Acts 13:24
 Acts 13:24 
New International Version (©2011)
Before the coming of Jesus, John preached repentance and baptism to all the people of Israel.

New Living Translation (©2007)
Before he came, John the Baptist preached that all the people of Israel needed to repent of their sins and turn to God and be baptized.

English Standard Version (©2001)
Before his coming, John had proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel.

New American Standard Bible (©1995)
after John had proclaimed before His coming a baptism of repentance to all the people of Israel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Before He came to public attention, John had previously proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel.

International Standard Version (©2012)
Before Jesus' appearance, John had already preached a baptism of repentance to all the people in Israel.

NET Bible (©2006)
Before Jesus arrived, John had proclaimed a baptism for repentance to all the people of Israel.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he sent Yohannan to preach the baptism of repentance before his coming to all the people of Israel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Before Jesus began his ministry, John [the Baptizer] told everyone in Israel about the baptism of repentance.

King James 2000 Bible (©2003)
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

American King James Version
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

American Standard Version
when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

Douay-Rheims Bible
John first preaching, before his coming, the baptism of penance to all the people of Israel.

Darby Bible Translation
John having proclaimed before the face of his entry among the people the baptism of repentance to all the people of Israel.

English Revised Version
when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

Webster's Bible Translation
John having first preached, before his coming, the baptism of repentance to all the people of Israel.

Weymouth New Testament
Before the coming of Jesus, John had proclaimed to all the people of Israel a baptism of repentance.

World English Bible
before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.

Young's Literal Translation
John having first preached, before his coming, a baptism of reformation to all the people of Israel;

Matthew Henry's Concise Commentary

13:14-31 When we come together to worship God, we must do it, not only by prayer and praise, but by the reading and hearing of the word of God. The bare reading of the Scriptures in public assemblies is not enough; they should be expounded, and the people exhorted out of them. This is helping people in doing that which is necessary to make the word profitable, to apply it to themselves. Every thing is touched upon in this sermon, which might best prevail with Jews to receive and embrace Christ as the promised Messiah. And every view, however short or faint, of the Lord's dealings with his church, reminds us of his mercy and long-suffering, and of man's ingratitude and perverseness. Paul passes from David to the Son of David, and shows that this Jesus is his promised Seed; a Saviour to do that for them, which the judges of old could not do, to save them from their sins, their worst enemies. When the apostles preached Christ as the Saviour, they were so far from concealing his death, that they always preached Christ crucified. Our complete separation from sin, is represented by our being buried with Christ. But he rose again from the dead, and saw no corruption: this was the great truth to be preached.


Pulpit Commentary

Verse 24. - His coming (τῆς εἰσόδου); his entrance upon his ministry, with reference to the ὁδὸς (the way) of Isaiah 40:3 and Malachi 3:1 (for the use of dadoes, see 1 Thessalonians 1:9; 2 Thessalonians 2:1).


Gill's Exposition of the Entire Bible

When John had first preached before his coming,.... Or, "before the face of his entrance"; that is, on his public ministry; for John did not preach before the coming of Christ in the flesh, being born but half a year before him; but before he came forth and was manifest to Israel; before he entered upon his work and office, as a prophet and teacher of the people: and this points out the business of John the Baptist, who was the forerunner of Christ, and went before his face to prepare his way, who gave notice of his coming, and bore testimony to him; and whose testimony the apostle here produces, as being what the Jews could not well reject and deny, he being of so much probity and integrity, and so great a prophet, as he was accounted by all the people; and whom he prepared for the reception of the Messiah, by first preaching;

the baptism of repentance to all the people of Israel: he not only administered the ordinance of baptism, but he preached the doctrine of it, opened the nature and design of it, and required repentance and fruits meet for it, in those who came to have it administered to them: for which reason it is called the baptism of repentance; and this he did publicly before all the people, when the inhabitants of Jerusalem, and all Judea, and all the region round about Jordan, came unto him; see Mark 1:4.


Acts 13:24 Parallel Commentaries

Acts 13:24 NIV
Acts 13:24 NLT
Acts 13:24 ESV
Acts 13:24 NASB
Acts 13:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


In Pisidian Antioch
23Of this man's seed has God according to his promise raised to Israel a Savior, Jesus: 24When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. 25And as John fulfilled his course, he said, Whom think you that I am? I am not he. But, behold, there comes one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose. …

Mark 1:1 The beginning of the good news about Jesus the Messiah, the Son of God,
Mark 1:4 And so John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Luke 3:3 He went into all the country around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Acts 1:22 beginning from John's baptism to the time when Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of his resurrection."
Acts 19:4 Paul said, "John's baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus."