Isaiah 44:22
Verse (Click for Chapter)
New International Version
I have swept away your offenses like a cloud, your sins like the morning mist. Return to me, for I have redeemed you."

New Living Translation
I have swept away your sins like a cloud. I have scattered your offenses like the morning mist. Oh, return to me, for I have paid the price to set you free."

English Standard Version
I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you.

New American Standard Bible
"I have wiped out your transgressions like a thick cloud And your sins like a heavy mist. Return to Me, for I have redeemed you."

King James Bible
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

Holman Christian Standard Bible
I have swept away your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.

International Standard Version
I've wiped away your transgressions like a cloud and your sins like mist. Return to me; because I've redeemed you.

NET Bible
I remove the guilt of your rebellious deeds as if they were a cloud, the guilt of your sins as if they were a cloud. Come back to me, for I protect you."

New Heart English Bible
I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.

GOD'S WORD® Translation
I made your rebellious acts disappear like a thick cloud and your sins like the morning mist. Come back to me, because I have reclaimed you.

JPS Tanakh 1917
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, And, as a cloud, thy sins; Return unto Me, for I have redeemed thee.

New American Standard 1977
“I have wiped out your transgressions like a thick cloud,
            And your sins like a heavy mist.
            Return to Me, for I have redeemed you.”

Jubilee Bible 2000
I have undone, as a cloud, thy rebellions, and thy sins, as a mist, return unto me; for I have redeemed thee.

King James 2000 Bible
I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins: return unto me; for I have redeemed you.

American King James Version
I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins: return to me; for I have redeemed you.

American Standard Version
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

Douay-Rheims Bible
I have blotted out thy iniquities as a cloud, and thy sins as a mist: return to me, for I have redeemed thee.

Darby Bible Translation
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

English Revised Version
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

Webster's Bible Translation
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and as a cloud, thy sins: return to me; for I have redeemed thee.

World English Bible
I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.

Young's Literal Translation
I have blotted out, as by a thick cloud, Thy transgressions, And as by a cloud thy sins, Return unto Me, for I have redeemed thee.
Commentary
Matthew Henry Commentary
44:21-28 Return unto me. It is the great concern of those who have backslidden from God, like the Jews of old, to hasten their return to him. The work of redemption wrought for us by Christ, encourages to hope for all blessings from him. Our transgressions and our sins are as a thick cloud between heaven and earth: sins separate between us and God; they threaten a storm of wrath. When God pardons sin, he blots out, he dispels this cloud, this thick cloud, so that the way to heaven is open again. The cloud is scattered by the Sun of righteousness; it is quite gone. The comforts that flow into the soul when sin is pardoned, are like clear shining after clouds and rain. Let not Israel be discouraged; nothing is too hard for God: having made all, he can make what use he pleases of any. Those that learn to know Christ, see all knowledge to be foolishness, in comparison with the knowledge of him. And his enemies will find their counsels turned into foolishness, and themselves taken in their craftiness. The exact fulfilling the prophecies of Scripture confirms the truth of the whole, and proves its Divine origin. The particular favours God designed for his people in captivity, were foretold here, long before they went into captivity. Very great difficulties would be in the way of their deliverance; but it is promised that by Divine power they should all be removed. God knew who should be the Deliverer of his people; and let his church know it, that when they heard such a name talked of, they might know their redemption drew nigh. It is the greatest honour of the greatest men, to be employed as instruments of the Divine favour to his people. In things wherein men serve themselves, and look no further, God makes them do all his pleasure. And a nobler Shepherd than Cyrus does his Father's will, till his work is fully completed.
Study Bible
Jerusalem to Be Restored
21"Remember these things, O Jacob, And Israel, for you are My servant; I have formed you, you are My servant, O Israel, you will not be forgotten by Me. 22"I have wiped out your transgressions like a thick cloud And your sins like a heavy mist. Return to Me, for I have redeemed you." 23Shout for joy, O heavens, for the LORD has done it! Shout joyfully, you lower parts of the earth; Break forth into a shout of joy, you mountains, O forest, and every tree in it; For the LORD has redeemed Jacob And in Israel He shows forth His glory.…
Cross References
Acts 3:19
Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,

1 Corinthians 6:20
you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.

1 Peter 1:18
For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,

1 Peter 1:19
but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.

2 Chronicles 6:21
"Listen to the supplications of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place; hear from Your dwelling place, from heaven; hear and forgive.

Psalm 51:1
For the choir director. A Psalm of David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba. Be gracious to me, O God, according to Your lovingkindness; According to the greatness of Your compassion blot out my transgressions.

Psalm 51:9
Hide Your face from my sins And blot out all my iniquities.

Isaiah 1:18
"Come now, and let us reason together," Says the LORD, "Though your sins are as scarlet, They will be as white as snow; Though they are red like crimson, They will be like wool.

Isaiah 31:6
Return to Him from whom you have deeply defected, O sons of Israel.

Isaiah 33:24
And no resident will say, "I am sick"; The people who dwell there will be forgiven their iniquity.
Treasury of Scripture

I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins: return to me; for I have redeemed you.

blotted

Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, said the LORD: though your …

Isaiah 43:25 I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, …

Nehemiah 4:5 And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out …

Psalm 51:1,9 Have mercy on me, O God, according to your loving kindness…

Psalm 103:12 As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions …

Psalm 109:14 Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and …

Jeremiah 18:23 Yet, LORD, you know all their counsel against me to slay me: forgive …

Jeremiah 33:8 And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have …

Acts 3:19 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out…

as a thick

Job 37:11 Also by watering he wearies the thick cloud: he scatters his bright cloud:

Lamentations 3:42-44 We have transgressed and have rebelled: you have not pardoned…

return

Isaiah 1:27 Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

Isaiah 43:1 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

Isaiah 48:20 Go you forth of Babylon, flee you from the Chaldeans, with a voice …

Isaiah 51:11 Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing …

Isaiah 59:20,21 And the Redeemer shall come to Zion, and to them that turn from transgression …

Jeremiah 3:1,12-14 They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become …

Hosea 14:1-4 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity…

Luke 1:73,74 The oath which he swore to our father Abraham…

Acts 3:18,19 But those things, which God before had showed by the mouth of all …

1 Corinthians 6:20 For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, …

Titus 2:12-14 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should …

1 Peter 1:18,19 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

Jump to Previous
Blotted Cloud Doings Evil Heavy Mind Mist Morning Offenses Redeemed Sins Swept Thick Transgressions Wiped
Jump to Next
Blotted Cloud Doings Evil Heavy Mind Mist Morning Offenses Redeemed Sins Swept Thick Transgressions Wiped
Links
Isaiah 44:22 NIV
Isaiah 44:22 NLT
Isaiah 44:22 ESV
Isaiah 44:22 NASB
Isaiah 44:22 KJV

Isaiah 44:22 Biblia Paralela
Isaiah 44:22 Chinese Bible
Isaiah 44:22 French Bible
Isaiah 44:22 German Bible

Alphabetical: a And away cloud for have heavy I like me mist morning offenses out redeemed Return sins swept the thick to transgressions wiped you your

OT Prophets: Isaiah 44:22 I have blotted out as a thick (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 44:21
Top of Page
Top of Page