New International Version (©2011) When they heard this, they had no further objections and praised God, saying, "So then, even to Gentiles God has granted repentance that leads to life."New Living Translation (©2007) When the others heard this, they stopped objecting and began praising God. They said, "We can see that God has also given the Gentiles the privilege of repenting of their sins and receiving eternal life." English Standard Version (©2001) When they heard these things they fell silent. And they glorified God, saying, “Then to the Gentiles also God has granted repentance that leads to life.” New American Standard Bible (©1995) When they heard this, they quieted down and glorified God, saying, "Well then, God has granted to the Gentiles also the repentance that leads to life." King James Bible (Cambridge Ed.) When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life. Holman Christian Standard Bible (©2009) When they heard this they became silent. Then they glorified God, saying, "So God has granted repentance resulting in life even to the Gentiles!" International Standard Version (©2012) When they heard this, they calmed down, and praised God by saying, "So God has given repentance that leads to life even to gentiles." NET Bible (©2006) When they heard this, they ceased their objections and praised God, saying, "So then, God has granted the repentance that leads to life even to the Gentiles." Aramaic Bible in Plain English (©2010) And when they heard these words, they were silent; and then they praised God and they were saying, “Perhaps God has given a restoration to life to the Gentiles also.” GOD'S WORD® Translation (©1995) When the others heard this, they had no further objections. They praised God by saying, "Then God has also led people who are not Jewish to turn to him so that they can change the way they think and act and have eternal life." King James 2000 Bible (©2003) When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then has God also to the Gentiles granted repentance unto life. American King James Version When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then has God also to the Gentiles granted repentance to life. American Standard Version And when they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then to the Gentiles also hath God granted repentance unto life. Douay-Rheims Bible Having heard these things, they held their peace, and glorified God, saying: God then hath also to the Gentiles given repentance unto life. Darby Bible Translation And when they heard these things they held their peace, and glorified God, saying, Then indeed God has to the nations also granted repentance to life. English Revised Version And when they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then to the Gentiles also hath God granted repentance unto life. Webster's Bible Translation When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance to life. Weymouth New Testament This statement of Peter's silenced his opponents. They extolled the goodness of God, and said, "So, then, to the Gentiles also God has given the repentance which leads to Life." World English Bible When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, "Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!" Young's Literal Translation And they, having heard these things, were silent, and were glorifying God, saying, 'Then, indeed, also to the nations did God give the reformation to life.' | | Matthew Henry's Concise Commentary 11:1-18 The imperfect state of human nature strongly appears, when godly persons are displeased even to hear that the word of God has been received, because their own system has not been attended to. And we are too apt to despair of doing good to those who yet, when tried, prove very teachable. It is the bane and damage of the church, to shut out those from it, and from the benefit of the means of grace, who are not in every thing as we are. Peter stated the whole affair. We should at all times bear with the infirmities of our brethren; and instead of taking offence, or answering with warmth, we should explain our motives, and show the nature of our proceedings. That preaching is certainly right, with which the Holy Ghost is given. While men are very zealous for their own regulations, they should take care that they do not withstand God; and those who love the Lord will glorify him, when made sure that he has given repentance to life to any fellow-sinners. Repentance is God's gift; not only his free grace accepts it, but his mighty grace works it in us, grace takes away the heart of stone, and gives us a heart of flesh. The sacrifice of God is a broken spirit. Pulpit CommentaryVerse 18. - And when for when, A.V.; then to the Gentiles also hath God granted for then hath God also to the Gentiles granted, A.V. The fitness of the method adopted by the Divine wisdom for effecting this first reception of Gentiles into the Church upon an equal footing with the Jews is apparent from its success in quieting the jealous prejudices of the Jews, and preserving the peace of the Church. It was