemed you."
Jeremiah 36:3 Perhaps when the people of Judah hear about every disaster I plan to inflict on them, they will each turn from their wicked ways; then I will forgive their wickedness and their sin."
Ezekiel 33:11 Say to them, 'As surely as I live, declares the Sovereign LORD, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that they turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! Why will you die, people of Israel?'
Acts 2:38 Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 3:20 and that he may send the Messiah, who has been appointed for you--even Jesus.
Acts 26:20 First to those in Damascus, then to those in Jerusalem and in all Judea, and then to the Gentiles, I preached that they should repent and turn to God and demonstrate their repentance by their deeds.
2 Thessalonians 1:7 and give relief to you who are troubled, and to us as well. This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven in blazing fire with his powerful angels.
Hebrews 4:1 Therefore, since the promise of entering his rest still stands, let us be careful that none of you be found to have fallen short of it.