Acts 3:20
 Acts 3:20 
New International Version (©2011)
and that he may send the Messiah, who has been appointed for you--even Jesus.

New Living Translation (©2007)
Then times of refreshment will come from the presence of the Lord, and he will again send you Jesus, your appointed Messiah.

English Standard Version (©2001)
that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that he may send the Christ appointed for you, Jesus,

New American Standard Bible (©1995)
and that He may send Jesus, the Christ appointed for you,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
and that He may send Jesus, who has been appointed for you as the Messiah.

International Standard Version (©2012)
so that times of refreshing may come from the presence of the Lord and so that he may send you Jesus, whom he appointed long ago to be the Messiah.

NET Bible (©2006)
so that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and so that he may send the Messiah appointed for you--that is, Jesus.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And he shall send to you The One who was prepared for you, Yeshua The Messiah.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then times will come when the Lord will refresh you. He will send you Jesus, whom he has appointed to be the Christ.

King James 2000 Bible (©2003)
And he shall send Jesus Christ, who before was preached unto you:

American King James Version
And he shall send Jesus Christ, which before was preached to you:

American Standard Version
and that he may send the Christ who hath been appointed for you, even Jesus:

Douay-Rheims Bible
That when the times of refreshment shall come from the presence of the Lord, and he shall send him who hath been preached unto you, Jesus Christ,

Darby Bible Translation
and he may send Jesus Christ, who was foreordained for you,

English Revised Version
and that he may send the Christ who hath been appointed for you, even Jesus:

Webster's Bible Translation
And he will send Jesus Christ, who before was preached to you:

Weymouth New Testament
and that He may send the Christ appointed beforehand for you--even Jesus.

World English Bible
and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before,

Young's Literal Translation
and He may send Jesus Christ who before hath been preached to you,

Matthew Henry's Concise Commentary

3:19-21 The absolute necessity of repentance is to be solemnly charged upon the consciences of all who desire that their sins may be blotted out, and that they may share in the refreshment which nothing but a sense of Christ's pardoning love can afford. Blessed are those who have felt this. It was not needful for the Holy Spirit to make known the times and seasons of these dispensations. These subjects are still left obscure. But when sinners are convinced of their sins, they will cry to the Lord for pardon; and to the penitent, converted, and believing, times of refreshment will come from the presence of the Lord. In a state of trial and probation, the glorified Redeemer will be out of sight, because we must live by faith in him.


Pulpit Commentary

Verse 20. - And that he may send the Christ... even Jesus for and he shall send Jesus Christ, A.V.; who hath been appointed (προκεχειρισμένον, Acts 22:14; Acts 26:16) for you for (προκεκηρυγμένον) which before was preached unto you, A.V. and T.R. Who hath been appointed, etc. Jesus is already designated and appointed and made (Acts 2:36) both Lord and Christ, but his glorious presence with his Church is deferred for a time, during which he is in heaven (ver. 21). Tim R.V. is surely very infelicitous here, as if there were several Christs, one of whom was appointed for Israel.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he shall send Jesus Christ,.... Or "that he may send Jesus Christ", as the Syriac and Arabic versions render it: not in person, for this regards neither his first, nor his second coming, both which might be terrible to the awakened Jews; the former, because he had been sent, and was come, and was gone again; and therefore might fear there was no hope for them, who had denied him, and crucified him; the latter, because they might conclude he would be sent, and come to take vengeance on them, when they should look upon him whom they had pierced with horror and trembling; but here it regards his being sent, and his coming in the ministration of the word, and by his Spirit, to the comfort of their souls:

which before was preached unto you; in the writings of the Old Testament, in the books of Moses, and of the Prophets, Acts 3:22 or, as it is read in the Alexandrian copy, and in other copies, and in the Complutensian edition, and in the Syriac and Arabic versions, who was "predetermined" or "prepared for you"; that is, in the purposes, council, and covenant of God. The Ethiopic version reads, "whom he before anointed"; to be prophet, priest, and King; and from each of these considerations much comfort might be drawn by sensible sinners.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. he shall send Jesus Christ—The true reading is, "He shall send your predestinated (or foreordained) Messiah, Jesus."


Acts 3:20 Parallel Commentaries

Acts 3:20 NIV
Acts 3:20 NLT
Acts 3:20 ESV
Acts 3:20 NASB
Acts 3:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Peter Speaks in Solomon's Colonnade
19Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord. 20And he shall send Jesus Christ, which before was preached to you: 21Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God has spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. …

Acts 3:19 Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,
Acts 3:21 Heaven must receive him until the time comes for God to restore everything, as he promised long ago through his holy prophets.