still, however, long before the exclusive spirit of Judaism was quenched (see Acts 15. and Galatians 1:6, 7; Galatians 2:4, 11, 12, 13; Galatians 5:2-12; Philippians 3:2, etc.). Gill's Exposition of the Entire BibleWhen they heard these things,.... Peter's vision at Joppa, and Cornelius's at Caesarea, and the wonderful pouring forth of the Spirit upon these Gentiles under Peter's sermon: they held their peace; and ceased contending and disputing with Peter, or blaming him for his conduct; for otherwise they were not silent, but made use of their tongues: and glorified God; praised his name, adored his rich grace, and gave him the glory of all the wonderful things related to them: saying, then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life. The phrase "unto life", is left out in the Ethiopic version, which only reads, "God hath also given to the Gentiles that they should repent"; but it ought not to be omitted, being in the Greek copies in general, and of considerable moment, rightly understood; the Arabic version directs to a wrong sense of it, "perhaps God hath given also to the Gentiles repentance, that they may live by it"; the word "perhaps", is very wrongly put instead of "then", which affirms that God had given them repentance, whereas this makes a doubt of it; and upon a supposition of it, the version ascribes too much to it; for it is not by repentance that men live spiritually, but by faith in Christ Jesus; nor do they obtain eternal life by it, but by Christ; though true repentance is an evidence of spiritual life, and it begins with it, for as soon as ever God quickens a sinner, he shows him the evil of sin, and gives him repentance for it: "repentance" here designs the grace of evangelical repentance, which is attended with faith in Christ, as it was in these Gentiles, and with views of pardon in Christ, and which springs from the love of God, and this is "unto life"; is a repentance from dead works, and is attended with a life of faith, and issues in eternal life: and it is also a "grant" from God; it is not in the power of man's free will, who though he may have time and means, yet if he has not grace given him to repent, he never will; his heart is hard and obdurate, and no means will do without an almighty power; not the most severe judgments, nor the greatest mercies, nor the most powerful ministry; it is a pure gift of God's free grace, and a blessing of the covenant of grace: and this being given to Gentiles, shows that the covenant of grace belongs to them, as well as to the Jews; and discovers a false opinion of the Jews, that the Gentiles should not be saved; and answers the design of the Gospel being sent among them, whereby the doctrines both of repentance and remission are preached unto them; and opens the glorious mystery of the calling of them, and may encourage sinners of the Gentiles to hope for this grace, and apply to Christ for it, who is exalted to give it. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary18. held their peace and glorified God—Well had it been if, when Paul afterwards adduced equally resistless evidence in justification of the same line of procedure, this Jewish party had shown the same reverential and glad submission! Then hath God also granted to the Gentiles, &c.—rather, "granted to the Gentiles also." (See a similar misplacement of "also" in Heb 12:1). To "grant repentance unto life"—that is, "such as issues in life" (compare 2Co 7:10, "repentance unto salvation")—is more than to be willing to pardon upon repentance [Grotius]. The case of Cornelius is so manifestly one of grace reigning in every stage of his religious history, that we can hardly doubt that this was just the feature of it which they meant here to express. And this is the grace that reigns in every conversion.
Acts 11:18 Parallel Commentaries Acts 11:18 NIV Acts 11:18 NLT Acts 11:18 ESV Acts 11:18 NASB Acts 11:18 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  Peter Reports to the Church at Jerusalem …16Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but you shall be baptized with the Holy Ghost. 17For as much then as God gave them the like gift as he did to us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God? 18When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then has God also to the Gentiles granted repentance to life.

Isaiah 11:10 In that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples; the nations will rally to him, and his resting place will be glorious. Ezekiel 47:22 You are to allot it as an inheritance for yourselves and for the foreigners residing among you and who have children. You are to consider them as native-born Israelites; along with you they are to be allotted an inheritance among the tribes of Israel. Matthew 9:8 When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to man. Acts 20:21 I have declared to both Jews and Greeks that they must turn to God in repentance and have faith in our Lord Jesus. 2 Corinthians 7:10 Godly sorrow brings repentance that leads to salvation and leaves no regret, but worldly sorrow brings death.
|
|
|